Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+hills

  • 1 City of Seven Hills

    Rom, staden på sju kullar

    English-Swedish dictionary > City of Seven Hills

  • 2 Judean Hills

    berg i Judéen

    English-Swedish dictionary > Judean Hills

  • 3 in the foot-hills of

    [vid kullarna] vid foten av berget

    English-Swedish dictionary > in the foot-hills of

  • 4 hill

    n. kulle; höjd; backe
    * * *
    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) kulle, höjd
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) backe
    - hilly
    - hillside

    English-Swedish dictionary > hill

  • 5 blanket

    adj. täckande, omfattande
    --------
    n. filt, täcke
    --------
    v. täcka
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) filt
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) täcke
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) fullständig, heltäckande
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) täcka

    English-Swedish dictionary > blanket

  • 6 cloud

    n. moln; skugga
    --------
    v. hölja i moln; fördunkla; grumla, göra oklar
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) moln
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) moln, svärm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) moln, skugga
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mulna []
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) grumla, fördunkla
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) förmörka[]
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Swedish dictionary > cloud

  • 7 clueless

    n. namn på en film som är en modern version av novellen "Emma" av Jane Austen (utspelad i Beverly Hills, Kalifornien)
    * * *
    adjective ((of a person) stupid: He's quite clueless about art.) dum, borta

    English-Swedish dictionary > clueless

  • 8 compass

    n. kompass; område
    --------
    v. omge; förstå
    * * *
    ( noun)
    1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) kompass
    2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) passare
    3) (scope or range.) omfång, område

    English-Swedish dictionary > compass

  • 9 descend

    v. sjunka, stiga ned; gå i arv
    * * *
    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) gå (komma, fara) ner, stiga (gå) nedför
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) slutta
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) överrumpla, slå ner på
    - descent
    - be descended from

    English-Swedish dictionary > descend

  • 10 echo

    n. eko
    --------
    v. eka; upprepa
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) eko
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) eka
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) upprepa som ett eko

    English-Swedish dictionary > echo

  • 11 gentle

    adj. öm, varsam; mjuk; lagom; behaglig; ädel
    --------
    n. ädel, förnäm
    --------
    v. lugna; förfina; smeka
    * * *
    ['‹entl]
    1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) blid, mjuk, vänlig
    2) (not strong or rough: a gentle breeze.) mild, måttlig
    3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) svag
    - gentleness

    English-Swedish dictionary > gentle

  • 12 granite

    n. granit
    * * *
    ['ɡrænit]
    noun, adjective
    ((of) a type of hard usually grey or red rock used for building: buildings of granite: granite hills.) granit

    English-Swedish dictionary > granite

  • 13 hilly

    adj. bergig
    * * *
    adjective (having many hills: hilly country.) kullig, kuperad, backig

    English-Swedish dictionary > hilly

  • 14 labour

    n. labourpartiet, politiskst parti
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) arbete
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) arbetskraft, arbetare
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) förlossningsarbete, värkar
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Labour
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbeta []
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) arbeta sig fram
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Swedish dictionary > labour

  • 15 low

    adj. låg; svag; nere, deppig; tarvlig, gemen; simpel, underlägsen; billig; vulgär; grund
    --------
    adv. billigt; lågt; djupt; lågmält, tyst; underlägset; ända ner till
    --------
    n. botten; lågtryck; låg sak; smaklöshet
    --------
    v. råma, böla (ko)
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) låg
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) låg
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) låg
    4) (small: a low price.) låg, obetydlig, ringa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag, kraftlös
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) låg, lågt stående, lägre
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lågt
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) råma, böla

    English-Swedish dictionary > low

  • 16 mist

    n. dimma, dis; imma
    --------
    v. vara dimmig; upplösas i dimma; skymmas, fördunklas; imma sig
    * * *
    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) dimma, dis, imma
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up

    English-Swedish dictionary > mist

  • 17 patrol

    n. patrullering; spaning, rekognoscering; polisbil
    --------
    v. patrullera; rekognoscera
    * * *
    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrullera
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrull
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrull, patrullering

    English-Swedish dictionary > patrol

  • 18 ridge

    n. bergskam; upphöjd kant; tilta; bergås
    --------
    v. plöja, fåra
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ås
    2) (a long narrow row of hills.) ås, bergsrygg, -kam
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ås, rygg, kam, vall, krön
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) ås, nock

    English-Swedish dictionary > ridge

  • 19 rise

    n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt
    --------
    v. resa sig, stiga upp; förekomma
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Swedish dictionary > rise

  • 20 roam

    v. ströva, flacka omkring
    * * *
    [rəum]
    (to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) ströva omkring, vandra

    English-Swedish dictionary > roam

См. также в других словарях:

  • Hills District (Sydney) — Hills District is a general, but unofficial, term for the north western suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The Hills District is also referred to as The Hills . These suburbs are generally located within the local… …   Wikipedia

  • Hills (disambiguation) — Hills generally refers to a series of raised landforms (see hill).Hills may also refer to: * Hills Department Stores * Hills Centre, an entertainment centre in Castle Hill, New South Wales * Hills Christian Life Centre (now Hillsong Church),… …   Wikipedia

  • Hills, New South Wales — may refer to:*Hills Plain, New South Wales*Baulkham Hills, New South Wales *Beaumont Hills, New South Wales *Beverly Hills, New South Wales *Cecil Hills, New South Wales *East Hills, New South Wales *Kurrajong Hills, New South Wales *Macquarie… …   Wikipedia

  • Hills — ist als englische Bezeichnung für die Hügel Namensteil etlicher Orte und geografischer Bezeichnungen im englischsprachigen Raum: Hills (Iowa) Hills (Minnesota) Hills (Texas) Hills bezeichnet The Hills, US amerikanische Fernsehserie Hills ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Hills (Iowa) — Hills Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hills (Minnesota) — Hills Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hills and Dales (Kentucky) — Hills and Dales Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hills Creek — ist der Name mehrerer Gewässer in den Vereinigten Staaten: Hills Creek (Alabama), ein Fluss im US Bundesstaat Alabama Hills Creek (Georgia), ein Fluss im US Bundesstaat Georgia Hills Creek (Kalifornien), ein Fluss im US Bundesstaat Kalifornien… …   Deutsch Wikipedia

  • Hills and Dales (Ohio) — Hills and Dales Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hills Creek — is a name found in several places in the United States.In Tioga County, Pennsylvania: *Hills Creek State Park, a Pennsylvania State Park in Tioga County *Hills Creek, a tributary of the Tioga River in Tioga County, Pennsylvania *Hills Creek, a… …   Wikipedia

  • Hills Brothers Coffee, Inc. — Hills Bros. Coffee, Inc. is a maker of packaged coffee in San Francisco. In 1900 Hills Bros. begins packing roast coffee in vacuum sealed tins. This led to the decline of rival roasting shops and coffee mills. During World War II, the metal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»