Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(of+pictures)

  • 1 pictures

    • elokuvat
    • kuvitella
    • kuvailla
    • kuvata

    English-Finnish dictionary > pictures

  • 2 the pictures

    • elokuvat
    • kuvitella
    • kuvata
    • kuvailla
    * * *
    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) elokuvat

    English-Finnish dictionary > the pictures

  • 3 adaptation for motion pictures

    • elokuvasovitus

    English-Finnish dictionary > adaptation for motion pictures

  • 4 exhibition of pictures

    • taulunäyttely

    English-Finnish dictionary > exhibition of pictures

  • 5 taking pictures

    • kuvaus

    English-Finnish dictionary > taking pictures

  • 6 dream

    • toiveunelma
    • nähdä unta
    • tuulentupa
    • fantisoida
    • unelma
    • unennäkö
    • unelmoida
    • uni
    • uneksia
    • unikuva
    • utukuva
    • rakentaa pilvilinnoja
    • rakentaa tuulentupia
    • rakennella tuulentupia
    • rakennella pilvilinnoja
    • kangastus
    • haaveksia
    • haihatella
    • haaveilla
    • haave
    • kuvitelma
    • kuvitella
    • pilvilinna
    * * *
    1. dri:m noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) uni
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) unelma
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) unelma
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) unelma
    2. dremt verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) nähdä unta, unelmoida
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Finnish dictionary > dream

  • 7 pictorial

    • havainnollinen
    • kuvaava
    • kuva
    • kuvalehti
    • kuvitettu
    * * *
    pik'to:riəl
    1) (having many pictures: a pictorial magazine.) kuvitettu, kuva-
    2) (consisting of a picture or pictures: a pictorial map.) kuva-

    English-Finnish dictionary > pictorial

  • 8 picture

    • ilmentää
    • havainnollistaa
    • elokuva
    • valokuva
    • taulu(maalaus)
    • taulu
    • taulu (taide)
    • muotokuva
    • maalaus
    • kuvain
    • kuvataulu
    • kuva-
    • kuvailla
    • käsitys
    • kuvaus
    • kuva
    • kuvata
    • kuvitella
    • piirtää
    * * *
    'pik ə 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kuva
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) valokuva
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) elokuva
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) perikuva
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) viehättävä näky
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) kuvaus
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) kuvitella
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Finnish dictionary > picture

  • 9 television

    • tv
    • televisio
    * * *
    'teliviʒən
    (often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun
    1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisio
    2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisiovastaanotin

    English-Finnish dictionary > television

  • 10 artist

    • viihdetaiteilija
    • taiteilija
    • taiteilijatar
    • taidemaalari
    • kuvaamataiteilija
    • kuvataiteilija
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) taiteilija
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) viihdetaiteilija
    - artistically
    - artistry

    English-Finnish dictionary > artist

  • 11 cine-camera

    • filmikamera
    * * *
    noun (a camera for taking moving pictures.) kaitafilmikamera

    English-Finnish dictionary > cine-camera

  • 12 comic strip

    • sarjakuva
    • piirretty elokuva
    * * *
    (a series of small pictures showing stages in an adventure.) sarjakuva

    English-Finnish dictionary > comic strip

  • 13 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

  • 14 difference

    • riita
    • riitakysymys
    • riitaisuus
    • hylkäys
    • vastakohta
    • differenssi
    • eroavaisuus
    • eroavuus
    • ero
    • erotus
    • erilaisuus
    • erimielisyys
    • eriäväisyys
    • poikkeaminen
    • poikkeavuus
    * * *
    'difrəns
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) ero
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) erimielisyys
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) erotus
    - differentiate
    - differentiation

    English-Finnish dictionary > difference

  • 15 draw

    • paljastaa
    • saada
    • nostaa
    • jännittää
    • juoksuttaa
    • herättää
    • hautua
    • hinata
    • houkutella
    • veto
    • vetäistä
    • vetäytyä
    • vetää puoleensa
    • vetää
    • vetonaula
    • vetonumero
    finance, business, economy
    • asettaa vekseli
    • arvonta
    • asettaa
    • raahata
    • kiskoa
    • hahmotella
    • merkitä
    • tasapeli
    • tasatulos
    • kyhäillä
    • kuvata
    • laahata
    • laatia
    • laskea
    • piirrellä
    • piirustaa
    • piirtää
    • luonnostella
    * * *
    dro: 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piirtää
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vetää
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) loitota, lähestyä
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) pelata tasapeli
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saada, nostaa
    6) (to open or close (curtains).) vetää
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) houkutella
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) tasapeli
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vetonaula
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) arvonta
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vetäminen
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Finnish dictionary > draw

  • 16 for sale

    • myytävänä
    * * *
    (intended to be sold: Have you any pictures for sale?) myytävänä

    English-Finnish dictionary > for sale

  • 17 forgery

    • paja
    • jäljitelmä
    • huijaus
    • väärennys
    • väärennös
    • väärentäminen
    law
    • väärennysrikos
    • rahanväärennys
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) väärentäminen
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.)

    English-Finnish dictionary > forgery

  • 18 frieze

    • friisi
    • karkea villakangas
    • sarka (kangas)
    • sarka
    • koristereunus
    * * *
    fri:z
    (a narrow strip around the walls of a room, building etc near the top, usually decorated with pictures, carving etc: The walls were decorated with a frieze of horses.) friisi

    English-Finnish dictionary > frieze

  • 19 gum

    • ien
    • hiilitypi
    • sivellä
    • liisteröidä
    • liimata
    • liima
    • hartsi
    • kumipuu
    • kumihartsi
    • kumi
    • pihka
    * * *
    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) ien
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) kumi, hartsi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) liima
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) karamelli
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) purukumi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.)
    - gumminess

    English-Finnish dictionary > gum

  • 20 hieroglyphics

    • hieroglyfikirjoitus
    • koukero
    * * *
    (a form of writing used eg in ancient Egypt, in which pictures represent words and sounds.) hieroglyfikirjoitus

    English-Finnish dictionary > hieroglyphics

См. также в других словарях:

  • Pictures at an Exhibition — ( ru. Картинки с выставки ndash; Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartinki s vystavki ndash; Vospominaniye o Viktore Gartmane , Pictures from an Exhibition ndash; A Remembrance of Viktor Hartmann ) is a famous suite of ten piano pieces composed… …   Wikipedia

  • Pictures — ist das dritte Studioalbum der britisch georgischen Sängerin Katie Melua. Pictures Studioalbum von Katie Melua Veröffentlichung 28. September 2007 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures of You — Single par The Cure extrait de l’album Disintegration Face A Pictures of You Face B Prayers for Rain (live) Sortie 6 mars 1990 …   Wikipédia en Français

  • Pictures of You — Saltar a navegación, búsqueda «Pictures of You» Sencillo de The Cure del álbum Disintegration Publicación 19 de marzo de 1990 (Reino Unido) Formato …   Wikipedia Español

  • Pictures of You (The Last Goodnight song) — Saltar a navegación, búsqueda «Pictures of You» Sencillo de The Last Goodnight del álbum Poison Kiss Publicación 12 de junio 2007 (U.S.) Formato …   Wikipedia Español

  • Pictures at an Exhibition — Pictures at an Exhibition …   Википедия

  • Pictures of You — «Pictures of You» Сингл The Cure из альбома Disintegration Выпущен Март 1990 Формат 7 , 12 , CD Жанр альтернативный рок Длительность …   Википедия

  • Pictures of Matchstick Men — ist die erste erfolgreiche Single der britischen Rockband Status Quo aus dem Jahr 1968. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Beschreibung 3 Chartsplatzierungen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures at an Exhibition (Emerson, Lake & Palmer) — Pictures at an Exhibition Livealbum von Emerson, Lake Palmer Veröffentlichung 1971 Aufnahme 1971 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures Of Matchstick Men — ist die erste erfolgreiche Single der britischen Rockband Status Quo aus dem Jahr 1968. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Beschreibung 3 Chartsplatzierungen 4 Coverversionen 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures at an Exhibition — Saltar a navegación, búsqueda Pictures at an Exhibition Álbum de estudio de Emerson, Lake Palmer Publicación 1972 Grabación 1971 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»