Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+muscle)

  • 1 muscle

    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) muskulis
    - muscle in
    * * *
    muskulis; spēks; ar varu ielauzties

    English-Latvian dictionary > muscle

  • 2 muscle-bound

    pārpūlēts

    English-Latvian dictionary > muscle-bound

  • 3 muscle in

    ( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) (ar varu) ielauzties; sagrābt

    English-Latvian dictionary > muscle in

  • 4 cardiac muscle

    sirds muskulis

    English-Latvian dictionary > cardiac muscle

  • 5 not to move a muscle

    nekustēties

    English-Latvian dictionary > not to move a muscle

  • 6 to have muscle

    būt fiziski spēcīgam

    English-Latvian dictionary > to have muscle

  • 7 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija
    * * *
    dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt

    English-Latvian dictionary > strain

  • 8 beefy

    1) (of or like beef: a beefy taste.) liellopu gaļas-
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) muskuļains; spēcīgs
    * * *
    gaļīgs; muskuļains, spēcīgs

    English-Latvian dictionary > beefy

  • 9 brawn

    [bro:n]
    (muscle or physical strength.) muskulis; muskuļu spēks
    * * *
    muskuļi, muskuļu spēks; sālīta cūkgaļa

    English-Latvian dictionary > brawn

  • 10 muscular

    1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muskuļu-
    2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) muskuļains
    * * *
    muskuļu, muskuļains

    English-Latvian dictionary > muscular

  • 11 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) spēja
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) spēks; enerģija
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) vara
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) tiesības
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) autoritāte; ietekmīgs cilvēks
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) lielvalsts, lielvara
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) pakāpe
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    spēja; jauda, enerģija; vara, spēks; lielvalsts; valsts; pilnvara; liels daudzums; pakāpe; palielināšanas spēja, stiprums; apgādāt ar dzinējspēku

    English-Latvian dictionary > power

  • 12 tendon

    ['tendən]
    (a strong cord joining a muscle to a bone etc: He has damaged a tendon in his leg.) cīpsla
    * * *
    cīpsla

    English-Latvian dictionary > tendon

  • 13 tic

    [tik]
    (a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) tiks
    * * *
    tiks

    English-Latvian dictionary > tic

  • 14 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tonis
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tonis; nokrāsa
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonuss
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tonis
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonēt; pieskaņoties; iederēties
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    tonis; gaisotne, atmosfēra; tonis, nokrāsa; elegance, stils; intonācija, modulācija; tonuss; piešķirt toni; uzskaņot

    English-Latvian dictionary > tone

  • 15 spastic

    ['spæstik]
    noun, adjective
    ((a person) suffering from brain damage that causes extreme muscle spasms and/or muscular paralysis: Their youngest child is (a) spastic.) spastisks; krampjains

    English-Latvian dictionary > spastic

См. также в других словарях:

  • Muscle spindle — Latin fusus neuromuscularis Code TH H3.11.06.0.00018 Muscle spindles are sensory receptors within the belly of a muscle, which primarily detect changes in the length of this muscle. They convey length information to the central nervous system via …   Wikipedia

  • Muscle weakness — ICD 10 M62.8 ICD 9 728.87 (728.9 before 10/01/03) DiseasesDB …   Wikipedia

  • muscle — [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules en… …   Encyclopédie Universelle

  • musclé — muscle [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules… …   Encyclopédie Universelle

  • Muscle Shoals, Alabama — Muscle Shoals   City   Location in …   Wikipedia

  • Muscle atrophy — Classification and external resources ICD 10 M62.5 ICD 9 728.2 …   Wikipedia

  • Muscle hypertrophy — is an increase in the size of muscle cells. It differs from muscle hyperplasia, which is the formation of new muscle cells. Contents 1 Hypertrophy stimuli 1.1 Strength training 1.2 Anaerobic training …   Wikipedia

  • Muscle — {{{Caption}}} modifier  …   Wikipédia en Français

  • Muscle Museum — The Muscle Museum CD1 cover. Single by Muse from the album Showbiz …   Wikipedia

  • Muscle humain — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… …   Wikipédia en Français

  • Muscle plat — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»