Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(of+money)

  • 81 statement

    1) (the act of stating.) prohlášení
    2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) prohlášení
    3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) výkaz
    * * *
    • tvrzení
    • výpověď
    • prohlášení

    English-Czech dictionary > statement

  • 82 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) (u)krást
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) tajně se podívat
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) (v)krást se
    * * *
    • ukradnout
    • ukrást
    • steal/stole/stolen
    • krást

    English-Czech dictionary > steal

  • 83 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) důvěřovat
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) svěřit
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) doufat
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) důvěra, víra
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatrovnictví, péče
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovědnost
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) opatrovnictví
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • věřit
    • společnost
    • důvěra
    • důvěřovat

    English-Czech dictionary > trust

  • 84 value

    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) cena, důležitost
    2) (price: What is the value of that stamp?) cena
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) hodnota
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) protihodnota
    5) (the length of a musical note.) délka
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) ocenit
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) cenit si
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax
    * * *
    • ocenit
    • ocenění
    • odhadnout
    • oceňovat
    • hodnota
    • hodnotit
    • bonita
    • cena
    • cenit
    • docenit

    English-Czech dictionary > value

  • 85 wallet

    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) náprsní taška
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) brašna
    * * *
    • peněženka
    • taška
    • náprsní taška

    English-Czech dictionary > wallet

  • 86 be out of pocket

    (to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) být bez peněz, být švorc

    English-Czech dictionary > be out of pocket

  • 87 be stranded

    1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.) ztroskotat
    2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.) zůstat bez prostředků

    English-Czech dictionary > be stranded

  • 88 traveller's cheque

    noun ((American traveler's check) a cheque that a person can use in a foreign country instead of money, or to change into local money.) cestovní šek

    English-Czech dictionary > traveller's cheque

  • 89 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) trochu
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') trochu
    3) (slightly: She was a little frightened.) trochu
    * * *
    • trochu

    English-Czech dictionary > a little

  • 90 abandonment

    noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) opuštění, odstoupení
    * * *
    • opuštění
    • opuštěná budova

    English-Czech dictionary > abandonment

  • 91 accountant

    noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) účetní, revizor účtů
    * * *
    • účetní

    English-Czech dictionary > accountant

  • 92 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) pokročit; zlepšit
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatit předem
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o sblížení
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) předčasný
    2) (made beforehand: an advance booking.) předem
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) předvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zálohovat
    • pokročit
    • pokrok
    • postupovat
    • navrhovat
    • dát zálohu
    • dělat pokroky

    English-Czech dictionary > advance

  • 93 afford

    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) dovolit si, dopřát si
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) dovolit si
    * * *
    • poskytovat
    • poskytnout
    • dovolit si
    • dopřát si

    English-Czech dictionary > afford

  • 94 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) celý, všechen
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) všichni
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) zcela
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tím více; tím lépe
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all
    * * *
    • veškerý
    • úplně
    • všechno
    • vše
    • všech
    • všichni
    • všechen
    • všechny
    • všeho
    • zcela
    • celý
    • celek

    English-Czech dictionary > all

  • 95 allot

    [ə'lot]
    past tense, past participle - allotted; verb
    (to give (each person) a fixed share of or place in (something): They have allotted all the money to the various people who applied.) rozdělit, přidělit
    * * *
    • přidělit

    English-Czech dictionary > allot

  • 96 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) dovolit
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) počítat s
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) poskytovat
    - make allowance for
    * * *
    • zakalkulovat
    • započítat
    • povolit
    • připouštět
    • připustit
    • smět
    • dovolovat
    • dopustit
    • dovolit

    English-Czech dictionary > allow

  • 97 alms

    (money etc given to the poor.) almužna
    * * *
    • almužna

    English-Czech dictionary > alms

  • 98 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatér, neprofesionál
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatér
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatérský
    * * *
    • ochotník
    • amatérský
    • amatér

    English-Czech dictionary > amateur

  • 99 arrears

    [ə'riəz]
    (money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) nedoplatky, dluh
    * * *
    • nedodělky
    • nedoplatky

    English-Czech dictionary > arrears

  • 100 assets

    noun plural (the total property, money etc of a person, company etc.) celkový majetek
    * * *
    • majetek
    • aktiva

    English-Czech dictionary > assets

См. также в других словарях:

  • Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… …   Wikipedia

  • Money fund — Money funds (or money market funds , money market mutual funds ) are mutual funds that invest in short term debt instruments. Explanation Money market funds, also known as principal stability funds, seek to limit exposure to losses due to credit …   Wikipedia

  • Money (disambiguation) — Money is a medium of exchange, by which people pay for their purchases and repay their debts. Money may also refer to: Contents 1 Film and television and plays 2 Music …   Wikipedia

  • Money — Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money bill — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money broker — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • money changer — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money cowrie — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money of account — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money order — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money scrivener — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»