Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(of+lips)

  • 1 purse

    [pə:s] 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) budda
    2) ((American) a handbag.) handtaska
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) herpa varirnar

    English-Icelandic dictionary > purse

  • 2 calypso

    [kə'lipsəu]
    plural - calypsos; noun
    (a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) kalypsó

    English-Icelandic dictionary > calypso

  • 3 chapped

    [ æpt]
    ((of skin) cracked and rough: chapped lips.) sprunginn, þurr, hrjúfur

    English-Icelandic dictionary > chapped

  • 4 ellipse

    [i'lips]
    (a geometrical figure that is a regular oval.) sporbaugur

    English-Icelandic dictionary > ellipse

  • 5 hum

    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) humma; raula með lokaðan munn
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) suða
    3) (to be active: Things are really humming round here.) vera á fullu
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) suð, niður

    English-Icelandic dictionary > hum

  • 6 kiss

    [kis] 1. verb
    (to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) kyssa
    2. noun
    (an act of kissing: He gave her a kiss.) koss

    English-Icelandic dictionary > kiss

  • 7 lip-read

    verb ((of a deaf person) to understand what a person is saying by watching the movement of his lips.) lesa af vörum

    English-Icelandic dictionary > lip-read

  • 8 lipstick

    noun ((a stick of) colouring for the lips.) varalitur

    English-Icelandic dictionary > lipstick

  • 9 moisten

    ['moisn]
    verb (to wet slightly: He moistened (= licked) his lips.) væta, gera rakan

    English-Icelandic dictionary > moisten

  • 10 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) munnur
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) mynni
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) mynda orð með vörunum
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Icelandic dictionary > mouth

  • 11 munch

    (to chew (food etc) noisily with the lips closed: She was munching her toast.) maula, bryðja

    English-Icelandic dictionary > munch

  • 12 napkin

    ['næpkin]
    1) ((also table napkin) a small piece of cloth or paper for protecting the clothes from drips etc and for wiping the lips at meals.) servíetta, munnþurrka
    2) (full form of nappy.) bleyja

    English-Icelandic dictionary > napkin

  • 13 pout

    1. verb
    ((of a sulky child etc) to push the lips out as a sign of displeasure.) setja fÿlustút á munninn
    2. noun
    (this expression of the face.) fÿlusvipur, stútur

    English-Icelandic dictionary > pout

  • 14 redden

    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) rjóða; mála rauðan
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) roðna

    English-Icelandic dictionary > redden

  • 15 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sjúga
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sjúga
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) soga, sjúga
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) sog; tott
    - suck up to

    English-Icelandic dictionary > suck

  • 16 synchronise

    (to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja
    - synchronisation

    English-Icelandic dictionary > synchronise

  • 17 synchronize

    (to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja
    - synchronisation

    English-Icelandic dictionary > synchronize

  • 18 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) blístra
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) blístra, flauta
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) hvína
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) hvína
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) blístur
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) flauta
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) flauta

    English-Icelandic dictionary > whistle

См. также в других словарях:

  • Lips (Computerspiel) — Lips Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Lips Tullian — († 8. März 1715 in Dresden), seltener in der Schreibweise Lips Tulian, ist das Pseudonym des Anführers einer sächsischen Räuberbande im frühen 18. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Leben vor seiner Bekanntheit 1.2 Auftauc …   Deutsch Wikipedia

  • Lips — bezeichnet: Lips (Mythologie) (Livos, lat. Afer ventus oder Africus), Gott des Südwestwindes Linux Phone Standards Forum Lips (Computerspiel), ein Karaoke Spiel von Microsoft Laser Induzierte Plasma Spektroskopie früher die Stadt Leipzig Lips ist …   Deutsch Wikipedia

  • Lips (canción de KAT-TUN) — «Lips» Sencillo de KAT TUN del álbum KAT TUN III Queen of Pirates Lado A LIPS Lado B LOVE MESSAGE FOR YOU (First Press solo CD) Publicación 6 de febrero de 2008 …   Wikipedia Español

  • LIPS — Single par KAT TUN extrait de l’album Queen of Pirates Kat Tun III Face A LIPS Face B LOVE Sortie 6 février 2008 …   Wikipédia en Français

  • Lips: Canta en Español — Desarrolladora(s) iNiS Plataforma(s) Xbox 360 Fecha(s) de lanzamiento November 13, 2009 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Lips of an Angel — is the title of a power ballad written by Lloyd Garvey, Ross Hanson, Michael Rodden, Mark King, Brian Howes, and Austin Winkler. It was initially recorded by the rock band Hinder on their album Extreme Behavior . Hinder s version was their… …   Wikipedia

  • Lips to Lips — is a short story written in Russian by Vladimir Nabokov in Berlin in or about 1931. It was first published in 1956 as part of the collection Vesna v Fialte . After its translation into English by the author and his son its was first published in… …   Wikipedia

  • LiPS Forum — LiPS LiPS ou Linux Phone Standards est un consortium créé par un groupe d opérateurs de téléphonie, de fabricant d appareils et de composants et d éditeurs de logiciels qui se focalisent sur Linux. LiPS rejoint la LiMo Foundation en juin 2008.… …   Wikipédia en Français

  • Lips Motel (Только для взрослых) — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Senador Dantas, 46 , Р …   Каталог отелей

  • Lips (Mythologie) — Lips (griechisch Λίψ, dt. auch Libs) war in der griechischen Mythologie die göttliche Verkörperung des Südwestwinds. Der Name wird – ebenso wie der Libeccio in Korsika von Libyen abgeleitet,[1] das südwestlich von Griechenland liegt;… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»