Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(of+hawk)

  • 41 hawk-cockoo

    English-russian biological dictionary > hawk-cockoo

  • 42 hawk

    I ho:k noun
    (a type of bird of prey.) hauk
    II ho:k verb
    (to carry goods round for sale.) drive gatehandel
    hauk
    --------
    kremt
    I
    subst. \/hɔːk\/
    1) (en av flere fugler i haukefamilien, Accipitridae, særlig i hønsehaukslekten, Accipiter) hauk
    2) (amer., rovfugl) våk
    3) falskspiller, bedrager, svindler
    4) ( politikk) hauk (dvs. pågående person), krigshisser
    know a hawk from a handsaw ha god dømmekraft, ha god innsikt
    II
    subst. \/hɔːk\/
    kalkbrett, mørtelbrett
    III
    verb \/hɔːk\/
    1) drive falkejakt
    2) jage som en hauk
    hawk at slå ned på
    IV
    verb \/hɔːk\/
    1) ( også hawk about\/around) falby, rope ut, drive gatehandel
    2) selge varer, falby varer
    hawk about spre (videre) (om rykter e.l.), fare med sladder
    V
    verb \/hɔːk\/
    harke, kremte
    hawk up harke opp

    English-Norwegian dictionary > hawk

  • 43 hawk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hawk
    [Swahili Word] -chopa
    [Part of Speech] verb
    [English Definition] sell merchandise on the street
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hawk
    [Swahili Word] -tembeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    [English Definition] sell merchandise on the street
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African goshawk
    [English Plural] African goshawks
    [Taxonomy] Accipiter tachiro
    [Swahili Word] kipanga-msitu
    [Swahili Plural] vipanga-msitu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African goshawk
    [English Plural] African goshawks
    [Taxonomy] Accipiter tachiro
    [Swahili Word] senga
    [Swahili Plural] senga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African harrier-hawk
    [English Plural] African harrier-hawks
    [Taxonomy] Polyboroides typus
    [Swahili Word] hajivale
    [Swahili Plural] hajivale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African harrier-hawk
    [English Plural] African harrier-hawks
    [Taxonomy] Polyboroides typus
    [Swahili Word] kobeamiti
    [Swahili Plural] kobeamiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bat hawk
    [English Plural] bat hawks
    [Taxonomy] Macheirhamphus alcinus
    [Swahili Word] mwewe mlapopo
    [Swahili Plural] mwewe mlapopo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black sparrowhawk
    [English Plural] black sparrowhawks
    [Taxonomy] Accipiter melanoleucus
    [Swahili Word] kipanga mweusi
    [Swahili Plural] vipanga weusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cuckoo hawk
    [English Plural] cuckoo hawks
    [Taxonomy] Aviceda cuculoides
    [Swahili Word] kipanga-kekeo
    [Swahili Plural] vipanga-kekeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dark chanting goshawk
    [English Plural] dark chanting goshawks
    [Taxonomy] Melierax metabates
    [Swahili Word] kizu domo-jekundu
    [Swahili Plural] kizu domo-jekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Eurasian sparrowhawk
    [English Plural] Eurasian sparrowhawks
    [Taxonomy] Accipiter nisus
    [Swahili Word] kipanga wa Ulaya
    [Swahili Plural] vipanga wa Ulaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Gabar goshawk
    [English Plural] Gabar goshawks
    [Taxonomy] Micronisus gabar
    [Swahili Word] kizu miguu-myekundu
    [Swahili Plural] kizu miguu-myekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Levant sparrowhawk
    [English Plural] Levant sparrowhawks
    [Taxonomy] Accipiter brevipes
    [Swahili Word] kipanga miguu-mifupi
    [Swahili Plural] vipanga miguu-mifupi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] little sparrowhawk
    [English Plural] little sparrowhawks
    [Taxonomy] Accipiter minullus
    [Swahili Word] kipanga mdogo
    [Swahili Plural] vipanga wadoga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ovambo sparrowhawk
    [English Plural] Ovambo sparrowhawks
    [Taxonomy] Accipiter ovampensis
    [Swahili Word] kipanga wa Ovambo
    [Swahili Plural] vipanga wa Ovambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pale chanting goshawk
    [English Plural] pale chanting goshawks
    [Taxonomy] Melierax poliopterus
    [Swahili Word] kizu domo-njano
    [Swahili Plural] kizu domo-njano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hawk

  • 44 hawk-eyed

    adjective (having very good eye-sight.) mit Falkenaugen
    * * *
    adj scharfsichtig geh
    to be \hawk-eyed Adleraugen haben
    * * *
    ['hɔːkaɪd]
    adj
    scharfsichtig, adleräugig
    * * *
    hawk-eyed adj scharfsichtig, mit scharfen Augen, adleräugig:
    be hawk-eyed Falken- oder Adleraugen haben

    English-german dictionary > hawk-eyed

  • 45 hawk's-beard

    English-russian biological dictionary > hawk's-beard

  • 46 hawk

    {hɔ:k}
    I. n l. зоол. ястреб (Accipiter)
    2. прен. хищник, акула, човек с много остро зрение
    to know a HAWK from a handsaw прен. не съм толкова прост
    II. 1. ходя на лов със соколи
    2. връхлитам, налитам, спускам се (on, at)
    III. v изкашлям се
    IV. n изкашляне
    V. 1. върша амбулантна търговия, амбулантен търговец съм
    2. разнасям, разпространявам (новини и пр.) (about)
    VI. n стр. мастар, маламажка
    * * *
    {hъ:k} n l. зоол. ястреб (Accipiter); 2. прен. хищник; акула; чо(2) {hъ:k} v 1. ходя на лов със соколи; 2. връхлитам, налитам, с{3} {hъ:k} v изкашлям се.{4} {hъ:k} n изкашляне.{5} {hъ:k} v 1. върша амбулантна търговия, амбулантен търговец с{6} {hъ:k} n стр. мастар; маламажка.
    * * *
    ястреб; окашлям се; окашляне; връхлитам; разпространявам; мастар; налитам;
    * * *
    1. i. n l. зоол. ястреб (accipiter) 2. ii. ходя на лов със соколи 3. iii. v изкашлям се 4. iv. n изкашляне 5. to know a hawk from a handsaw прен. не съм толкова прост 6. v. върша амбулантна търговия, амбулантен търговец съм 7. vi. n стр. мастар, маламажка 8. връхлитам, налитам, спускам се (on, at) 9. прен. хищник, акула, човек с много остро зрение 10. разнасям, разпространявам (новини и пр.) (about)
    * * *
    hawk[hɔ:k] I. n 1. ястреб; to know a \hawk from a handsaw прен. не съм толкова прост; 2. прен. хиена, пантера, хищник; акула; II. v 1. ходя на лов със соколи; 2. връхлитам, налитам, спускам се (on, at).III. v окашлям се, изкашлям се; IV. n окашляне.V. v 1. продавам на крака, върша амбулантна търговия; 2. разнасям, разпространявам (новини и пр.). VI. n строит. маламашка.

    English-Bulgarian dictionary > hawk

  • 47 hawk

    n
    "ястреб", сторонник решения спорных вопросов военным путем, решения спорных вопросов силой оружия
    - hard-line hawk
    - war hawk

    Politics english-russian dictionary > hawk

  • 48 hawk

    n. 1. шонхор, харцага. 2. түрэмгий улс төрч. v. \hawk sth (about/ around) худалдаа, наймаа хийх. The streets were full of people \hawking their wares. Бараа наймаагаа сурталчлан зарах наймаачид гудамжаар дүүрэн байв. hawkish adj. түрэмгий бодлоготой. He is under pressure from his \hawk generals to declare a war. Тэрбээр дайн зарлахыг шаардаж байгаа түрэмгий генералуудынхаа шахалтан дор байгаа юм. hawk-eyed adj. 1. гярхай, хурц хараатай. 2. нүд салгалгүй манах. hawker n. ганзагын худалдаачин.

    English-Mongolian dictionary > hawk

  • 49 hawk-owl

    1. LAT Ninox ( Hodgson)
    3. ENG hawk-owl
    4. DEU
    5. FRA ninoxe f

    1. LAT Surnia ( Dumèril)
    4. DEU Sperbereule f
    5. FRA surnie f [chouette f] épervière

    4. DEU Sperbereule f
    5. FRA surnie f [chouette f] épervière

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hawk-owl

  • 50 hawk, grapevine

    2. RUS бражник m винный большой
    3. ENG silver-striped hawk, (grape)vine hawk(moth)
    5. FRA grand sphinx m de la vigne

    2. RUS
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hawk, grapevine

  • 51 hawk

    /hɔ:k/ * danh từ - (động vật học) diều hâu, chim ưng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) kẻ hiếu chiến, diều hâu ((nghĩa bóng)) - kẻ tham tàn !not to know a hawk from a handsaw - dốt đặc không biết gì hết * nội động từ - săn bằng chim ưng - (+ at) vồ, chụp (như chim ưng vồ mồi); bắt sâu (chim) * ngoại động từ - vồ, chụp (mồi) * ngoại động từ - bán (hàng) rong - (nghĩa bóng) tung (tin), tuyên truyền =to hawk news about+ tung tin đi khắp nơi =to hawk gossip about+ truyền tin đồn nhảm khắp nơi * danh từ - sự đằng hắng - tiếng đằng hắng * nội động từ - đằng hắng * ngoại động từ - (+ up) đằng hắng để làm bật (những cái vướng ở cổ) * danh từ - cái bàn xoa (của thợ nề)

    English-Vietnamese dictionary > hawk

  • 52 hawk

    Англо-русский словарь технических терминов > hawk

  • 53 hawk

    1. сущ.
    1) общ. ястреб, сокол
    2) пол., амер., разг. = war hawk

    the debate between hawks and doves — споры между "ястребами" и "голубями"

    2. гл.
    торг. торговать вразнос, торговать с рук (неформально, напр., на улице)

    On every street corner there were traders hawking their wares. — На каждом углу стояли торговцы, предлагающие свои товары.

    Syn:
    handle 1)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hawk

  • 54 hawk around

    1) марк. проталкивать идею, предлагать материалы (различным компаниям, которые могли бы взяться за реализацию этой идеи, использования материалов)

    At the age of 46 she was trying to get her career back on the road and had borrowed money to make demonstration records to hawk around. — В возрасте 46 лет она попыталась вернуться к профессиональной деятельности и одолжила деньги, чтобы сделать записи для прослушиваний.

    2) СМИ предлагать идею* ( приносить материал в газету)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > hawk around

  • 55 hawk

    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) høg
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) sælge ved dørene; drive gadehandel
    * * *
    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) høg
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) sælge ved dørene; drive gadehandel

    English-Danish dictionary > hawk

  • 56 hawk

    beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja to hawk: köhécsel, házal, terjeszt, ügynökösködik, krákog
    * * *
    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) héja
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) (áruval) házal

    English-Hungarian dictionary > hawk

  • 57 hawk

    N
    1. बाज़-पक्षी
    भगवान विष्णु का वाहन " hawk " होता है.
    --------
    V
    1. फेरी लगाकर माल बेचना
    वह सब्जीवाला " hawk " लगाकर सब्जी बेचता है.

    English-Hindi dictionary > hawk

  • 58 hawk

    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) falcão
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) apregoar
    * * *
    hawk1
    [hɔ:k] n 1 falcão. 2 fig embusteiro, chantagista. 3 pessoa que defende o uso da força militar. • vt 1 falcoar, caçar com falcão. 2 atacar como um falcão.
    ————————
    hawk2
    [hɔ:k] n pigarro, escarro. • vi pigarrear, tossir ruidosamente. to hawk up pigarrear, expectorar.
    ————————
    hawk3
    [hɔ:k] vt vender mercadorias pelas ruas falando em voz alta.

    English-Portuguese dictionary > hawk

  • 59 hawk

    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) sokol
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) krošnjariti
    * * *
    I [hɔ:k]
    noun
    zoology kragulj, kanja, jastreb, sokol, postovka; figuratively grabežljivec, slepar
    II [hɔ:k]
    intransitive verb & transitive verb
    loviti s sokolom, pognati se kot jastreb (at na)
    III [hɔ:k]
    transitive verb
    krošnjariti, prodajati po hišah; figuratively trositi (govorice, laži)
    IV [hɔ:k]
    1.
    noun
    odhrkavanje, hrkanje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    odhrkniti (se), hrkati, odkašljati se; (up) izkašljati (pljunek)
    V [hɔ:k]
    noun
    deščica za malto

    English-Slovenian dictionary > hawk

  • 60 hawk

    English-Georgian dictionary > hawk

См. также в других словарях:

  • Hawk-Eye — is a computer system used in cricket, tennis and other sports to visually track the path of the ball and display a record of its actual path as graphic image. In some sports, like tennis, it is now part of the adjudication process. It is also… …   Wikipedia

  • Hawk — /hawk/, n. Mil. a medium range, mobile U.S. surface to air missile system. [H(oming) A(ll the) W(ay) K(iller)] * * * I Any of many small to medium sized, diurnal birds of prey, particularly those in the genus Accipiter. The term is often applied… …   Universalium

  • HAWK — oder HAWK findet Verwendung als Name oder Bezeichnung bei verschiedenen Waffensystemen: BAE Hawk, ein britisches leichtes Kampfflugzeug und Trainer, MIM 23 HAWK, ein mobiles (US amerikanisches) Flugabwehrraketensystem, RQ 4A Global Hawk, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • HAWK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Hawk / Hawks 1.1 Cinéma / Télévision …   Wikipédia en Français

  • Hawk — (engl. ‚Habicht‘) oder HAWK steht für: HAWK Fachhochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst BAE Hawk, ein britisches leichtes Kampfflugzeug und Trainer MIM 23 HAWK, ein mobiles (US amerikanisches)… …   Deutsch Wikipedia

  • Hawk Roosting — is a 1957 poem by Ted Hughes. Its speaker is a hawk, in whom are combined flawless creation and ruthless brutality. The hawk is designed to catch and kill other creatures, and this it does with clinical expertise. It is self assured and knows its …   Wikipedia

  • Hawk Mountain Ranger School — (HMRS) is a Search and Rescue school operated by the Pennsylvania Wing of the Civil Air Patrol (CAP) in Kempton, Pennsylvania. The school is a National Cadet Special Activity operated by [http://pawg.cap.gov Pennsylvania Wing] ; it is the only… …   Wikipedia

  • HAWK Hochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen — HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Hawk — (h[add]k), n. [OE. hauk (prob. fr. Icel.), havek, AS. hafoc, heafoc; akin to D. havik, OHG. habuh, G. habicht, Icel. haukr, Sw. h[ o]k, Dan. h[ o]g, prob. from the root of E. heave.] (Zo[ o]l.) One of numerous species and genera of rapacious… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hawk eagle — Hawk Hawk (h[add]k), n. [OE. hauk (prob. fr. Icel.), havek, AS. hafoc, heafoc; akin to D. havik, OHG. habuh, G. habicht, Icel. haukr, Sw. h[ o]k, Dan. h[ o]g, prob. from the root of E. heave.] (Zo[ o]l.) One of numerous species and genera of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hawk fly — Hawk Hawk (h[add]k), n. [OE. hauk (prob. fr. Icel.), havek, AS. hafoc, heafoc; akin to D. havik, OHG. habuh, G. habicht, Icel. haukr, Sw. h[ o]k, Dan. h[ o]g, prob. from the root of E. heave.] (Zo[ o]l.) One of numerous species and genera of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»