Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(of+high+birth)

  • 1 High birth

    subs.
    P. and V. γενναιότης, ἡ, εὐγένεια, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > High birth

  • 2 Birth

    subs.
    Child-birth: P. and V. τόκος, ὁ, or pl. (Plat.), λοχεία, ἡ (Plat.), V. λοχεύματα, τά, γονή, ἡ.
    A coming into being: P. and V. γένεσις, ἡ, Ar. and V. γονή, ἡ.
    Descent: P. and V. γένος, τό, V. σπορά, ἡ ; see Descent.
    By birth: P. and V. γένει, V. γένεσιν (acc. of γένεσις), γονῇ.
    Younger by birth: V. φύσει νεώτερος.
    Father by birth (as opposed to adoption): P. γόνῳ πατήρ.
    Origin, beginning: P. and V. ἀρχή, ἡ.
    From birth: P. ἀπὸ γενεᾶς (Xen.).
    High birth: P. and V. γενναιότης, ἡ, εὐγένεια, ἡ, τὸ γενναῖον.
    Low birth: P. and V. δυσγένεια, ἡ (Plat.), ἀδοξία, η.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Birth

  • 3 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ευγενής,ανώτερος
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) ευγενής,αριστοκρατικός
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) ευγενής,αριστοκράτης
    - nobly
    - nobleman

    English-Greek dictionary > noble

  • 4 Rank

    v. trans.
    Class: P. and V. τιθέναι; see also Reckon.
    V. intrans. Rank with, be classed with: P. and V. τελεῖν εἰς (acc.).
    ——————
    subs.
    Condition, station: P. and V. τάξις, ἡ, ἀξίωμα, τό.
    High rank: P. and V. ἀξίωμα, τό, δόξα, ἡ, εὐδοξία, ἡ.
    Nobility, high birth: P. and V. γενναιότης, ἡ, τὸ γενναῖον, εὐγένεια, ἡ (Plat.).
    Line of soldiers: P. and V. τάξις, ἡ, Ar. and V. στίχες, αἱ, P. παράταξις, ἡ.
    The front rank: P, ἡ πρώτη τάξις.
    Be in the front rank, v.: met., P. πρωτεύειν.
    Rank and file (as opposed to officers): use Ar. and P. οἱ στρατιῶται.
    When he failed to convince either the generals or the rank and file: P. ὡς οὐκ ἔπειθεν οὔτε τοὺς στρατηγοὺς οὔτε τοὺς στρατιώτας (Thuc. 4, 4).
    ——————
    adj.
    Ill-smelling: P. and V. δυσώδης, Ar. and V. κάκοσμος (Æsch., frag.).
    Luxuriant: P. and V. ἄφθονος, V. ἐπίρρυτος.
    Absolute, unadulterated: P. ἄκρατος, ἁπλοῦς, εἰλικρινής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rank

  • 5 Breeding

    subs.
    Procreation: P. γέννησις, ἡ, P. and V. σπορά, ἡ (Plat.); see Procreation.
    Manners: P. and V. τρόπος, ὁ, or pl.
    Education: P. and V. παιδεία, ἡ.
    Good-breeding: P. and V. εὐπαιδευσία, ἡ (Eur., frag.).
    High birth: P. and V. τὸ γενναῖον, εὐγένεια, ἡ (Plat.), γενναιότης, ἡ.
    Maintenance: P. and V. τροφή, ἡ.
    Breeding of horses: P. ἱπποτροφία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Breeding

  • 6 Nobility

    subs.
    High birth: P. and V. γενναιότης, ἡ, τὸ γενναῖον. εὐγένεια, ἡ (Plat.).
    Eminence: P. and V. τιμή, ἡ, ἀξίωμα, τό, δόξα, ἡ.
    Nobility of character: P. and V. γενναιότης, ἡ, τὸ γενναῖον, Ar. and P. ἀνδραγαθία, ἡ, P. μεγαλοφροσύνη, ἡ.
    Nobility of appearance: P. and V. σεμνότης, ἡ.
    The nobility, the nobles: use P. οἱ δυνατώτατοι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nobility

  • 7 Highest

    adj.
    Ar. and V. ὑπέρτατος.
    met., extreme: P. and V. ἔσχατος.
    Supreme: V. ὕψιστος, ὕπατος.
    In the highest degree: see Exceedingly.
    Exalted: P. and V. λαμπρός, ἐπίσημος, ἐκπρεπής, διαπρεπής, ὑψηλός (Plat.).
    Proud: P. and V. σεμνός, P. ὑπερήφανος, V. ὑψήγορος, ὑπέρκοπος, Ar. and V. γαῦρος; see Proud.
    Of birth: see high-born.
    Of tone, sound: P. and V. ὀξύς, Ar. and V. ὄρθιος; see Sharp.
    Of opinion. — Have a high opinion of, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.).
    Of price: P. and V. πολύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Highest

См. также в других словарях:

  • high birth — /haɪ ˈbɜθ/ (say huy berth) noun → birth (def. 11) …  

  • Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • birth|less — «BURTH lihs», adjective. 1. mean; common. 2. fruitless; unprofitable. 3. lacking the advantages of high birth …   Useful english dictionary

  • Birth rate — Countries by birth rate in 2008 Not to be confused with Fertility rate. Crude birth rate is the nativity or childbirths per 1,000 people per year (in estimation review points).[1] Another word used interchangeably with birth rate is natality …   Wikipedia

  • birth — /bɜθ / (say berth) noun 1. the act of bringing forth young; parturition. 2. the fact of being born: the day of his birth. 3. lineage; extraction; descent: of Grecian birth. 4. supposedly natural heritage: a musician by birth. 5. that which is… …  

  • birth — noun ADJECTIVE ▪ live ▪ Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths. ▪ normal ▪ difficult ▪ breech ▪ …   Collocations dictionary

  • birth rate — noun the ratio of live births in an area to the population of that area; expressed per 1000 population per year • Syn: ↑birthrate, ↑fertility, ↑fertility rate, ↑natality • Hypernyms: ↑rate * * * birth rate noun The propo …   Useful english dictionary

  • Birth dearth — is a neologism referring to falling fertility rates. In the late 1980s, the term was used in the context of American and European society. [ [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE7DD103FF931A25754C0A961948260 Be Fruitful and… …   Wikipedia

  • High Court of Australia — Established 1903 Jurisdiction Australia Location Ca …   Wikipedia

  • High — High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[ u]gel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High admiral — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»