-
1 passage
['pæsi‹]1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) průchod, chodba, pasáž2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) úryvek3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) míjení, plynutí4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) plavba* * *• přechod• průjezd• přejezd• průchod• chodba -
2 passage for vehicles
• průjezd -
3 aisle
(a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) ulička (mezi sedadly)* * *• ulička mezi sedadly -
4 alimentary canal
(the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) zažívací ústrojí* * *• zažívací trakt -
5 arcade
(a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) podloubí, arkáda* * *• podloubí -
6 archway
noun (an arched passage, door or entrance.) klenutý průchod, chodba* * *• podloubí• klenuté podloubí -
7 backwash
1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) protiproud2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) důsledek* * *• důsledky -
8 canal
[kə'næl]1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) průplav, kanál2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) trubice* * *• průplav• kanál -
9 channel
[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) stružka, kanál2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanál3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) průliv4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) cesta5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanál2. verb1) (to make a channel in.) vykopat kanál2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) zaměřit se na* * *• program• televizní kanál -
10 chimney
[' imni](a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) komín* * *• komín -
11 choke
[ əuk] 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) (u)dusit (se)2) (to block: This pipe was choked with dirt.) ucpat, zacpat2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) škrtící klapka* * *• škrtit• kuckat• dusit -
12 comprehension
[-ʃən]noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) porozumění* * *• porozumění• chápavost• chápání -
13 copy
['kopi] 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopie2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) výtisk3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) rukopis2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) napodobit; opsat, kopírovat- copier- copyright* * *• výtisk• opisovat• kopie• číslo -
14 ensemble
1) (a woman's complete outfit of clothes.) komplet2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) sborový výstup3) (a group of musicians performing regularly together.) soubor, ansámbl, skupina4) (all the parts of a thing taken as a whole.) celek* * *• sbor• soubor -
15 entry
['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) vstup2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) vstup3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) vchod4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) přihlášený; uchazeč, -ka5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) zápis* * *• vstup• záznam• nástup -
16 extract
1. [ik'strækt] verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vytáhnout2) (to select (passages from a book etc).) vypsat si3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrahovat2. ['ekstrækt] noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) výtah2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) výtažek•* * *• těžit• výtažek• vytěžit• vyluhovat• vytahovat• výtah• vyloudit• extrakt• extrahovat• koncentrát• dobývat -
17 flourish
1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vzkvétat2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperovat3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mávat, hrozit2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kudrlinka, ozdobný tah (písma)2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) rozmáchlé gesto3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfára•* * *• vychloubat se• prosperovat• prospívat• okázalost• kvést• bujet• dařit se -
18 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hala2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) hala, sál3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) radnice4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasáž5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kolej•- hallmark- hallway* * *• předsíň• síň• sál• hala -
19 hallway
-
20 intestine
[in'testin]((often in plural) the lower part of the food passage in man and animals.) střevo* * *• střevo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
Passage Pommeraye — Présentation Type Passage Architecte Jean Baptiste Buron Hippolyte Durand Gasselin Date de construction … Wikipédia en Français
Passage du nord-ouest — Les routes les plus fréquentées du Passage du Nord Ouest à travers l archipel canadien Le passage du Nord Ouest est le passage maritime nord qui relie l Atlantique au Pacifique en passant entre les îles arctiques du grand Nord Canadien. Les… … Wikipédia en Français
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage hawk — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage money — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
passage — Passage, m. penac. Signifie tantost l allée et le voyage d un lieu à autre, Profectio. Le passage de l armée est dangereux, Plena periculi res est, exercitus praefectio. Prendre un Faulcon au passage, Accipitrem in ipsa migratione intercipere. Et … Thresor de la langue françoyse
Passage meditation — is a modern meditation technique developed by spiritual teacher Eknath Easwaran. Rooted in classic methods found in most spiritual traditions including a long standing tradition of Hinduism dating back to Vedic times [http://www.haryana… … Wikipedia
Passage Jouffroy — Passage Jouffroy … Deutsch Wikipedia
passage — Passage. s. m. v. Action de passer. Durant le passage de l armée. je ne veux point de maison sur ce chemin là, elle est trop sujette au passage des gens de guerre. durant le passage des ramiers. des hirondelles, des cailles. On appelle, Oyseaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Passage piéton en France — Passage pour piétons en France Un passage piéton désigne une partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser la chaussée. Il est conçu pour maintenir les piétons groupés dans un espace visible par les automobilistes et où ils… … Wikipédia en Français
