Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(of+pipes)

  • 1 pipes

    noun plural (bagpipes or some similar instrument: He plays the pipes.)
    * * *
    dūdas; radiatori; elpošanas ceļi

    English-Latvian dictionary > pipes

  • 2 pan-pipes

    pānflauta, stabuļu instruments

    English-Latvian dictionary > pan-pipes

  • 3 pipe-cleaner

    pīpes tīrāmais

    English-Latvian dictionary > pipe-cleaner

  • 4 pipe-stem

    pīpes kāts

    English-Latvian dictionary > pipe-stem

  • 5 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts
    * * *
    svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > lead

  • 6 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) caurule
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pīpe
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) stabule; svilpīte; dūdas
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) nogādāt pa cauruļvadu
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spēlēt/pūst stabuli, svilpīti, dūdas
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) (no)čiepstēt
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) spiedzīgs; čiepstošs
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    caurule, cauruļvads; pīpe; stabule; svilpe; svilpošana; telefons; likt caurules; pārsūknēt pa cauruļvadiem; pīpēt; stabulēt; spēlēt dūdas; svilpot, svilpt; sasaukt kopā ar svilpi; pievilināt ar vilinātājsvilpi; piešūt apmali; bimbot, raudāt; garnēt ar krēmu

    English-Latvian dictionary > pipe

  • 7 piping

    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) stabulēšana; dūdu spēlēšana
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) nogādāšana/transportēšana pa cauruļvadiem
    * * *
    vadu sistēma; cauruļvadu sistēma; vadu likšana; cauruļvadu likšana

    English-Latvian dictionary > piping

  • 8 plumbing

    1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) cauruļvadi; kanalizācija
    2) (the fitting and repairing etc of pipes.) santehniķa darbs
    * * *
    cauruļveida sistēma; cauruļvadu likšana; santehniķa darbs

    English-Latvian dictionary > plumbing

  • 9 трубочный

    caurulīšu, caurulītes, stobra, stobriņa, stobriņu, stobru, cauruļu, caurules; kaļķīša, kaļķīšu, pīpes, pīpju

    Русско-латышский словарь > трубочный

  • 10 трубочный табак

    Русско-латышский словарь > трубочный табак

  • 11 bagpipes

    (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) dūdas
    * * *
    dūdas

    English-Latvian dictionary > bagpipes

  • 12 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) [] bumba
    2. verb
    1) (to play bowls.) spēlēt bumbu ripināšanu
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) padot bumbu (kriketā)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) trauks; bļoda
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (karotes, pīpes u.tml.) galviņa
    * * *
    bļoda, trauks; koka bumba; vāze; pokāls, kauss; ieliekums; matu žāvējamais, rezervuārs; stadions, amfiteātris; ripināt; ripot; padot bumbu

    English-Latvian dictionary > bowl

  • 13 central heating

    (heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) centrālapkure
    * * *
    centrālapkure

    English-Latvian dictionary > central heating

  • 14 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenēt, nosusināt
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) notecēt; aizplūst
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nosusināt; notecināt; tecēt
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) iztukšot
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izsūkt (spēkus u.tml.)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drena; novadcaurule; noteka
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (spēku, naudas) tērētājs; izsūcējs
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    drena, novadcaurule; kanalizācijas caurule; kanalizācijas sistēma; drenāžas caurulīte; izsīkums; aizplūšana; glāzīte, malks; drenēt, nosusināt; nožāvēt; drenēt; izdzert tukšu, iztukšot; izsūkt

    English-Latvian dictionary > drain

  • 15 fracture

    ['fræk ə] 1. noun
    (a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) lūzums
    2. verb
    (to break: The metal pipes (were) fractured.) lūzt
    * * *
    fraktūra, lūzums; plaisa; lauzt; lūzt

    English-Latvian dictionary > fracture

  • 16 hollow

    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) tukšs; dobs; caurs
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) (par skaņu) dobjš
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) iekrituši vaigi
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) ieplaka
    - beat hollow
    - hollow out
    * * *
    dobums; ieplaka; izdobt; izskalot; dobs, tukšs; iekritis; dobjš; liekulīgs, tukšs, neīsts; pilnīgi

    English-Latvian dictionary > hollow

  • 17 hydraulics

    noun singular (the study of the behaviour of moving liquids (eg of water in pipes).) hidraulika
    * * *
    hidraulika

    English-Latvian dictionary > hydraulics

  • 18 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) savienojums; salaidums
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) locītava
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) gurna gabals (cepetim)
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) apvienots
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) kopīgs; kopējs
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) sadalīt (pa sastāvdaļām)
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    salaidums, savienojums; locītava; gurna gabals; zaņķis, midzenis, perēklis; cigarete ar marihuānu; saistīt, savienot; sadalīt; kopīgs, kopējs

    English-Latvian dictionary > joint

  • 19 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) aukla; virve
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) līnija; svītra
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) kontūra; aprise
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) grumba; rieva
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rinda; virkne
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) (teksta) rinda; īsa vēstulīte
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) izcelšanās; raduraksti
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) līnija; virziens; kurss
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (dzelzceļa) līnija
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) (telefona, telegrāfa u.tml.) līnija
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) (teksta) rinda
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) maršruts
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) nodarbošanās; darbības lauks
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) frontes līnija; pozīcijas
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) nostādīt/sastāties rindā
    2) (to mark with lines.) vilkt līniju
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) []klāt
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) []oderēt
    * * *
    līnija, svītra; virve, aukla; grumba, rieva; robežlīnija, robeža; aprises, kontūras; līnija; pozīcijas, frontes līnija; aktīvais kājnieku karaspēks, visas aktīvā karaspēka daļas; ierinda; rinda, virkne; ekvators; rinda; kurss, virziens; nostāja, rīcība; darbības lauks, nodarbošanās; raduraksti, izcelšanās; partija; konveijers; vilkt līniju; izoderēt; izklāt; nostādīt rindā; sastāties rindā; piebāzt, piepildīt

    English-Latvian dictionary > line

  • 20 main

    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) galvenais
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) maģistrāle
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream
    * * *
    maģistrāle; atklāta jūra; pamata, galvenais

    English-Latvian dictionary > main

См. также в других словарях:

  • Pipes and Pints — Pipes and Pints …   Википедия

  • Pipes (Transformers) — Pipes is the name of a fictional character in the various Transformers universes.Transformers character name =Pipes caption =Pipes from the Animated Series affiliation =Autobot subgroup =Mini Bots rank =5 function =Warrior partner = motto = One… …   Wikipedia

  • Pipes (surname) — Pipes is a family name.People with the family name*William Thomas Pipes, (1850–1909), Canadian politician *Martin L. Pipes (1850 1932), American judge *David W. Pipes, Jr. (1886–1968), American lawyer and sugar planter *Felix Pipes (born 1887,… …   Wikipedia

  • Pipes of Peace — Saltar a navegación, búsqueda Pipes of Peace Álbum de Paul McCartney Publicación 31 de octubre de 1983 Grabación Verano de 1981 octubre …   Wikipedia Español

  • Pipes — may refer to: *Pipe (cylindrical conveyance) *PIPES (buffering agent in biochemistry) *Daniel Pipes *Richard Pipes *Yahoo! Pipes *Bagpipes or uilleann pipes *PIPE deal or private investment in public equity *Pipes (Transformers) …   Wikipedia

  • Pipes You See, Pipes You Don't — is the side project of The Olivia Tremor Control keyboardist Peter Erchick. Created in 1999, the name is allegedly from an illustration he read in a children s book. When the members of the Olivia Tremor Control split into their various projects… …   Wikipedia

  • Pipes — steht für: Pipes und Filter, Architekturmuster in der Softwareentwicklung Uilleann Pipes, irischer Dudelsack Pipes ist der Familienname folgender Personen: Daniel Pipes (* 1949), amerikanischer Autor Richard Pipes (* 1923), amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • PIPES, RICHARD EDGAR — (1923– ), U.S. historian. Born in Cieszyn, Poland, Pipes migrated in his youth to the United States. He taught Russian history at Harvard, and was appointed professor. He also served as director of Harvard s Russian Research Center (1968–73).… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pipes Of Peace — est un album solo de Paul McCartney paru en 1983. Liste des titres Pipes Of Peace Say Say Say The Other Me Keep Under Cover So Bad The Man Sweetest Little Show Average Person Hey Hey Tug Of Peace Through Our Love Twice In A Lifetime* We All Stand …   Wikipédia en Français

  • Pipes of Peace — Album par Paul McCartney Sortie 1983 Enregistrement 1981 1982 Durée 38:58 Genre Pop, Soft Rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • pipes — a set of musical pipes joined together, as in pan pipes. → pipe pipes bagpipes. → pipe …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»