Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(of+merchant+ship)

  • 1 merchant ship

    (a ship involved in trade.) obchodní loď

    English-Czech dictionary > merchant ship

  • 2 merchant

    ['mə: ənt]
    (a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) obchodník, -ice
    - navy
    - service
    - merchant ship
    * * *
    • kupec

    English-Czech dictionary > merchant

  • 3 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pán, paní
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) pán, majitel
    3) (a male teacher: the Maths master.) profesor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitán
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mistr
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) mladý pán
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mistr
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) překonat
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) zvládnout
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) řídit, organizovat
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    • pán

    English-Czech dictionary > master

  • 4 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)pářit (se)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dát mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) sameček, samička
    2) (a husband or wife.) manžel, -ka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka, přítel, -kyně
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, -ice, kolega, -yně
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodní důstojník
    6) (in chess, checkmate.) mat
    * * *
    • přítel
    • přítelkyně
    • mat
    • milovat se
    • družka

    English-Czech dictionary > mate

См. также в других словарях:

  • merchant ship — ➔ ship1 * * * merchant ship UK US noun [C] ► TRANSPORT a ship used for trading rather than for military purposes: »The submarine struck a Norwegian merchant ship in the western Mediterranean Sea. merchant shipping noun [U] …   Financial and business terms

  • Merchant ship — Merchant Mer chant, a. Of, pertaining to, or employed in, trade or merchandise; as, the merchant service. [1913 Webster] {Merchant bar}, {Merchant iron} or {Merchant steel}, certain common sizes of wrought iron and steel bars. {Merchant service… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Merchant Ship Fighter Unit — The Merchant Ship Fighter Unit (MSFU) was a Royal Air Force operational aircraft unit based at RAF Speke during World War II.[1] The aircraft operated by the MSFU were Hawker Sea Hurricanes. These planes were operated from 35 merchant ships… …   Wikipedia

  • merchant ship casualty report — A report by message, or other means, of a casualty to a merchant ship at sea or in port. Merchant ship casualty reports are sent by the escort force commander or other appropriate authority to the operational control authority in whose area the… …   Military dictionary

  • merchant ship — prekinis laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Komercinius vežimus atliekantis laivas, išskyrus upių, upių žiočių laivus ir laivus, plaukiojančius tik uosto ribose. atitikmenys: angl. merchant ship pranc. navire de commerce; navire marchand …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • merchant ship communications system — prekinių laivų ryšių sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasaulinė prekinius laivus siejanti ryšių sistema, kurios pagrindas yra taikos metu veikianti komercinė organizacija, kontroliuojama Operacinės valdymo vadovybės. Ji gali dirbti… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • merchant ship control zone — prekinių laivų kontrolės zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžtas jūros ar vandenyno rajonas, kuriame gali reikėti valdyti, kontroliuoti ar apsaugoti sąjungininkų laivyną. atitikmenys: angl. merchant ship control zone pranc. zone de… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • merchant ship reporting and control message system — prekinių laivų pranešimų ir valdymo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasaulinė pranešimų sistema informacijai, susijusiai su prekinių laivų valdymu, perduoti. atitikmenys: angl. merchant ship reporting and control message system pranc …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • merchant ship — ship that carries goods to be sold …   English contemporary dictionary

  • Philadelphia Merchant Ship — F.C. was a short lived U.S. soccer team of the early twentieth century. It spent two seasons in the National Association Football League and went to the semifinals of the 1919 American Cup.HistoryPhiladelphia Merchant Ship was the company team… …   Wikipedia

  • Armed merchant ship — The term armed merchant ship may describe a number of similar ship modifications intended for significantly different missions. This page is intended as a list to offer the reader links to articles of interest.* East Indiaman describes late 18th… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»