Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(of+pain)

  • 121 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) pain
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) pain
    •
    - breadwinner - bread and butter - on the breadline

    English-French dictionary > bread

  • 122 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) détresse
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) affliction
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) affliger
    - distressingly

    English-French dictionary > distress

  • 123 gasp

    1. noun
    (the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) hoquet
    2. verb
    He gasped with pain.) haleter

    English-French dictionary > gasp

  • 124 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) hurler
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) mugir
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) hurlement

    English-French dictionary > howl

  • 125 loaf

    I [ləuf] plural - loaves; noun
    (a shaped mass of bread: a sliced loaf.) pain, miche (de pain)
    II [ləuf] verb
    (with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). paresser

    English-French dictionary > loaf

  • 126 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) soulager
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) relayer
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) relever (de)
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) débarrasser de
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) secourir

    English-French dictionary > relieve

  • 127 stabbing

    adjective ((of pain etc) very acute as though caused by a stab: He complained of a stabbing pain just before he collapsed.) lancinant

    English-French dictionary > stabbing

  • 128 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) souffrir
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) subir
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) pâtir
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) souffrir (de)
    •

    English-French dictionary > suffer

Страницы

См. также в других словарях:

  • pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pain (Naruto) — Pain ペイン (Pein) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 18 de junio (Nagato)[1] Edad 23 años(f …   Wikipedia Español

  • pain — PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pain scale — Pain is the Fifth Vital Sign. [cite journal |author=Walid MS, Donahue SN, Darmohray DM, Hyer LA, Robinson JS |title=The Fifth Vital Sign What Does It Mean? |journal=Pain Practice|volume= |issue= |pages= |year=2008 |pmid= |doi=10.1111/j.1533… …   Wikipedia

  • Pain (personnage) — Pain (Naruto) Pour les articles homonymes, voir Pain (homonymie). Pain (ペイン) Première apparition Manga Hologramme → Tome 27, Chapitre 238 Tendô → Tome 40, Chapi …   Wikipédia en Français

  • Pain d'epices — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal …   Wikipédia en Français

  • Pain d'épice — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal …   Wikipédia en Français

  • Pain management — (also called pain medicine) is the medical discipline concerned with the relief of pain.Types of painAcute pain, such pain resulting from trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the… …   Wikipedia

  • Pain (disambiguation) — Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage.Pain may also refer to: *Suffering, pain in the broadest sense *Psychological pain, non physical suffering *Pain (philosophy), a topic in… …   Wikipedia

  • Pain à l'ail — Pain à l ail. Il s agit ici de garlic bread. Le pain à l ail consiste en du pain garni d ail, et éventuellement d autres ingrédients, tels que huile d olive, beurre, et parfois persil, basilic ou tomates. Le pain à l ail d Italie, qui est une… …   Wikipédia en Français

  • pain — Pain, Panis. Pain blanc, Panis primarius, Candidus panis. Pain bourgeois, gros pain, Panis secundarius, siue secundus, Cibarius panis, Panis ciuilis, B. Pain bis dont on n a pas osté beaucoup du son, Pain de la fenestre, Ater panis, Autopyron.… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»