Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+leather)

  • 1 leather

    ['leðə]
    noun, adjective
    ((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) couro
    * * *
    leath.er
    [l'əðə] n 1 couro. 2 objeto ou peça de couro. • vt 1 cobrir ou revestir com couro. 2 açoitar. • adj de couro. patent leather couro com revestimento de verniz.

    English-Portuguese dictionary > leather

  • 2 leather

    ['leðə]
    noun, adjective
    ((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) couro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leather

  • 3 leather binding

    leath.er bind.ing
    [l'eðə baindiŋ] n Typogr encadernação em couro.

    English-Portuguese dictionary > leather binding

  • 4 leather carp

    leath.er carp
    [l'eðə ka:p] n variedade de carpa quase sem escamas.

    English-Portuguese dictionary > leather carp

  • 5 leather

    couro

    English-Portuguese dictionary of military terminology > leather

  • 6 leather

    English-Brazilian Portuguese dictionary > leather

  • 7 leather\ bottle

    English-Brazilian Portuguese dictionary > leather\ bottle

  • 8 patent leather

    pat.ent leath.er
    [p'eitənt leðə] n couro envernizado.
    ————————
    patent leather
    couro com revestimento de verniz.

    English-Portuguese dictionary > patent leather

  • 9 to cover with leather

    to cover with leather
    revestir com couro.

    English-Portuguese dictionary > to cover with leather

  • 10 patent leather shoes

    noun (shoes made of shiny leather.)

    English-Portuguese dictionary > patent leather shoes

  • 11 patent leather shoes

    noun (shoes made of shiny leather.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > patent leather shoes

  • 12 Russia leather

    Rus.sia leath.er
    [r'∧ʃə leðə] n couro da Rússia (para encadernação).

    English-Portuguese dictionary > Russia leather

  • 13 Spanish leather

    Span.ish leath.er
    [spæniʃ l'eðə] n marroquim, cordovão.

    English-Portuguese dictionary > Spanish leather

  • 14 russet leather

    rus.set leath.er
    [r'∧sit leðə] n couro avermelhado.

    English-Portuguese dictionary > russet leather

  • 15 white leather

    white leath.er
    [wait l'eðə] n couro curtido com alume e sal.

    English-Portuguese dictionary > white leather

  • 16 glove\ leather

    English-Brazilian Portuguese dictionary > glove\ leather

  • 17 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) correia
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tira
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) castigar
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) prender
    - strap in
    - strap up
    * * *
    [stræp] n 1 tira, correia. 2 alça, cordão. 3 assentador de navalhas. 4 presilha. 5 açoite. 6 surra com açoite ou cinta. • vt 1 segurar, amarrar com fita ou correia. 2 bater com correia, açoitar. 3 assentar (o corte de navalha). 4 aplicar tiras sobrepostas de emplastro adesivo. to be strapped estar sem dinheiro, estar duro.

    English-Portuguese dictionary > strap

  • 18 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) correia
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) alça
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) açoitar, dar correadas em
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) prender com correia
    - strap in - strap up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strap

  • 19 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cintura
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apertar
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) bater
    * * *
    [belt] n 1 cinto, cinturão. 2 correia, tira. belt drive / transmissão por correia. belted couping / acoplamento por correias. belted gear / transmissão por correia. 3 Geogr região que tem certas características, zona, faixa. 4 Mech correia de transmissão. 5 Naval constr cinta couraçada. 6 Mil fita de metralhadora. 7 sl saco, pancada. • vt 1 cintar, cingir, colocar cinto. 2 segurar com tira ou correia. 3 bater com correia. 4 cercar, rodear, circundar. 5 sl golpear, bater. green belt cinturão verde. money belt porta-dinheiro. shoulder-belt boldrié. sword-belt talim de espada. to belt up sl parar de falar, calar a boca. to have something under one’s belt ter algo (como experiência) no currículo. to hit below the belt lutar com meios desonestos, ser desleal. to tighten one’s belt apertar o cinto, economizar.

    English-Portuguese dictionary > belt

  • 20 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) amarrar
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encadernar
    - - bound
    * * *
    [baind] n 1 coisa que liga, fita, liga, ligadura, laço, faixa, cinta, atadura. 2 Mus traço de ligação. 3 situação difícil. • vt (ps and pp bound) 1 ligar, juntar, atar, amarrar, segurar. bound hand and feet / amarrado de pés e mãos (também figurativo). 2 ligar, aglutinar, grudar, colar. 3 obrigar, reter, refrear. 4 vincular, segurar (por promessa etc.), constranger, obrigar. 5 comprometer. 6 colocar atadura ou bandagem. the wound was bound up / a ferida foi coberta. 7 encadernar. 8 Jur contratar como aprendiz. 9 constipar, causar prisão de ventre. 10 debruar, orlar. 11 fechar, firmar (negócio, mediante sinal). 12 proteger ou decorar com laços, fitas etc. 13 obrigar-se, comprometer-se. 14 aglutinar-se, aglomerar-se. 15 combinar molécula por meio de ligação química. I’ll be bound a) garanto por isto. b) com certeza. to bind over obrigar legalmente, obedecer sentença judicial.

    English-Portuguese dictionary > bind

См. также в других словарях:

  • Leather crafting — is the practice of making leather into craft objects or works of art, using shaping techniques, coloring techniques or both.Leather coloringLeather dyeing usually involves the use of spirit or alcohol based dyes where alcohol quickly gets… …   Wikipedia

  • Leather — Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and tanned,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather board — Leather Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather carp — Leather Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather flower — Leather Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather jacket — Leather Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather leaf — Leather Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather plant — Leather Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather turtle — Leather Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather (disambiguation) — Leather is a material created through the tanning of hides and skins of animals. Leather or Leathers may also refer to:Characters* Leather (comics), a fictional character from DC Comics * Bret Leather, a fictional character appearing in the comic …   Wikipedia

  • Leather Charm — was a short lived American heavy metal band from Downey, California. Formed from splintering members of the short lived and similarly unsuccessful Phantom Lord, the group changed its name when bassist Ron McGovney joined the group.Other than… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»