Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+population)

  • 1 population

    noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) população
    * * *
    pop.u.la.tion
    [pɔpjul'eiʃən] n 1 população. 2 povoamento.

    English-Portuguese dictionary > population

  • 2 population

    noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) população

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > population

  • 3 population explosion

    pop.u.la.tion ex.plo.sion
    [pɔpjul'eiʃən iksplouʒən] n explosão demográfica.

    English-Portuguese dictionary > population explosion

  • 4 population

    população

    English-Portuguese dictionary of military terminology > population

  • 5 population

    English-Brazilian Portuguese dictionary > population

  • 6 to rank the cities for population

    to rank the cities for population
    classificar as cidades por população.

    English-Portuguese dictionary > to rank the cities for population

  • 7 floating population

    (a section of the population not permanently resident in a place.) população móvel

    English-Portuguese dictionary > floating population

  • 8 floating population

    (a section of the population not permanently resident in a place.) população flutuante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > floating population

  • 9 growing population

    grow.ing pop.u.la.tion
    [gr'ouiŋ pɔpjuleiʃən] n população em crescimento.

    English-Portuguese dictionary > growing population

  • 10 annihilate

    (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) aniquilar
    * * *
    an.ni.hi.late
    [ən'aiəleit] vt 1 aniquilar, exterminar, destruir completamente. 2 anular, invalidar, tornar írrito. 3 causar destruição ou confusão.

    English-Portuguese dictionary > annihilate

  • 11 cosmopolitan

    [kozmə'politən]
    (belonging to all parts of the world: The population of London is very cosmopolitan.) cosmopolita
    * * *
    cos.mo.pol.i.tan
    [kɔzməp'ɔlitən] n 1 cosmopolita. 2 Bot, Zool planta ou animal que são espontâneos em várias partes do mundo. • adj cosmopolita.

    English-Portuguese dictionary > cosmopolitan

  • 12 decimate

    ['desimeit]
    ((of disease, battle etc) to reduce greatly in number: The population was decimated by the plague.) dizimar
    * * *
    dec.i.mate
    [d'esimeit] vt dizimar, decimar, tirar a décima parte de, destruir o décimo ou grande parte de, matar um em cada grupo de dez.

    English-Portuguese dictionary > decimate

  • 13 density

    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) densidade
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) densidade
    * * *
    den.si.ty
    [d'ensiti] n = link=denseness denseness.

    English-Portuguese dictionary > density

  • 14 explosion

    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) explosão
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) explosão
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) explosão
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) explosão
    * * *
    ex.plo.sion
    [ikspl'ou92n] n 1 explosão, estouro. 2 detonação, erupção. 3 fig manifestação violenta de sentimentos. the population explosion / a manifestação violenta da população.

    English-Portuguese dictionary > explosion

  • 15 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro
    - floating restaurant
    * * *
    [flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se.

    English-Portuguese dictionary > float

  • 16 heterogeneous

    [,hetə'ro‹i:niəs]
    (composed of parts or elements of different kinds: a heterogeneous population; a heterogeneous class of pupils (= mixed academic levels).)
    * * *
    het.er.o.ge.ne.ous
    [hetərədʒ'i:niəs] adj heterogêneo.

    English-Portuguese dictionary > heterogeneous

  • 17 immigrant

    ['imiɡrənt]
    noun, adjective
    ((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) imigrante
    * * *
    im.mi.grant
    ['imigrənt] n imigrante. • adj imigrante.

    English-Portuguese dictionary > immigrant

  • 18 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) aumentar
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) aumento
    - on the increase
    * * *
    in.crease
    ['iŋkri:s] n 1 aumento, crescimento, incremento, progresso 2 arch prole, descendência. • [iŋkr'i:s] vt+vi 1 aumentar, crescer, ampliar, reforçar. 2 aumentar-se. on the increase em alta, em aumento.

    English-Portuguese dictionary > increase

  • 19 insurgent

    [in'sə:‹ənt] 1. adjective
    (rising up in rebellion: an insurgent population.) revoltoso
    2. noun
    (a rebel: the leading insurgents.) revolucionário
    * * *
    in.sur.gent
    [ins'ə:dʒənt] n insurgente, rebelde. • adj insurgente, revoltoso.

    English-Portuguese dictionary > insurgent

  • 20 intermarry

    [intə'mæri]
    ((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) casar entre si
    * * *
    in.ter.mar.ry
    [intəm'æri] vi 1 ficar parente por casamento. 2 casar dentro da família. 3 casar com pessoa de grupo social, racial ou religioso diferente.

    English-Portuguese dictionary > intermarry

См. также в других словарях:

  • Population decline — can refer to the decline in population of any organism, but this article refers to population decline in humans. It is a term usually used to describe any great reduction in a human population.[1] It can be used to refer to long term demographic… …   Wikipedia

  • population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville …   Encyclopédie Universelle

  • Population transfer — is the movement of a large group of people from one region to another by state policy or international authority, most frequently on the basis of ethnicity or religion. Banishment or exile is a similar process, but is forcibly applied to… …   Wikipedia

  • Population control — is the practice of limiting population increase, usually by reducing the birth rate. The practice has sometimes been voluntary, as a response to poverty, environmental concerns, or out of religious ideology, but in some times and places it has… …   Wikipedia

  • Population density — (people per km2) by country, 2006 …   Wikipedia

  • Population bottleneck — followed by recovery or extinction A population bottleneck (or genetic bottleneck) is an evolutionary event in which a significant percentage of a population or species is killed or otherwise prevented from reproducing.[1] A slightly different… …   Wikipedia

  • Population dynamics — is the branch of life sciences that studies short term and long term changes in the size and age composition of populations, and the biological and environmental processes influencing those changes. Population dynamics deals with the way… …   Wikipedia

  • Population ageing — or population aging (see English spelling differences) occurs when the median age of a country or region rises. This happens because of rising life expectancy or declining birth rates. Excepting 18 countries termed demographic outliers by the… …   Wikipedia

  • Population growth — is the change in population over time, and can be quantified as the change in the number of individuals in a population using per unit time for measurement. The term population growth can technically refer to any species, but almost always refers …   Wikipedia

  • POPULATION (GÉOGRAPHIE DE LA) — L’étude géographique des populations a longtemps été réduite à la description du peuplement, considérée comme une introduction à la géographie humaine. Ce n’est que depuis les années 1950 qu’elle s’est élargie à la totalité de la dimension… …   Encyclopédie Universelle

  • Population armenienne ottomane — Population arménienne ottomane Histoire de l Arménie Origines Hayasa Azzi • Nairi Urartu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»