Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(of+plane+etc)

  • 1 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) lėktuvas
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) lygmuo, plotmė
    3) (in geometry, a flat surface.) plokštuma
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) sklandyti, slysti
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) oblius
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) obliuoti
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platanas

    English-Lithuanian dictionary > plane

  • 2 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) lenta
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) lenta
    3) (meals: board and lodging.) maitinimas, maistas
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) valdyba, taryba
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) įlipti
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) gyventi ir maitintis
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Lithuanian dictionary > board

  • 3 turret

    1) (a small tower: A fortress often has turrets.) bokštelis
    2) (steel protecting gunners on a tank, plane etc.) bokštelis

    English-Lithuanian dictionary > turret

  • 4 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) gardas, pertvara
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) kioskas, prekystalis
    •
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) užgesti, užspringti
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) netekti greičio
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) užgesinti
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) greičio netekimas
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) vilkinti

    English-Lithuanian dictionary > stall

  • 5 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) šlaitas
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) krantas
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sekluma
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) supilti
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) pakrypti į viršų
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bankas
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bankas
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) įdėti į banką
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) virtinė, rinkinys, komplektas

    English-Lithuanian dictionary > bank

  • 6 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virš
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) per, ant, virš, kitoje (ko) pusėje
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) ant
    4) (across: You find people like him all over the world.) po
    5) (about: a quarrel over money.) dėl
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) per
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) per
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) per
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) viršum
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) per(si)-
    3) (across: He went over and spoke to them.) pri-
    4) (downwards: He fell over.) žemyn, par-, nu-
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) virš, daugiau, su viršum
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) dar, be to
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) dar kartą, iš naujo, rūpestingai
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) baigtas, pasibaigęs
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) virš
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    •
    - over all
    - over and done with

    English-Lithuanian dictionary > over

  • 7 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) aukštas
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) aukščio
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) didelis, aukštas
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) aukštas, aukščiausias(is), pagrindinis
    5) (noble; good: high ideals.) aukštas, kilnus
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stiprus
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) aukštas
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) aukštas, plonas
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pašvinkęs
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) stipriausias
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) aukštai
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight     3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) pabrėžti, išryškinti
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech     4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) modernios technologijos
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Lithuanian dictionary > high

  • 8 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) parašiutas
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) nu(si)leisti parašiutu

    English-Lithuanian dictionary > parachute

  • 9 refuel

    [ri:'fjuəl]
    past tense, past participle - refuelled; verb
    (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) papildyti degalais

    English-Lithuanian dictionary > refuel

  • 10 after all

    1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) pagaliau, šiaip ar taip
    2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) vis dėlto

    English-Lithuanian dictionary > after all

  • 11 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (per)nešti, gabenti
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) sklisti
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) (iš)laikyti
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) būti susijusiam
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) priimti
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) laikytis
    •

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) nervingas elgesys, nereikalingas triukšmas

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) rankinis bagažas

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Lithuanian dictionary > carry

  • 12 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) perkelti
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) keltas

    English-Lithuanian dictionary > ferry

  • 13 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) skridimas, skrydis
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) kelionė lėktuvu, reisas
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) laiptatakis
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) pulkas, kruša
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) bėgimas, traukimasis

    English-Lithuanian dictionary > flight

  • 14 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) šviesa
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) šviesa, lempa
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ugnis
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) šviesa
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) šviesus
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) šviesus
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apšviesti
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) už(si)degti, užžiebti
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lengvas
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lengvas
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lengvas
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lengvesnis
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lengvas
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) guvus, greitas
    7) (cheerful; not serious: light music.) linksmas, nerimtas
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) nedidelis, nesmarkus
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lengvas, purus
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) užtikti, užeiti

    English-Lithuanian dictionary > light

  • 15 respond

    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) atsakyti, reaguoti
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) pasiduoti
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) reaguoti
    •
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness

    English-Lithuanian dictionary > respond

  • 16 charter

    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) chartija
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) išnuomoti, užsakyti
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) užsakytas

    English-Lithuanian dictionary > charter

  • 17 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trenksmas
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avarija, sudužimas, susidūrimas
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krachas, bankrotas
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) su trenksmu (nu)kristi, sudaužyti
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) su- daužyti, trenktis
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) sudužti, numušti
    4) ((of a business) to fail.) patirti bankrotą
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brautis
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensyvus
    - crash-land

    English-Lithuanian dictionary > crash

  • 18 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) pirmaklasis, aukščiausios klasės
    2) (very good: This food is first-class!) aukščiausios kokybės, geriausias
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) pirmoji klasė

    English-Lithuanian dictionary > first-class

  • 19 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) musë
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muselë
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) prarëþas, praskiepas
    •
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) skristi, skraidinti
    2) (to run away (from): He flew (the country).) (pa)bėgti, palikti
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) skrieti, lėkti
    •
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Lithuanian dictionary > fly

  • 20 remote control

    (the control of eg a switch or other device from a distance, by means of radio waves etc: The model plane is operated by remote control.) nuotolinis valdymas

    English-Lithuanian dictionary > remote control

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane at infinity — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane iron — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane of polarization — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane of projection — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane of reflection — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane of refraction — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane of immanence — is a founding concept in the metaphysics or ontology of French philosopher Gilles Deleuze. Immanence, meaning existing or remaining within generally offers a relative opposition to transcendence, a divine or empirical beyond (constituting the… …   Wikipedia

  • plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that …   English World dictionary

  • Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane angle — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»