Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(of+interference)

  • 1 interference

    zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) beavatkozás
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) vételi zavar

    English-Hungarian dictionary > interference

  • 2 interference\ bands

    interferenciacsíkok, interferenciasávok

    English-Hungarian dictionary > interference\ bands

  • 3 interference\ bid

    English-Hungarian dictionary > interference\ bid

  • 4 interference\ fit

    ékelődő illesztés, sajtoló illesztés

    English-Hungarian dictionary > interference\ fit

  • 5 interference\ fringes

    interferenciasávok, interferenciacsíkok

    English-Hungarian dictionary > interference\ fringes

  • 6 interference rejection (radar)

    interferencia kioltás

    English-Hungarian marine and sailing dictionary > interference rejection (radar)

  • 7 unwarrantable\ interference

    jogosulatlan beavatkozás, illetéktelen beavatkozás

    English-Hungarian dictionary > unwarrantable\ interference

  • 8 brook

    csermely, ér to brook: elszenved
    * * *
    I [bruk] noun
    (a small stream.) csermely
    II [bruk] verb
    (to put up with: He will not brook any interference.) eltűr

    English-Hungarian dictionary > brook

  • 9 interfere

    gátol vmiben
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) beavatkozik
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) gátol, akadályoz
    - interfering

    English-Hungarian dictionary > interfere

  • 10 jam

    kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás to jam: beékel, zúz, akadozik, akad, elakad, megakaszt
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) lekvár, dzsem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) megtölt, bezsúfol
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (be)présel
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) beszorul, elakad
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zavar (rádióadást)
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) torlódás
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kellemetlen helyzet, "kakaó"

    English-Hungarian dictionary > jam

  • 11 resent

    neheztel, zokon vesz, nehezményez
    * * *
    [ri'zent]
    (to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) neheztel (vmiért)
    - resentfully
    - resentfulness
    - resentment

    English-Hungarian dictionary > resent

  • 12 uninvited

    meghívatlan, kéretlen, hívatlan
    * * *
    1) (without an invitation: uninvited guests.) hívatlan
    2) (not required or encouraged: his uninvited interference.) kéretlen

    English-Hungarian dictionary > uninvited

См. также в других словарях:

  • interférence — [ ɛ̃tɛrferɑ̃s ] n. f. • 1793; angl. interference → interférer 1 ♦ (1842) Phys. Phénomène résultant de la superposition de vibrations cohérentes de même nature et de même fréquence. Interférence des rayons lumineux, des ondes sonores. Franges,… …   Encyclopédie Universelle

  • Interference (disambiguation) — Interference may refer to:;Sciences *Interference (physics), in physics, the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. *Interference (communication), in telecommunication and electronics, anything which alters, modifies …   Wikipedia

  • Interference — Interférence Pour les articles homonymes, voir Interference (homonymie). Interférences d ondes planes lors de leur croisement …   Wikipédia en Français

  • Interférence constructive — Interférence Pour les articles homonymes, voir Interference (homonymie). Interférences d ondes planes lors de leur croisement …   Wikipédia en Français

  • Interférence destructive — Interférence Pour les articles homonymes, voir Interference (homonymie). Interférences d ondes planes lors de leur croisement …   Wikipédia en Français

  • Interférence électromagnétique — Interférence Pour les articles homonymes, voir Interference (homonymie). Interférences d ondes planes lors de leur croisement …   Wikipédia en Français

  • Interference lithography — (or holographic lithography) is a technique for patterning regular arrays of fine features, without the use of complex optical systems or photomasks. Basic principleThe basic principle is the same as in interferometry or holography. An… …   Wikipedia

  • interference — in·ter·fer·ence n 1 a: the act or an instance of interfering interference with contract b: something that interferes 2: a hearing to determine the priority of invention at issue in a patent dispute Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • Interference — In ter*fer ence, n. [See {Interfere}.] [1913 Webster] 1. The act or state of interfering; as, the stoppage of a machine by the interference of some of its parts; a meddlesome interference in the business of others. [1913 Webster] 2. (Physics) The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interference figures — Interference In ter*fer ence, n. [See {Interfere}.] [1913 Webster] 1. The act or state of interfering; as, the stoppage of a machine by the interference of some of its parts; a meddlesome interference in the business of others. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interference fringe — Interference In ter*fer ence, n. [See {Interfere}.] [1913 Webster] 1. The act or state of interfering; as, the stoppage of a machine by the interference of some of its parts; a meddlesome interference in the business of others. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»