-
101 a false alarm had them reaching for their guns
Общая лексика: ложная тревога заставила их схватиться за оружиеУниверсальный англо-русский словарь > a false alarm had them reaching for their guns
-
102 a fort mounting 80 guns
Общая лексика: крепость, вооружённая восемьюдесятью орудиямиУниверсальный англо-русский словарь > a fort mounting 80 guns
-
103 a party of six guns
Общая лексика: группа из шести стрелков -
104 a salute of twenty guns
Общая лексика: салют двадцатью орудийными залпамиУниверсальный англо-русский словарь > a salute of twenty guns
-
105 a salvo from the ship's guns in salute
Общая лексика: приветственный залп из всех орудий корабляУниверсальный англо-русский словарь > a salvo from the ship's guns in salute
-
106 a salvo of twenty-one guns
Общая лексика: залп из двадцати одного орудияУниверсальный англо-русский словарь > a salvo of twenty-one guns
-
107 all guns blazing
Образное выражение: полный ярости -
108 an armament consisting of cannon and machine-guns
Макаров: вооружение, состоящее из пушек и пулемётовУниверсальный англо-русский словарь > an armament consisting of cannon and machine-guns
-
109 beat up to the guns
Сельское хозяйство: гнать дичь на охотников -
110 beyond the sweep of the guns
Макаров: вне пределов досягаемости орудийУниверсальный англо-русский словарь > beyond the sweep of the guns
-
111 big guns
Идиоматическое выражение: «тяжёлая артиллерия» (например: «...для борьбы со своим оппонентом он задействовал «тяжёлую артиллерию» в виде...») -
112 blast enemy guns into silence
Универсальный англо-русский словарь > blast enemy guns into silence
-
113 blasting enemy guns into silence
Универсальный англо-русский словарь > blasting enemy guns into silence
-
114 blow great guns
-
115 bring guns into play
Общая лексика: открыть огонь из орудий -
116 bring in the big guns
Американский английский: задействовать тяжелую артиллерию, использовать тяжелую артиллерию, применить тяжелую артиллерию -
117 bring in the heavy guns
Разговорное выражение: вводить тяжёлую артиллерию (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery), использовать тяжёлую артиллерию (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery)Универсальный англо-русский словарь > bring in the heavy guns
-
118 bring the guns into play
Общая лексика: пустить в ход пушкиУниверсальный англо-русский словарь > bring the guns into play
-
119 bring the guns to bear
Оружейное производство: направлять огонь оружия, обстреливать из оружияУниверсальный англо-русский словарь > bring the guns to bear
-
120 carry too many guns for
1) Общая лексика: пускать в ход тяжелую артиллерию претив (кого-л.)2) Макаров: оказаться не по силам (кому-л.), пускать в ход тяжёлую артиллерию против (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > carry too many guns for
См. также в других словарях:
Guns N' Roses — 2010 Datos generales Origen … Wikipedia Español
Guns'n' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns 'N' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns 'n' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns And Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns N' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns n Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns N’ Roses — Guns N Roses … Википедия
Guns'N Roses — Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses … Wikipédia en Français
Guns'n'Roses — Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses … Wikipédia en Français
Guns & Roses — Guns N Roses Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses … Wikipédia en Français