Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(of+person's+job)

  • 41 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) navrhnúť
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) naznačiť; napadnúť
    * * *
    • vsugerovat
    • upozornit
    • pripomenút
    • pripomínat
    • doporucit
    • dat podnet
    • dat návrh
    • ponúkat
    • podnietit
    • povzbudit
    • poukazovat na
    • navrhnút
    • navrhovat
    • naznacovat
    • naznacit

    English-Slovak dictionary > suggest

  • 42 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) podporovať až do konca
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) prehliadnuť

    English-Slovak dictionary > see through

  • 43 appointment

    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) schôdzka, stretnutie
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) (vy)menovanie
    * * *
    • ustanovenie
    • zamestnanie
    • schôdzka
    • schôdza
    • stretnutie
    • miesto

    English-Slovak dictionary > appointment

  • 44 bum

    I noun
    (the buttocks.) zadok, prdelka
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) vandrák, tulák
    2. adjective
    (worthless: a bum job.) mizerný
    * * *
    • vandrák
    • zadok

    English-Slovak dictionary > bum

  • 45 civilian

    [si'viljən]
    noun (a person who has a civil job, not in the armed forces.) civil
    * * *
    • civilný
    • civilista

    English-Slovak dictionary > civilian

  • 46 collector

    noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) zberateľ
    * * *
    • výberca
    • zberacie zariadenie
    • zberatel
    • inkasár
    • kolektor

    English-Slovak dictionary > collector

  • 47 exacting

    adjective (requiring much effort or work from a person: a very exacting job.) náročný
    * * *
    • premrštený
    • prísny
    • nárocný

    English-Slovak dictionary > exacting

  • 48 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ďalší
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) mimoriadne
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) navyše
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedľajší poplatok
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) štatista, -ka
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštne vydanie
    * * *
    • vedlajší
    • zvlášt
    • zvláštny
    • extra
    • další
    • osobitná vec
    • mimoriadny
    • naviac

    English-Slovak dictionary > extra

  • 49 fisherman

    noun (a person who fishes either as a job or as a hobby.) rybár
    * * *
    • rybár

    English-Slovak dictionary > fisherman

  • 50 function

    1. noun
    (a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funkcia, úloha, význam
    2. verb
    ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) fungovať
    * * *
    • úcinkovat
    • úloha
    • úrad
    • funkcný
    • fungovat
    • funkcia
    • cinnost
    • pôsobenie
    • pracovat
    • pôsobit

    English-Slovak dictionary > function

  • 51 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomôcť, pomáhať
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pomôcť
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) pomôcť (proti, pri)
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) poslúžiť
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ubrániť sa; zabrániť
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoc
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoc
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pomocník, -čka
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) pomoc
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    • pomôct (3.p.)
    • pomoc
    • pomáhat (3.p.)
    • poslúžit

    English-Slovak dictionary > help

  • 52 influence

    ['influəns] 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) vplyv
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) vplyv
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) ovplyvňovať
    - influentially
    * * *
    • vplyvná osobnost
    • vplyv
    • úcinok
    • pridat alkohol
    • influencia
    • indukcia
    • autorita
    • ovplyvnit
    • ovplyvnovat
    • pôsobenie (nebes. telies)
    • pôsobit
    • mat vplyv

    English-Slovak dictionary > influence

  • 53 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) menší; menej
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) menej
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) menej
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) mínus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) menej
    - no less a person than
    * * *
    • bez
    • menší
    • menej (4.p.)
    • mínus

    English-Slovak dictionary > less

  • 54 likely

    1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) pravdepodobný
    2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) vhodný
    * * *
    • vhodný
    • uveritelný
    • zaiste
    • slubný
    • spôsobilý
    • prijatelný
    • primeraný (cielu)
    • hodnoverný
    • akiste
    • pravdepodobný
    • pravdepodobne

    English-Slovak dictionary > likely

  • 55 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvoriť: (u)robiť; uzavrieť
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) prinútiť
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) urobiť
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zarobiť; dosiahnuť
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) byť
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) byť, stať sa
    7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniť (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanoviť
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) urobiť
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • vyhotovit
    • vyrobit
    • vykonat
    • vysvetlovat si
    • vyrábat sa
    • výroba
    • zaprícinit
    • založenie
    • zapínat
    • znacka
    • stvorit
    • spojenie okruhu
    • spôsobovat
    • spôsobit
    • strih
    • typ
    • tvorit sa
    • uskutocnenie
    • urobit
    • dosiahnut
    • dosahovat
    • druh
    • fazóna
    • robit
    • realizácia
    • robit sa
    • pôsobit
    • povaha
    • miešat
    • milý
    • manžel
    • manželka
    • milá
    • narobit
    • odhadovat
    • nútit

    English-Slovak dictionary > make

  • 56 nomination

    1) (the act of nominating: the nomination of a president.) vymenovanie
    2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) kandidatúra
    * * *
    • prihláška mena
    • kandidatúra
    • právo menovat
    • menovanie
    • nominácia

    English-Slovak dictionary > nomination

  • 57 nominee

    noun (a person who is nominated for a job etc.) vymenovaná osoba
    * * *
    • kandidát

    English-Slovak dictionary > nominee

  • 58 ourselves

    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) sa, seba
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) my sami
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) sami
    * * *
    • si
    • sebe
    • sa
    • my (sami)
    • my sami
    • nás samých

    English-Slovak dictionary > ourselves

  • 59 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) opýtať sa
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) spochybniť
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question
    * * *
    • problém
    • otázka

    English-Slovak dictionary > question

  • 60 quotation

    1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) citát
    2) (a price mentioned (for a job etc).) cenová ponuka, kurz
    3) (the act of quoting.) citácia
    * * *
    • záznam kurzu
    • udanie ceny
    • predkalkulácia
    • cenová ponuka
    • cítat

    English-Slovak dictionary > quotation

См. также в других словарях:

  • Job in rabbinic literature — This article treats Job in rabbinic literature.Job s lifeOwing to the importance of the Book of Job , the Talmudists occupied themselves frequently with its chief character. One of the amoraim expressed his opinion in the presence of Samuel ben… …   Wikipedia

  • Job Charnock — Infobox Person name = Job Charnock birth date = c. 1630 birth place = death date = 10 January 1693 death place = other names = known for = Founding Calcutta occupation = Colonial AdministratorJob Charnock (c 1630 1693) was a servant and… …   Wikipedia

  • JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Job — may refer to:* a joe (role) served by a person or thing: ** Employment, where a person is in a long term relationship performing a service for an employer ** Occupation (economic), where a person performs a certain role over a long period ***… …   Wikipedia

  • Job security — is the probability that an individual will keep his or her job; a job with a high level of job security is such that a person with the job would have a small chance of becoming unemployedTrends Affecting Job SecurityTypically, government jobs and …   Wikipedia

  • Job von Witzleben (Historiker) — Job Wilhelm Henning Dietrich von Witzleben (* 4. August 1916 in Copitz; † 1999 in Potsdam) war ein deutscher Widerstandskämpfer, Militärhistoriker, Film Berater und Oberst der NVA. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Job lock — occurs when a person feels unable to leave a job which is strongly disliked or unsuitable to their abilities because doing so will result in the loss of employee benefits (usually health or retirement related). It is more common in the United… …   Wikipedia

  • Job — • One of the books of the Old Testament, and the chief personage in it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Job     Job     † …   Catholic encyclopedia

  • Job satisfaction — describes how content an individual is with his or her job. The happier people are within their job, the more satisfied they are said to be. Job satisfaction is not the same as motivation, although it is clearly linked. Job design aims to enhance …   Wikipedia

  • job interview — UK US noun [C] HR ► a meeting in which an employer asks the person applying for a job questions to see whether they would be the right person to do that job: go for/attend/conduct a job interview »He d been for several job interviews but hadn t… …   Financial and business terms

  • job|ber — «JOB uhr», noun. 1. a person who buys goods from manufacturers in large quantities and sells to retail dealers in smaller quantities. SYNONYM(S): middleman. 2. a person who manages public business dishonestly for private gain. 3. a person who… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»