Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(of+house)

  • 21 clearing house

    1) En institution, der registrerer, overvåger, afstemmer og garanterer handler på en futures-børs, og som udfører bogføringsmæssig eller kontant afvikling af disse transaktioner. I Danmark er FUTOP Clearingcentralen A/S / the FUTOP Clearing Centre (et helejet datterselskab af Københavns Fondsbørs) et sådant clearing house.
    2) En institution, der fungerer som depot for fysiske ihændehaverobligationer på de internationale markeder, og som forestår afviklingen af handler med sådanne værdipapirer. På Euro market er de to vigtigste clearinginstitutioner Clearstream og Euroclear.

    English-Danish financial dictionary > clearing house

  • 22 International Commodities Clearing House

    Uafhængigt clearing house i London, der overvåger, afstemmer og garanterer handler på futures- og options-børser i London og i en række andre finanscentre. ICCH garanteres af de seks største clearing banks i England.

    English-Danish financial dictionary > International Commodities Clearing House

  • 23 long house

    (in tribal societies, a long rectangular dwelling shared by several families, especially in south-east Asia and amongst North American Indians.) langhus
    * * *
    (in tribal societies, a long rectangular dwelling shared by several families, especially in south-east Asia and amongst North American Indians.) langhus

    English-Danish dictionary > long house

  • 24 opera-house

    noun (a theatre in which operas are performed.) opera
    * * *
    noun (a theatre in which operas are performed.) opera

    English-Danish dictionary > opera-house

  • 25 slaughter-house

    noun (a place where animals are killed in order to be sold for food; an abattoir.) slagteri
    * * *
    noun (a place where animals are killed in order to be sold for food; an abattoir.) slagteri

    English-Danish dictionary > slaughter-house

  • 26 Clearing House Automated Payment System

    Elektronisk clearingsystem i London for betaling mellem engelske og skotske clearing banks. Forkortes CHAPS.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Clearing House Automated Payment System

  • 27 detached [e.g. house, building]

    fritstående [fx hus]

    English-Danish mini dictionary > detached [e.g. house, building]

  • 28 doll's house

    dukkehus {n}

    English-Danish mini dictionary > doll's house

  • 29 opera house

    operahus {n}

    English-Danish mini dictionary > opera house

  • 30 public house [esp. Br.] <pub>

    værtshus {n}

    English-Danish mini dictionary > public house [esp. Br.] <pub>

  • 31 rental contract [house]

    huslejekontrakt {fk}

    English-Danish mini dictionary > rental contract [house]

  • 32 terraced house [Br.]

    rækkehus {n}

    English-Danish mini dictionary > terraced house [Br.]

  • 33 The house is haunted.

    Huset er hjemsøgt.

    English-Danish mini dictionary > The house is haunted.

  • 34 Clearing House Automated Payment System

    Elektronisk clearingsystem i London for betaling mellem engelske og skotske clearing banks. Forkortes CHAPS.

    English-Danish financial dictionary > Clearing House Automated Payment System

  • 35 apartment

    1) (a room, usually rented, in a private house.) rum
    2) (a flat.) lejlighed
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) rum
    * * *
    1) (a room, usually rented, in a private house.) rum
    2) (a flat.) lejlighed
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) rum

    English-Danish dictionary > apartment

  • 36 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bræt
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) spillebræt
    3) (meals: board and lodging.) forplejning; pension
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) bestyrelse
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) stige op i; gå ombord på
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) være på kost og logi
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bræt
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) spillebræt
    3) (meals: board and lodging.) forplejning; pension
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) bestyrelse
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) stige op i; gå ombord på
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) være på kost og logi
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Danish dictionary > board

  • 37 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) beholde
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) beholde; bevare; holde på
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) holde
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) blive ved
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) have
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) holde
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) holde sig
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) føre
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) holde på; opholde
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) forsørge
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) holde
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) holde
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) kost; ophold
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) beholde
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) beholde; bevare; holde på
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) holde
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) blive ved
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) have
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) holde
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) holde sig
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) føre
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) holde på; opholde
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) forsørge
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) holde
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) holde
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) kost; ophold
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Danish dictionary > keep

  • 38 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leve
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) overleve
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leve
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leve af
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) indtægt
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) levende
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direkte; live
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) levende; ueksploderet
    4) (burning: a live coal.) brændende
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkte; live
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leve
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) overleve
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leve
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leve af
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) indtægt
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) levende
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direkte; live
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) levende; ueksploderet
    4) (burning: a live coal.) brændende
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkte; live
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Danish dictionary > live

  • 39 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) portnerbolig
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vagtrum
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) logere; bo
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) sætte sig fast
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) indgive
    - lodging
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) portnerbolig
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vagtrum
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) logere; bo
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) sætte sig fast
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) indgive
    - lodging

    English-Danish dictionary > lodge

  • 40 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) yderside
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) yder-
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) udefrakommende; udenoms-
    3) ((of a chance etc) very small.) meget lille
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) udenfor
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) udvendig
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) uden for
    - at the outside
    - outside in
    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) yderside
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) yder-
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) udefrakommende; udenoms-
    3) ((of a chance etc) very small.) meget lille
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) udenfor
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) udvendig
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) uden for
    - at the outside
    - outside in

    English-Danish dictionary > outside

См. также в других словарях:

  • House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy …   Wikipedia

  • House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp …   Wikipedia

  • House Sparrow — Male in Australia Female in England …   Wikipedia

  • House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August  …   Wikipedia

  • House (musique) — Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House Music — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House dance — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro …   Wikipédia en Français

  • House (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase House. House M. D. Título House (España) Gregory House: Diagnóstico Médico (Temp. 1 …   Wikipedia Español

  • House (season 1) — House Season 1 House s UK season 1 DVD box Country of origin United States …   Wikipedia

  • House (season 4) — House Season 4 House s US season 4 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 16 …   Wikipedia

  • House (season 5) — House Season 5 House s US season 5 DVD cover Country of origin United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»