Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+gunpowder)

  • 1 gunpowder

    noun (an explosive in the form of a powder.) pólvora
    * * *
    gun.pow.der
    [g'∧n paudə] n pólvora.

    English-Portuguese dictionary > gunpowder

  • 2 gunpowder

    pólvora

    English-Portuguese dictionary of military terminology > gunpowder

  • 3 gunpowder

    English-Brazilian Portuguese dictionary > gunpowder

  • 4 gunpowder

    noun (an explosive in the form of a powder.) pólvora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gunpowder

  • 5 ammunition

    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) munição
    * * *
    am.mu.ni.tion
    [æmjun'iʃən] n 1 Mil munição. 2 meios de ataque ou defesa. • vt municiar.

    English-Portuguese dictionary > ammunition

  • 6 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) cobrar
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) pôr na conta
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) acusar
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) carregar sobre
    5) (to rush: The children charged down the hill.) correr
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) recarregar
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) carregar
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) preço
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) acusação
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) carga
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) carga
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) encargo
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) carga
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    [tʃa:dʒ] n 1 carga de pólvora, carga explosiva. 2 cargo, ofício, dever, responsabilidade, obrigação. 3 cuidado, encargo, custódia. he gave his daughter into my charge / ele me confiou sua filha. I have her in my charge / estou cuidando dela. 4 pessoa ou coisa sob cuidados de alguém, protegido, afilhado. 5 ordem, incumbência, direção, comando. 6 carga, fardo. 7 instrução, exortação. 8 Jur acusação formal. the charges brought against him / as acusações apresentadas contra ele. he had to answer a charge of housebreaking / ele teve de responder a uma acusação de roubo, com arrombamento. 9 preço de venda, custo. 10 encargo financeiro, despesa, ônus. 11 ataque, assalto, carga, investida. 12 Mil sinal de ataque. 13 carga elétrica, carga de bateria, de acumulador, etc. 14 Her divisa. 15 Sport falta no jogo de futebol. 16 Com lançamento de débito. • vt+vi 1 carregar, encher, pôr carga em. 2 carregar arma de fogo, carregar bateria. 3 ordenar, encarregar, confiar, incumbir, dar comissão ou encargo. I charged him with the solemn trust / confiei-lhe o assunto sério. 4 dirigir, dar ordem ou comando. 5 acusar, incriminar. he charged the crime on her / ele a acusou do crime. he was charged with stealing / ele foi acusado de furto. 6 cobrar. he charged me 5 dollars for it / ele me cobrou 5 dólares por isto. 7 pôr preço a. 8 debitar, levar à conta de. 9 assaltar, arremeter, desferir o assalto final. 10 abastecer. 11 instruir, recomendar, exortar. 12 Sport cometer faltas no jogo de futebol. 13 fig sobrecarregar a memória de. 14 sl picada de um narcótico. at high charges a preços elevados. at his own charge por conta própria. charged up sl 1 intoxicado por narcótico. 2 agitado e nervoso. charge it to my account! ponha isto na minha conta! charge to be deducted despesas a deduzir. electrical charge carga elétrica. extra charge despesas extras. give him in charge! entregue-o à polícia! I lay that to your charge eu o acuso disto. in charge interino, encarregado. I am in charge of this house / estou encarregado ou tomando conta desta casa. no charge, free of charge grátis, gratuito. petty charges pequenas despesas. to be taken in charge ser preso. to charge for cobrar por, pôr na conta. to charge off Com considerar como prejuízo. to charge up a battery carregar a bateria. to lay the charge at one’s door culpar alguém. to take charge of tomar conta de. to the charge of him a seu débito.

    English-Portuguese dictionary > charge

  • 7 gun

    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) arma
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot     2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) de bala
    * * *
    [g∧n] n 1 qualquer arma de fogo: rifle, revólver, pistola. 2 atirador. • vt+vi atirar, caçar, matar a tiro. a great (big) gun pessoa importante, figurão. anti-aircraft gun canhão antiaéreo. (as) sure as a gun indubitavelmente. machine gun metralhadora. son of a gun 1 um velhaco. 2 malandro. 3 forma de saudação. to stand or stick to one’s gun manter a opinião ou os princípios.

    English-Portuguese dictionary > gun

  • 8 powder

    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) pó
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) pó
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) pólvora
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) empoar
    - powdery
    - powder puff
    - powder room
    * * *
    pow.der
    [p'audə] n 1 pó. 2 pólvora. 3 sl força, vigor. • vt+vi 1 polvilhar. 2 salgar, preservar. 3 empoar. 4 pulverizar, triturar. 5 reduzir(-se) a pó. he doesn’t know the smell of powder ele não tem experiência de guerra. not worth powder and shot não vale uma figa.

    English-Portuguese dictionary > powder

  • 9 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) primeiro
    2) (best: in prime condition.) perfeito
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) plenitude
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) preparar
    * * *
    prime1
    [praim] n 1 prima: a primeira das horas canônicas. 2 início, primórdio, aurora. 3 juventude, mocidade. 4 fig apogeu, auge, plenitude. 5 fig escol, nata. 6 Math número primo. 7 Math plica. 8 Math minuto. • adj 1 primitivo, primário, primordial. 2 principal, primeiro. 3 superior, excelente. 4 primário, fundamental. 5 Math primo. 6 Math marcado com plica. in her prime na flor da mocidade. of prime importance de capital importância. to be in the prime of life estar no vigor dos anos. to prime with information prover de informações.
    ————————
    prime2
    [praim] vt 1 escorvar (bomba hidráulica). 2 aprontar, preparar, aparelhar. 3 imprimir. 4 instruir, industriar. 5 munir, prover. 6 Math marcar com plica. 7 carregar arma de fogo.

    English-Portuguese dictionary > prime

  • 10 sulphur

    (a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) enxofre
    * * *
    sul.phur
    [s'∧lfə] n enxofre. • adj da cor de enxofre, amarelo-claro. flowers of sulphur flores de enxofre. roll sulphur, stick sulphur enxofre em barras.

    English-Portuguese dictionary > sulphur

  • 11 touch off

    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) fazer rebentar
    * * *
    touch off
    desencadear.

    English-Portuguese dictionary > touch off

  • 12 ammunition

    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) munição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ammunition

  • 13 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) cobrar
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) pôr na conta, debitar
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) acusar
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) investir
    5) (to rush: The children charged down the hill.) correr
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) carregar
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) carregar
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) preço
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) acusação
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) investida
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) carga
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) encargo
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) carga
    •
    - in charge of - in someone's charge - take charge

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > charge

  • 14 gun

    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) arma de fogo
    - gunfire - gunman - gunpowder - gunshot 2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) de bala

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gun

  • 15 powder

    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) pó
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) pó
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) pólvora
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) empoar
    - powdery - powder puff - powder room

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > powder

  • 16 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) primeiro
    2) (best: in prime condition.) de primeira qualidade
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) plenitude
    - primarily - primary colours - prime minister - prime number - prime time 3. adjective
    prime-time advertising.) de horário nobre
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) preparar, aprontar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prime

  • 17 sulphur

    (a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) enxofre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sulphur

  • 18 touch off

    (to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) fazer explodir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > touch off

См. также в других словарях:

  • Gunpowder — Famille: Thé vert Autres noms : Zhucha, Gong Xi Cha Orig …   Wikipédia en Français

  • Gunpowder — Gun pow der, n. (Chem.) A black, granular, explosive substance, consisting of an intimate mechanical mixture of saltpeter, charcoal, and sulphur. It is used in gunnery and blasting. [1913 Webster] Note: Gunpowder consists of from 70 to 80 per… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gunpowder pile driver — Gunpowder Gun pow der, n. (Chem.) A black, granular, explosive substance, consisting of an intimate mechanical mixture of saltpeter, charcoal, and sulphur. It is used in gunnery and blasting. [1913 Webster] Note: Gunpowder consists of from 70 to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gunpowder plot — Gunpowder Gun pow der, n. (Chem.) A black, granular, explosive substance, consisting of an intimate mechanical mixture of saltpeter, charcoal, and sulphur. It is used in gunnery and blasting. [1913 Webster] Note: Gunpowder consists of from 70 to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gunpowder tea — Gunpowder Gun pow der, n. (Chem.) A black, granular, explosive substance, consisting of an intimate mechanical mixture of saltpeter, charcoal, and sulphur. It is used in gunnery and blasting. [1913 Webster] Note: Gunpowder consists of from 70 to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gunpowder (disambiguation) — * Gunpowder refers to Gunpowder (Black powder) and Smokeless powder, both used to power firearms. * Gunpowder is also a type of green tea. * Gunpowder is the name of Constable Ichabod Crane s horse in the film The Legend of Sleepy Hollow …   Wikipedia

  • gunpowder — early 15c., from GUN (Cf. gun) + POWDER (Cf. powder). The Gunpowder Plot was the conspiracy to blow up the Houses of Parliament on Nov. 5, 1605, while the King, Lords and Commons were assembled there …   Etymology dictionary

  • gunpowder — [gun′pou΄dər] n. 1. an explosive powder, esp. a blackish mixture of sulfur, potassium nitrate, and charcoal, used as a charge in cartridges, shells, etc., for blasting, in fireworks, etc. 2. GUNPOWDER TEA …   English World dictionary

  • Gunpowder — (spr. Gunnpaud r), Fluß im Staate Maryland (Nordamerika), durchfließt die Grafschaft Baltimore u. fällt an der Grenze der Grafschaft Harford in die Chesapeakebai …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gunpowder tea — n. Chinese green tea whose leaves are rolled into pellets * * * …   Universalium

  • Gunpowder Plot, The — • Oath taken May, 1604, plot discovered November, 1605. Robert Catesby, the originator of the Powder Plot, owned estates at Lapworth and Ashby St. Legers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»