Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(of+leaves+etc)

  • 101 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) litarefni
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) litarefni
    •

    English-Icelandic dictionary > pigment

  • 102 mould

    humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta to mould: képlékennyé tesz, megformál, dagaszt, penészesedik
    * * *
    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.)
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.)
    •
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.)
    2) (something, especially a food, formed in a mould.)
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.)
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.)
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.)

    English-Hungarian dictionary > mould

  • 103 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) festőanyag
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •

    English-Hungarian dictionary > pigment

  • 104 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) terra vegetal
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) bolor
    •
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) comida
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) moldar
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) moldar
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) moldar
    * * *
    mould1
    [mould] n Brit 1 molde, modelo, forma, matriz. 2 natureza, caráter. • vt 1 moldar, modelar. 2 esculpir, formar. 3 construir. to be cast in the same mould ter o mesmo caráter.
    ————————
    mould2
    [mould] n Brit mofo, bolor, fungo. • vi criar mofo, bolor ou fungo.
    ————————
    mould3
    [mould] n Brit 1 terra vegetal. 2 camada superior de terras cultivadas.

    English-Portuguese dictionary > mould

  • 105 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigmento
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigmento
    •
    * * *
    pig.ment
    [p'igmənt] n 1 Biol pigmento. 2 corante. • vt pigmentar, colorir.

    English-Portuguese dictionary > pigment

  • 106 mould

    n. kalıp, şekil, yapı, yaradılış, küf, gübreli toprak, humuslu toprak
    ————————
    v. şekil vermek, biçimlendirmek, kalıba dökmek, küflendirmek, küflenmek
    * * *
    1. kalıp yap (v.) 2. kalıpla (v.) 3. kalıp (n.)
    * * *
    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus, bahçivan toprağı
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) küf
    •
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) kalıp
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) kalıp, şekil
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) kalıba dökmek
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) şekil vermek
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) şeklini vermek

    English-Turkish dictionary > mould

  • 107 pigment

    n. pigment, renk maddesi, boya maddesi
    ————————
    v. renk vermek
    * * *
    pigment
    * * *
    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) boya maddesi
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •

    English-Turkish dictionary > pigment

  • 108 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) plesen
    •
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) model
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) kolač
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) oblikovati
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) oblikovati
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) oblikovati
    * * *
    I [mould]
    noun
    British English kalup; šablona, vzorec; zgradba (telesa), postava, (zunanja) oblika; kokila
    figuratively značaj, narava, karakter; módel, posoda za peko; geology odtis (okamenine); figuratively cast in the same mould — istega kova
    II [mould]
    1.
    transitive verb British English
    ulivati (vosek); modelirati, oblikovati ( out of iz), upodobiti (on po); gnesti (testo); profilirati;
    2.
    intransitive verb
    dati se oblikovati, izoblikovati se
    to mould o.s. on s.o. — zgledovati se po kom
    III [mould]
    noun
    British English rahla prst, črnica, prst, zemlja
    IV [mould]
    1.
    noun
    British English
    plesen, plesnoba, bersa;
    2.
    intransitive verb (s)plesneti

    English-Slovenian dictionary > mould

  • 109 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) barvilo
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •
    * * *
    [pígmənt]
    1.
    noun
    biology
    pigment, barvilo;
    2.
    transitive verb
    obarvati, pigmentirati

    English-Slovenian dictionary > pigment

  • 110 mould

    • ruokalusikallinen
    • hyytelö
    • jyrsiä
    • homesieni
    • home
    • homehtua
    • vanukas
    • valinmuotti
    • valumuotti
    • valaa muottiin
    • valaa
    • vuoka
    • puristaa
    • rakenne
    • kaavain
    • kaava
    • multa
    • muovailla
    • muoto
    • muotti
    • muovata
    • sapluuna
    • malli
    • matriisi
    • maa
    • stanssi
    * * *
    I mould noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) multa
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) home
    •
    - mouldiness II 1. məuld noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) muotti, vuoka
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) vuokaruoka
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.)
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.)
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.)

    English-Finnish dictionary > mould

  • 111 pigment

    • väri
    • värjätä
    • väriaine
    • pigmentti
    * * *
    'piɡmənt
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) väriaine
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigmentti
    •

    English-Finnish dictionary > pigment

  • 112 pigment

    ['pɪgmənt]
    nome biol. art. pigmento m.
    * * *
    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigmento
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigmento
    •
    * * *
    pigment /ˈpɪgmənt/ (chim., biol., ecc.)
    n.
    pigmento: pigment cell, cellula del pigmento
    ● (ind. tess.) pigment printing, pigmentazione; stampa a pigmento
    pigmental, pigmentary
    a.
    di pigmento; pigmentario.
    (to) pigment /ˈpɪgmɛnt/ (biol.)
    A v. t.
    B v. i.
    pigmentarsi.
    * * *
    ['pɪgmənt]
    nome biol. art. pigmento m.

    English-Italian dictionary > pigment

  • 113 pigment

    1. noun
    Pigment, das
    2. transitive verb
    * * *
    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) der Farbstoff
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) das Pigment
    •
    - academic.ru/55481/pigmentation">pigmentation
    * * *
    pig·ment
    [ˈpɪgmənt]
    n Pigment nt
    * * *
    ['pɪgmənt]
    n
    Pigment nt
    * * *
    pigment [ˈpıɡmənt]
    A s
    1. auch BIOL Pigment n
    2. Farbe f, Farbstoff m, -körper m
    B v/t & v/i (sich) pigmentieren, (sich) färben
    * * *
    1. noun
    Pigment, das
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Farbkörper m.
    Farbstoff m.
    Farbstoffteilchen n.
    Pigment -e n.

    English-german dictionary > pigment

  • 114 sweep away

    transitive verb
    fortreißen; (fig.) hinwegfegen (geh.) [Traditionen]; (abolish) aufräumen mit [Privilegien, Korruption]
    * * *
    vt
    1. (remove)
    ▪ to \sweep away away ⇆ sth etw [hin]wegfegen; water etw fortspülen
    to \sweep away away ⇆ doubts/objections ( fig) Zweifel/Einwände beiseiteschieben [o abtun
    ▪ to \sweep away away ⇆ sb jdn mitreißen
    * * *
    1. vi
    See:
    = academic.ru/92352/sweep_off">sweep off
    2. vt sep
    dust, leaves etc wegfegen; (storm also, avalanche) wegreißen; (flood etc) wegspülen, wegschwemmen; (fig) old laws aufräumen mit; work, accomplishments zunichtemachen; doubts zerstreuen; opposition vernichten
    * * *
    transitive verb
    fortreißen; (fig.) hinwegfegen (geh.) [Traditionen]; (abolish) aufräumen mit [Privilegien, Korruption]
    * * *
    v.
    wegfegen v.

    English-german dictionary > sweep away

  • 115 pigment

    ['pɪgmənt]
    n
    barwnik m, pigment m
    * * *
    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) barwnik
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •

    English-Polish dictionary > pigment

  • 116 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) trūdi; trūdzeme
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pelējums; puve
    •
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma, veidne
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) formā gatavots ēdiens u.tml.
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) liet formā
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) veidot
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) []veidot
    * * *
    pelējuma sēnīte, pelējums; irdena trūdzeme, humuss; veidne, forma; šablons; kaps; pīšļi; lietņu sile; matrice; rakstura veidojums, raksturs; sapelēt; uzbērt zemi; liet formā, veidot pēc šablona; veidot raksturu

    English-Latvian dictionary > mould

  • 117 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.)
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigments
    •
    * * *
    pigments

    English-Latvian dictionary > pigment

  • 118 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) puvenos
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pelėsiai
    •
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma, formelė
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) formoje pagamintas valgis, liejinys
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) lieti (formoje)
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) suteikti formą, formuoti
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) lipdyti

    English-Lithuanian dictionary > mould

  • 119 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigmentas
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigmentas
    •

    English-Lithuanian dictionary > pigment

  • 120 pigment

    n. pigment, färgämne
    * * *
    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigment, färgämne
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •

    English-Swedish dictionary > pigment

Страницы

См. также в других словарях:

  • Leaves — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaves — lɪːf n. flat and usually green structure attached to the stem or branch of a plant; foliage; petal; state of having leaves; page; layer; thin sheet of metal (especially gold or silver); hinged or movable part; extra section added to extend a… …   English contemporary dictionary

  • House of Leaves — For other uses, see House of Leaves (disambiguation). House of Leaves   …   Wikipedia

  • The Sick-Leaves — Written by Rachelle Crous after interviewing Eksteen Jacobsz in August 2008. The Sick Leaves is South African indie rock artist, Eksteen Jacobsz. IntroductionThe Sick Leaves is songwriter/singer/guitarist and bassist Eksteen Jacobsz. After… …   Wikipedia

  • Vertical leaves — Vertical Ver ti*cal, a. [Cf. F. vertical. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the vertex; situated at the vertex, or highest point; directly overhead, or in the zenith; perpendicularly above one. [1913 Webster] Charity . . . is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • a connecting flight/train, etc. — a connecting flight/train, etc. ► TRANSPORT a flight, train, etc. that leaves at a suitable time for you to take it to continue your journey after you have travelled on a previous flight, train, etc.: »There are connecting services to Schiphol… …   Financial and business terms

  • be wide open to [abuse/criticism etc.] — be (wide) open to [abuse/criticism etc.] to be likely to be abused, criticized etc.. The system is wide open to abuse. It s a position which leaves them wide open to criticism. You don t want to lay yourself open to attack …   New idioms dictionary

  • be open to [abuse/criticism etc.] — be (wide) open to [abuse/criticism etc.] to be likely to be abused, criticized etc.. The system is wide open to abuse. It s a position which leaves them wide open to criticism. You don t want to lay yourself open to attack …   New idioms dictionary

  • be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of someone — be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of (someone/something) to be pleased when someone leaves or when something ends because you did not like them. She was an absolute pain when she stayed with us and we were both really pleased to see… …   New idioms dictionary

  • be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of something — be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of (someone/something) to be pleased when someone leaves or when something ends because you did not like them. She was an absolute pain when she stayed with us and we were both really pleased to see… …   New idioms dictionary

  • be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of — (someone/something) to be pleased when someone leaves or when something ends because you did not like them. She was an absolute pain when she stayed with us and we were both really pleased to see the back of her. I ll be glad to see the back of… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»