Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(of+frost)

  • 1 frost

    [frost] 1. noun
    1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost
    2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr
    2. verb
    1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til
    2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere
    •
    - frosty
    - frostily
    - frostbite
    - frostbitten
    * * *
    [frost] 1. noun
    1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) frost
    2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost; frostvejr
    2. verb
    1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) fryse til
    2) ((American) to cover a cake with frosting.) glasere
    •
    - frosty
    - frostily
    - frostbite
    - frostbitten

    English-Danish dictionary > frost

  • 2 frost

    frost {fk}

    English-Danish mini dictionary > frost

  • 3 Frost

    Frost m < Frost(e)s; Fröste> frost; (Kälte) kulde

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Frost

  • 4 frost

    substantiv

    höstfrost; nattfrost; rimfrost

    efterårsfrost; nattefrost; rimfrost

    Svensk-dansk ordbog > frost

  • 5 frost

    substantiv
    Sammensatte udtryk:

    höstfrost; nattfrost; rimfrost

    efterårsfrost; nattefrost; rimfrost

    Svensk-dansk ordbog > frost

  • 6 hoar frost

    rimfrost {fk}

    English-Danish mini dictionary > hoar frost

  • 7 hoar frost

    rim {fk} [rimfrost]

    English-Danish mini dictionary > hoar frost

  • 8 иней

    frost

    Русско-датский малый словарь > иней

  • 9 мороз

    frost

    Русско-датский малый словарь > мороз

  • 10 ყინვა

    frost, kulde

    Georgisk-dansk ordbog > ყინვა

  • 11 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) afise
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) optø
    * * *
    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) afise
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) optø

    English-Danish dictionary > defrost

  • 12 мороз

    sb. frost
    * * *
    sb m
    gen sg мороза, морозу
    1 adj
    морозный
    frost, kulde
    2 pl
    frostvejr
    adj
    frost-, kulde-
    сегодня морознo det er frostvejr i dag, det fryser i dag.

    Русско-датский словарь > мороз

  • 13 стужа

    sb. frost, kulde
    * * *
    sb f
    1 kulde; frost.

    Русско-датский словарь > стужа

  • 14 frosty

    1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdækket; isdækket
    2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) kølig
    * * *
    1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdækket; isdækket
    2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) kølig

    English-Danish dictionary > frosty

  • 15 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Danish dictionary > nip

  • 16 surface

    ['sə:fis] 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) overflade
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) overflade
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) få en ny belægning
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) komme op til overfladen
    •
    * * *
    ['sə:fis] 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) overflade
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) overflade
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) få en ny belægning
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) komme op til overfladen
    •

    English-Danish dictionary > surface

  • 17 avokado

    substantiv
    1. avocado (grønsager, frugt, bær, krydderier)

    Avokadoträdet växer enbart i (sub)tropiska klimat, det tål inte frost

    Avocadotræet vokser kun i (sub)tropisk klima, det tåler ikke frost

    Svensk-dansk ordbog > avokado

  • 18 takskägg

    substantiv
    1. tagskæg, den nederste kant af et tag der rager ud over husvæggen

    Vinduesruderne er blinde af frost (tilisede), og istapper hænger i tagskægget

    Svensk-dansk ordbog > takskägg

  • 19 avokado

    substantiv
    1. avocado (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Avokadoträdet växer enbart i (sub)tropiska klimat, det tål inte frost

    Avocadotræet vokser kun i (sub)tropisk klima, det tåler ikke frost

    Svensk-dansk ordbog > avokado

  • 20 takskägg

    substantiv
    1. tagskæg, den nederste kant af et tag der rager ud over husvæggen
    Vinduesruderne er blinde af frost (tilisede), og istapper hænger i tagskægget

    Svensk-dansk ordbog > takskägg

Страницы

См. также в других словарях:

  • Frost (surname) — Frost is the surname of: * A. B. Frost * Adrienne Frost * Alex Frost * Andy Frost * Anthony Frost * Arthur Frost * Ben Frost (artist) * Ben Frost (musician) * Cordelia Frost, fictional character * Craig Frost * Dan Frost (born 1961), Danish track …   Wikipedia

  • Frost (Begriffsklärung) — Frost bezeichnet: ein Wetterphänomen, siehe Frost Frost (Roman), Roman des Schriftstellers Thomas Bernhard Frost (2008), einen Spielfilm Frost (Film), ein Filmdrama des Regisseurs Fred Kelemen aus dem Jahre 1997 Frost (Band), eine US… …   Deutsch Wikipedia

  • Frost — is the solid deposition of water vapor from saturated air. It is formed when solid surfaces are cooled to below the dew point of the adjacent air. [cite web |url=http://www.weatherquestions.com/What causes frost.htm |title=What causes frost?… …   Wikipedia

  • Frost Bank Tower — The Frost Bank Tower Alternative names FBT, Congress at Fourth, Fourth Congress General information Status …   Wikipedia

  • Frost heaving — (or frost heave) occurs when soil expands and contracts due to freezing and thawing. This process can damage plant roots through breaking or desiccation, cause cracks in pavement, and damage the foundations of buildings, even below the frost line …   Wikipedia

  • Frost (disambiguation) — Frost is a weather phenomenon.Frost may also refer to: * Frost (album), an album by Enslaved * Frost (Australian band), an Australian band * Frost (crater), a lunar crater * Frost (film), a 2007 movie starring Jason Behr as Jack Frost * Frost… …   Wikipedia

  • Frost & Shaft — is a Belgian TV show produced broadcast by RTBF public channel. It tells the story of a duo of private investigators involved in silly adventures in the Belgian city of Liège. Despite its detective setting, the show is mostly centered on… …   Wikipedia

  • Frost — (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of water;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost bearer — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost grape — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost lamp — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»