Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(of+plants+or+animals)

  • 1 insectivorous

    [-'tivərəs]
    adjective ((of plants or animals) feeding (mainly) on insects.) kukaiņēdājs-
    * * *
    kukaiņēdājs

    English-Latvian dictionary > insectivorous

  • 2 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) dzīvība
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) dzīve; mūžs
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) dzīvīgums
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) dzīvesveids
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) dzīves posms
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) dzīvība
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biogrāfija; dzīves apraksts
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) mūža ieslodzījums
    •
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life
    * * *
    dzīve; dzīvība; dabiskais lielums; dzīvīgums, enerģija; dzīves apraksts, biogrāfija; sabiedriskā dzīve, sabiedrība; dzīvesveids; kalpošanas laiks, mūžs

    English-Latvian dictionary > life

  • 3 natural history

    (the study of plants and animals.) dabaszinātnes
    * * *
    dabaszinātnes

    English-Latvian dictionary > natural history

  • 4 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.)
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigments
    •
    * * *
    pigments

    English-Latvian dictionary > pigment

  • 5 native to

    ((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) aborigēns; raksturīgs

    English-Latvian dictionary > native to

  • 6 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) pavirši lasīt, šķirstīt (grāmatu)
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) (par lopiem) grauzt lapas (dzinumus)
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) pārlūkot
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) šķirstīšana; graušana
    2) (an act of browsing.)
    * * *
    atvases, dzinumi; nograuzt dzinumus; apskatīt preces, pavirši lasīt, šķirstīt

    English-Latvian dictionary > browse

  • 7 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) ģimene; ģimenes-
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) dzimta
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) (vienas ģimenes) bērni un sieva
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) (dzīvnieku, augu) dzimta; (valodu) saime
    •
    - family tree
    * * *
    naudas pabalsts ģimenei; ģimene; dzimta, cilts; bērni; dzimta; saime; sindikāts, ģimene

    English-Latvian dictionary > family

  • 8 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) tauki; speķis
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) tauki
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) tukls; resns; trekns
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) Tas nekam neder!
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    naudasmaiss, bagātnieks; speķis, tauki; tuklums; nobarot; uzbaroties; tauks, trekns; nobarots, resns, tukls; lekns, auglīgs; biezs; lepns, bagātīgs; ienesīgs, izdevīgs

    English-Latvian dictionary > fat

  • 9 genetic engineering

    noun (the science of changing the genetic features of animals and plants.) gēnu inženierija
    * * *
    ģenētiskā inženierija

    English-Latvian dictionary > genetic engineering

  • 10 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) daba
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) daba, raksturs
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) būtība
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) veids; tips
    •
    - in the nature of
    * * *
    daba; daba, raksturs; pamatīpašība, būtība; veids; organisms

    English-Latvian dictionary > nature

  • 11 oil

    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) eļļa
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) []eļļot
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil
    * * *
    eļļa; naftas produkts, nafta; eļļas krāsas; vaskadrānas tērps; ieeļļot, ietaukot; izkust

    English-Latvian dictionary > oil

  • 12 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reproducēt; atjaunot; atveidot; uzburt
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) vairoties
    •
    - reproductive
    * * *
    atveidot, reproducēt; reģenerēt, atjaunot; vairoties; atražot

    English-Latvian dictionary > reproduce

  • 13 scab

    [skæb]
    1) (a crust formed over a sore or wound.) krevele
    2) (any of several diseases of animals or plants.) kašķis; kraupis
    3) (a workman who refuses to join a strike.) streiklauzis
    •
    * * *
    krevele; kašķis; streiklauzis; neģēlis, nelietis; pārklāties ar kreveli; kļūt par streiklauzi

    English-Latvian dictionary > scab

  • 14 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) dvēsele; gars
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) būtne; persona; cilvēks
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) (pasākuma u.tml.) dvēsele
    4) (soul music.) soula mūzika
    •
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music
    * * *
    dvēsele; persona, cilvēks; iemiesojums; degsme, enerģija; nēģeru

    English-Latvian dictionary > soul

  • 15 sterile

    1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) neauglīgs
    2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) sterils
    •
    - sterilize
    - sterilise
    - sterilization
    - sterilisation
    * * *
    neauglīgs; veltīgs; sterils

    English-Latvian dictionary > sterile

  • 16 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija
    * * *
    dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt

    English-Latvian dictionary > strain

  • 17 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) caurule
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) (barības) vads
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tūbiņa
    •
    - tubular
    * * *
    caurule; tūbiņa; metro; kamera; elektronu lampa; televizors; ievietot caurulē; piešķirt caurules formu; braukt ar metro

    English-Latvian dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • Plants and Animals — Infobox musical artist Name = Plants and Animals Img capt = Plants and Animals (from left: Nicolas Basque, Matthew Woodley, and Warren Spicer) in Montréal, QC, on September 30, 2005. Img size = Landscape = Background = group or band Origin =… …   Wikipedia

  • Plants and Animals EP — Infobox Album | Name = Plants and Animals EP Type = EP Artist = Plants and Animals Released = 2005 Recorded = Genre = indie rock Length = 51:44 Label = Ships at Night Records Reviews = Last album = This album = Plants and Animals (2005) Next… …   Wikipedia

  • Plants and animals of Barbados — Flora (plants) and Fauna (animals) of Barbados are numerous, as described in the External links section.External links* [http://andromeda.cavehill.uwi.edu/Plants%20page.htm Andromeda Botanic Gardens in Barbados] *… …   Wikipedia

  • Plants and animals of Belize — Belize is a country with a rich variety of Flora and fauna, due to its unique position between North and South America, and a wide range of climates and habitats for plant and animal life. [cite web| coauthors = Moon Handbooks| title = Know… …   Wikipedia

  • Animals in the Bible — • The sacred books were composed by and for a people almost exclusively given to husbandry and pastoral life, hence in constant communication with nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in the Bible     Anima …   Catholic encyclopedia

  • Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible     Plants in the Bible      …   Catholic encyclopedia

  • ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD — ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD. Although no basic changes have occurred in the faunistic composition of Ereẓ Israel since biblical times, an examination of the names of the animals mentioned in the Bible and in talmudic literature reveals that a …   Encyclopedia of Judaism

  • Animals in Christian Art — • Animal forms have always occupied a place of far greater importance than was ever accorded to them in the art of the pagan world Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in Christian Art     Animals in Christian …   Catholic encyclopedia

  • Animals in space — originally served to test the survivability of spaceflight before manned space missions were attempted. Later, animals were flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them. Five… …   Wikipedia

  • Evolutionary history of plants — Plants have evolved through increasing levels of complexity, from the earliest algal mats, through bryophytes, lycopods, ferns and gymnosperms to the complex angiosperms of today. While the simple plants continue to thrive, especially in the… …   Wikipedia

  • Animals in Buddhism — The position and treatment of animals in Buddhism is important for the light it sheds on Buddhists perception of their own relation to the natural world, on Buddhist humanitarian concerns in general, and on the relationship between Buddhist… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»