-
21 curl
I[kə:l] n խոպոպ, խոպոպիկ. curls գան գուրներ. ծխի քուլաներ/օղակներII[kə:l] v գանգրացնել. have one’s hair curled մա զերը գանգրացնել(տալ). (ծռել) curl one’s lip բերանը ծռմռել. (բարձրանալ) the smoke curled upwards ծուխը օղակներով վերև բարձրա ցավ. (գանգուր լինել) Her hair curls naturally Նրա մազերը բնականից գանգուր են. curl up in the chair աթոռի մեջ կծկվել -
22 cut
I[kʌt] n կտրվածք, կտրված տեղ. վերք. a deep cut խոր կտրվածք. a cut after shaving վերք սափրվելուց հետո. the surgeon made a cut վիրաբույժը կտրվածք արեց. (հարված) a cut with a sword դաշույնի հարված. Whose cut is it? թղթխ. Ո՞վ է թուղթը կտրում. a cut and thrust աշխույժ վեճ. (մի կտոր) a cut of cloth/meat գործվածքի/մսի մի կտոր. (ոճ, ձև) the cut of hair/coat մազերի կտրվածքը/ոճը. վերարկուի ձևը. (իջեցում, կրճատում, նվազեցում). a cut in prices/salary գների/աշ խա տավարձի իջե ցում. a power cut էլ. էներգիայի անջա տում. make cuts in the book/film գրքում/ ֆիլ մում կրճատումներ կատարել. a short cut փխբ. ուղիղ ճանապարհ. take a short cut ուղիղ գնալ. (ծանոթության խզում) give one a direct cut ծանոթությունը խզելII[kʌt] v կտրել, կտրտել, հատել. cut in two/into pieces/in half երկու կտոր անել. կտոր-կտոր անել. կիսել. The baby has cut a tooth Երեխան ատամ է հանել. The strap cuts my shoulder Գոտին ուսս կտրում է. cut smb’s throat մեկի կոկորդը կտրել. cut (up) the bread/meat հացը/միսը կտրատել. cut flowers/a spray of lilac ծաղիկ/յասամանի ճյուղ կտրել. cut a notch/one’s name on a tree ծառի վրա փորվածք անել/անունը փորել. (կտրել, խու զել) cut smb’s hair մազերը կտրել. cut one’s beard միրուքը կարճացնել. cut a lawn մարգագետինը խուզել. cut hay/grass/corn խոտը /կանաչը հնձել. հացահատիկը հավաքել. cut a clearing in the forest անտառում բացատ հատել. The coat is well cut Վերարկուն լավ է ձևած. (կրճատել) cut prices/salary/costs of production գները/աշ խա տա վար ձը/ար տադրական ծախսերը կրճատել. (տարբեր) cut smn dead անտեսել, հաշվի չառնել. cut smn to the heart/quick խիստ խոցել, վիրավորել. cut and run արագ հեռանալ. cut across կտրել անցնել. cut across a field դաշտը ուղիղ կտրել անցնել. have everything cut and dried ամեն ինչ կանոնավոր դասավորել/դասակարգել. cut a lօng story short կարճ ասած. cut a lesson դաս բաց թողնել. cut one’s losses հրաժարվել անշահավետ գործից. cut your coat according to your cloth ոտքերը վերմակի չափով մեկնել. The knife won’t cut Դանակը չի կտրում. Cheese cuts easily Պանիրը հեշտությամբ է կտրվում. The lines cut Գծերը հատվում են. It cuts both ways Գործը կարող է երկկերպ վերջա նալ/Փայտը երկու ծայր ունի/. cut away կտրել, խուզել. cut away a branch ճյուղը կտրել. cut back խուզել. cut back shrubs թփերը խու զել. cut back on expenditure/fuel կրճատել ծախ սերը/վառելիքի օգտագործումը. cut down կրճատել, անտառահատել. cut down on sugar կրճատել շաքարի օգտագործումը. cut down trees ծառերը հատել. cut smb down to size մեկին իր տեղը դնել. cut free from ազատել. cut in խառնվել, խցկվել. cut in on/into conversation խոսակցությանը խառնվել. cut loose կապերը խզել. cut off կտրել. The town is cut off by floods Հեղեղի պատճառով քաղաքը կտրված է շրջապատից. cut of allowance թոշակը/ապրուս տը կտրել. cut off with a shilling ժառանգությունից զրկել. cut off the gas գազն ան ջատել. We have been cut off հեռ. Մեզ անջատեցին. cut short խոսքը կտրել. cut through միջով անցնել. cut up կտրտել, կտրատել. cut up all the meat ամբողջ միսը կտրտել. cut up rough զայրանալ. cut out կտրել. հանել. ձևել. խաղից դուրս գալ. be cut out for the job այդ աշ խատանքի համար ստեղծված լինել. cutand- dried շաբլոնային, կաղապարային. ծեծված. հմկրգ. cut command խմբագրման հրահանգ. cut form էջ. cut set հատույթ -
23 dress
I[dres] n զգեստ, հագուստ, շոր. ծածկույթ, վերնաշերտ. evening/full length dress (նաև՝ dress clothes) երեկոյան/երկար հագուստ (կա նացի). (տղամարդու) ֆրակ. cotton/li nen/ woollen dress բամ բա կի/քաթանե/բրդյա շոր. fashionable/out-of-date/յclose-fitting/loose մոդա յիկ/ հնա ոճ/կիպ/ազատ հագուստ. fancy dress դիմակա հան դեսի հագուստ full dress տո նական շքա հագուստ. low dress խոր դեկոլտե ունեցող հա գուստ. morning dress տան զգեստ, խալաթII[dres] v հագնվել, հագցնել. զուգվել, զարդարվել. dress a child երեխային հագցնել. dress onesel հագնվել. dress well լավ հագնվել. dressed in white սպիտակ հագած. dressed up զուգված, զար դարված. dress up as Father Christmas ձմեռ պա պիի շորեր հագած. (սանրել, հար դարել) dress one’s hair, have one`s hair dressed մա զե րը սանրել/հարդարել. dress a shop window ցու ցափեղկը ձևավորել. dress leather կաշին մշ ա կել. dress a salad սալաթը/աղցանը համեմել. dress a wound բժշկ. վերքը մշակել/կապել. ռզմ. հավասարվել right/left dress! դեպի աջ/ձախ հա վասարվիր dress the field գղտ. հողը պարար տացնել -
24 dry
I[drai] a չոր, ցամաք. dry climate/weather/ soil/clothes/wine/hair չոր կլիմա/եղա նակ/ հող/հագուստ/ դառը գինի/մազեր. dry land ցա մաք. dry year չորային տարի. dry cough չոր հազ. dry well չորացած ջրհոր. run dry չորանալ, ցա մաքել. (ձանձրալի) dry book/person/lecture ձանձրալի գիրք/մարդ/դասախոսություն. dry facts մերկ փաստեր. dry cow ամուլ կով. go dry ոգելից խմիչքներ արգելելը, ոգելիցից /հրա ժարվելըII[drai] v չորանալ, չորացնել, ցամաքել. dry hair/washing մազերը/լվացքը չորացնել. The river is drying up Գետը չորանում է. dry one’s hands/tears/eyes/dishes ձեռքերը/արցունք ները/աչքերը/ամանները չորաց նել/ցա մա քեցնել. Do dry up! խսկց. Լռի՛ր, Վե՛րջ տուր -
25 grey
I[grei] n գորշ գույն. գորշագույն, մոխրա գույն. hair touched with grey սպիտակած մազերII[grei] a մոխրագույն, գորշ. փխբ. մռայլ, տխուր. grey sky/day ամպամած երկինք, մառախ լապատ օր. grey hair ալեհեր մազեր. turn grey ճերմակել, ալևորել. The future looks grey Ապա գան գորշ ձևով է ներկայանում. հմկրգ. grey keys ստեղնաշարի մոխ րա գույն ստեղներ. grey level պայ ծա ռության/ցայտունության աստի ճան/մա կար դակ. grey scale ցայտու նության սանդղակ -
26 style
I[stail] n ոճ, ուղղություն. դպրոց (արվես տի). եղանակ, ոճ (կատարման). pointed style գոթական ոճ. old style հին տոմար. style of acting/ speaking դերակատարման ոճը. խոսելու եղանակը/ձևը. style of life ապրելակերպ, կենսաձև. free style մրզ. ազատ ոճ. This is not my style փխբ. Դա իմ ոճը չէ. (նրբագեղություն. շուք, փայլ) There is no style about him Նա շատ հասա րակ շարժուձև ունի. travel/live in style շուքով ճամփորդել. շքեղ ապրել. (նո րա ձևություն, տարազ) the latest style նորաձևության ամե նավերջին տեսակը. a new hair style մազերի նոր սանրվածքII[stail] v անվանել, կոչել. He styles himself “director” Նա իրեն “տնօրեն” է անվանում. (ձևավորել) style a dress/hair հագուստ/մազերի սանրվածքը ձևավորել -
27 white
I[wait] n սպիտակ գույն, սպիտա կություն. in white սպիտակ հագած. the woman in white սպիտակ հագած կինը. (սպիտակ ներկ) London white կապարային սպիտականերկ. Chinese/ zink white ցինկաներկ. the white of the eye/egg աչ քի/ ձվի սպիտակուցII[wait] a սպիտակ. փխբ. մաքուր, անարատ. անմեղ. white hair սպիտակ մազեր. Hair is going white Մազերը սպիտակում են. (գունատ, դժգույն) as white as a sheet քաթանի. կտավի նման գունատ. turn white գունատվել. turn white with anger/fear զայրույթից/վախից գունատվել. We had a white Christmas Ծննդյան տոներին ձյուն եկավ -
28 bang
I[bæŋ] n հարված, շրխկոց. He got a bang on his head Նրա գլխին հարվածեցին. The door shut with a bang Դուռը շրխկոցով փակվեց. (պայթյուն, կրակոց) go bang պայ թել (հրա ցանը). A gun went of with a bang Հրացանի կրակոց լսվեց. bang of hair ճակատի մազափունջ, խոպոպ. go over with a bang մեծ հաջողություն ունենալII[bæŋ] v խփել, հարվածել. շրխկացնել, շրխկալ. The gun banged Հրացանը ճայթեց. The door banged shut Դուռը շրխկոցով փակվեց. bang the table with the fist սեղանին բռունցքով հարվածել bang down the receiver լսափողը շպրտել/ցած գցել. be bang on time ճիշտ ժա մանակին գալ[bæŋ] int թրա՜խկ, շրը՜փ -
29 blush
I[blʌʃ] n կարմրություն (շփոթությու նից, ամոթից). with blush կարմրելով. without blush առանց կարմրելու. at first blush առաջին հա յացքից. spare smb’s blushes չամաչեցնել (որևէ մեկին). put to the blush ամաչեցնել, կարմրեց նելII[blʌʃ] v կարմրել, շիկնել. blush with shame ամոթից կարմրել. blush to the roots of one’s hair մինչև մազերի արմատները կարմրել. I blushed for you Ես ձեր փոխարեն ամաչում էի -
30 breadth
[bredθ] n լայնություն. The bridge is five metres in breadth Կամրջի լայնությունը հինգ մետր է. to a hair’s breadth իսկ և իսկ. փխբ. breadth of mind հայացքների լայնություն -
31 brush
I[brʌʃ] n խոզանակ, (ցախ)ավել. scrubbing/ clothes/tooth brush հատակի/հագուս տի/ ատամի խոզանակ. the brush վրձին, (նաև՝ փխբ.) նկարչության արվեստ. (խո զա նակում, խոզանակով մաքրելը). The coat needs a good brush Վերարկուն խոզանակելու կարիք ունի. (ընդհարում, բախում) have a brush with smb մեկի հետ ընդհարվելII[brʌʃ] v խոզանակով մաքրել. brush one’s teeth ատամները խոզանակել. (սանրել) brush one ‘s hair մազերը սանրել. brush against թեթև դիպ չել. brush aside իրենից հեռացնել, գլուխն ազա տել. brush aside the complaints բողոքներից գլուխն ազատել. brush away սրբել, մաքրելով հե ռացնել. brush away a tear/flies արցունքը մաքրել, ճանճերին քշել. brush off հեռացնել, թափ տալ. brush crumbs off the table փշրանքը սե ղանից հեռացնել/մաքրել. brush up մաքրել. brush up bro ken glass off the floor ապակու կոտրտանք ները հատակից հավաքել. (թար մացնել) brush up your English Թարմացրու/Կարգի բեր անգլերենդ[brʌʃ] n թփուտ, մացառուտ -
32 bun
I[bʌn] n փոքրիկ բլիթ չամչով. փխբ. do one’s hair in a bun մազերը փնջելII[bʌn] n փղք. սկյուռիկ, ճագարիկ -
33 bush
[buʃ] n թուփ. bushes թփուտ. a rose/current/bramble bush վարդի/հաղարջի/մոշի թուփ. the Australian bush Ավստրալիայի խորքերի անմշակ հողը. bush of hair խիտ մազեր. աղվեսի պոչ. take to the bush թափառաշրջիկ դառնալ. beat about the bush պոչ խաղացնել, խուսափել ուղիղ պատասխանից -
34 camel
[΄kæml] n ուղտ. break the camel‘s back համբերության բաժակը լցնել. camel hair ուղտի բուրդ -
35 chestnut
[΄tʃestnʌt]1. n շագանակ. (նաև՝ spanish/sweet chestnut). 2, a շագանակագույն chestnut hair շագանակագույն մազեր. խսկց. հնացած անեկդոտ -
36 clip
I[klip] n խուզում. խուզած բուրդ. խսկց. ուժեղ հարվածII[klip] n սեղմիչ, մամլակ. paper clip գրասեն յակային ամրակ. հմկրգ. clip package կառուց ված ծրագրե րի փաթեթ[klip] v խուզել. clip a sheep/a pooddle/one’s hair/one’s nails ոչխար/պուդել/մազերը խուզել. եղունգները կտրել. clip on the ear ակա նջին հասցնել. clip a ticket տոմսը դակել. clip an article լրագրից հոդված կտրել -
37 comb
I[kəum] n սանր. աքաղաղի կատար. մեղրաբջիջներ, խորիսխ. comb honey խորիսխա մեղրII[kəum] v սանրել. ռզմ. հետախուզել, հետախուզելով մաքրել. comb one’s hair մազերը սանրել. comb wool բուրդ գզել -
38 crinkly
[΄kriŋkli] adv crinkly hair/paper գանգուր մազեր. տոնածառի թուղթ -
39 crop
I[krɔp] n բերք, հունձք. (թռչունի) զոբ/ խրիպ. heavy/poor crop հարուստ/աղքատ հունձք. (ցանքս) in crop ցանքի տակ. out of crop չցանած. under crop ցանած. The crops promise well Լավ բերք է խոստանում. փխբ. կարճ խուզած մազեր. a short crop կարճ կտրած մազեր. fine crop of hair խիտ մազերի խուրձ. close-cropped շատ կարճ կտրած, համարյա սափրածII[krɔp] v բերք/պտուղ տալ. բերքը հավաքել. կտրել, խուզել. The sheep cropped the grass Ոչխարները պոկոտել էին խոտը. crop the horse’s tail ձիու պոչը խուզել/կարճացնել. The rice cropped well Բրինձը լավ բերք տվեց. Difficulties cropped up Դժվարություններ ծա գեցին. Smth has cropped up Անսպասելի հան գամանքներ են առաջացել -
40 do
I[du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանովII[dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ
См. также в других словарях:
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
Hair weave — Hair weaving is weaving or braiding human or synthetic hair into existing natural hair. It is also known as Hair Integration. The hair extension is woven to cornrowed hair or to small sections of loose hair. Not maintaining hair extensions… … Wikipedia
haïr — [ air ] v. tr. <conjug. : 10> • 1080; frq. °hatjan REM. Au Canada, [ ajir ] avec h muet : j hais. 1 ♦ Avoir (qqn) en haine. ⇒ détester, exécrer, honnir. « Ils nous haïssent de toute la haine du domestique pour le maître, du petit pour le… … Encyclopédie Universelle
Hair (canción) — «Hair» Sencillo promocional de Lady Gaga Álbum Born This Way Publicación 16 de mayo de 2011 Grabación … Wikipedia Español
hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English
Hair analysis — is the chemical analysis of a hair sample. Hair may be considered for retrospective purposes when blood and urine are no longer expected to contain a particular contaminant, typically a year or less. [Eastern Research Group. [http://www.atsdr.cdc … Wikipedia
Hair analysis (alternative medicine) — Hair analysis is the chemical analysis of a hair sample. It is used in some branches of alternative medicine as a method of investigation to assist diagnosis. Its use is controversial. Background In hair analysis the levels of minerals and metals … Wikipedia
Hair — (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering … The Collaborative International Dictionary of English
Hair bracket — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair cells — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair compass — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
