Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+organ)

  • 1 organ

    I ['o:ɡən] noun
    1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) órgão
    2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) órgão
    - organically II ['o:ɡən]
    (a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) órgão
    * * *
    or.gan
    ['ɔ:gən] n 1 Anat órgão. 2 instrumentos pl, veículo, meio. 3 jornal, gazeta, periódico. 4 Mus órgão, harmônio. 5 a voz humana e suas qualidades musicais. barrel organ realejo. male organ pênis.

    English-Portuguese dictionary > organ

  • 2 organ

    I ['o:ɡən] noun
    1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) órgão
    2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) órgão
    - organically II ['o:ɡən]
    (a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) órgão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > organ

  • 3 organ grinder

    or.gan grind.er
    ['ɔ:gən graində] n tocador de realejo.

    English-Portuguese dictionary > organ grinder

  • 4 organ loft

    or.gan loft
    ['ɔ:gən lɔft] n balcão para órgão (em igreja), coro de igreja.

    English-Portuguese dictionary > organ loft

  • 5 organ

    orgôo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > organ

  • 6 barrel organ

    bar.rel or.gan
    [b'ærəl ɔ:gən] n realejo.
    ————————
    barrel organ
    realejo.

    English-Portuguese dictionary > barrel organ

  • 7 male organ

    male organ
    pênis.

    English-Portuguese dictionary > male organ

  • 8 to grind a hand organ

    to grind a hand organ
    tocar realejo.

    English-Portuguese dictionary > to grind a hand organ

  • 9 hand-organ

    hand-or.gan
    [h'ænd ɔ:gən] n realejo.

    English-Portuguese dictionary > hand-organ

  • 10 house organ

    house or.gan
    [h'aus ɔ:gən] n jornal de uso interno (em firma comercial, industrial, etc.).

    English-Portuguese dictionary > house organ

  • 11 reed organ

    reed or.gan
    [r'i:d ɔ:gən] n Mus espécie de órgão, harmônio.

    English-Portuguese dictionary > reed organ

  • 12 sense organ

    sense or.gan
    [s'ens ɔ:gən] n Anat órgão dos sentidos, qualquer órgão de sentido, por exemplo olhos.

    English-Portuguese dictionary > sense organ

  • 13 street organ

    street or.gan
    [str'i:t ɔ:gən] n realejo.

    English-Portuguese dictionary > street organ

  • 14 mouth-organ

    noun (a small musical instrument played by blowing or sucking air through its metal pipes.) harmónica

    English-Portuguese dictionary > mouth-organ

  • 15 mouth-organ

    noun (a small musical instrument played by blowing or sucking air through its metal pipes.) gaita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouth-organ

  • 16 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) enxertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplante
    * * *
    trans.plant
    [trænspl'a:nt; trænspl'ænt] n Surg transplante. • vt+vi 1 transplantar(-se). 2 remover de um lugar para outro, transferir, transportar.

    English-Portuguese dictionary > transplant

  • 17 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar, enxertar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantar, enxertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante, enxerto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) enxerto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transplant

  • 18 liver

    ['livə]
    1) (a large organ in the body which purifies the blood.) fígado
    2) (this organ in certain animals used as food.) fígado
    * * *
    liv.er
    [l'ivə] n 1 fígado. 2 vivente, habitante.

    English-Portuguese dictionary > liver

  • 19 vagina

    (a woman's sexual/reproductive organ; the passage from the outer sexual organ to the womb.)
    * * *
    va.gi.na
    [vədʒ'ainə] n (pl vaginas, vaginae) 1 Anat vagina. 2 bainha, ou parte semelhante. 3 Bot bainha.

    English-Portuguese dictionary > vagina

  • 20 liver

    ['livə]
    1) (a large organ in the body which purifies the blood.) fígado
    2) (this organ in certain animals used as food.) fígado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > liver

См. также в других словарях:

  • Organ (music) — Organ 1741 Pipe organ in Église Saint Thomas, Strasbourg, France. Classification Keyboard instrument (Aerophone) Playing r …   Wikipedia

  • Organ donation — Intervention Organ donation is the donation of biological tissue or an organ of the human body, from a living or dead person to a living recipient in need of a transplantation. Transplantable organs and tissues are removed in a surgical procedure …   Wikipedia

  • Organ — • A musical instrument which consists of one or several sets of pipes, each pipe giving only one tone, and which is blown and played by mechanical means. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Organ     Organ …   Catholic encyclopedia

  • Organ transplantation — Intervention Cosmas and Damian miraculously transplant the (black) leg of a Moor onto the (white) body of Justinian. Ditzingen, 16th century ICD 10 PCS …   Wikipedia

  • Organ harvesting — Intervention MeSH D020858 Organ harvesting refers to the removal, preservation and use of human organs and tissue from the bodies of the recently deceased to be used in surgical transplants on the living. Though mired in ethical debate and… …   Wikipedia

  • Organ trade — is the trade involving human organs for transplantation. There is a worldwide shortage of organs available for transplantation,[1] possibly a result of regulations forbidding their trafficking.[2] Contents 1 Legal organ trade …   Wikipedia

  • Organ transplantation in Israel — is regulated by two laws passed in 2008. The first law defines brain death as an indication of death for all legal purposes, including organ donation. A second law provides financial and other benefits to living donors and outlaws organ… …   Wikipedia

  • Organ-Pipes-Nationalpark — Organ Pipes …   Deutsch Wikipedia

  • Organ Pipes National Park — IUCN Category III (Natural Monument) …   Wikipedia

  • Organ Supply Industries — Organ Supply Industries, Incorporated is a pipe organ parts manufacturer founded in 1924 as the Organ Supply Corporation in Erie, Pennsylvania. With over 46,000 square feet (4,300 m2) of manufacturing floor, it is the largest organ parts… …   Wikipedia

  • Organ transplantation in Japan — is regulated by the 1997 Organ Transplant Law which legalized organ procurement from brain dead donors.[1] After an early involvement in organ transplantation that was on a par with developments in the rest of the world, attitudes in Japan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»