Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(of+framework)

  • 1 framework

    noun (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) structură

    English-Romanian dictionary > framework

  • 2 framework

    (cstr) fermă; grindă cu ză brele; (th) schelet; ramă; cadru; carcasă; batiu; jug

    English-Romanian technical dictionary > framework

  • 3 braced framework

    (cstr) şarpantă cu zăbrele

    English-Romanian technical dictionary > braced framework

  • 4 lattice framework

    (min) ramă din bare / zăbrele încrucişate

    English-Romanian technical dictionary > lattice framework

  • 5 supporting frame / framework

    (cstr) schelet / cadru purtător

    English-Romanian technical dictionary > supporting frame / framework

  • 6 skeleton

    ['skelitn]
    1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) schelet
    2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) şarpantă, schelet
    •

    English-Romanian dictionary > skeleton

  • 7 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) barbecue, grătar
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) barbecue
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) a frige (la grătar)

    English-Romanian dictionary > barbecue

  • 8 fire-guard

    noun (a metal framework placed in front of a fireplace for safety.)

    English-Romanian dictionary > fire-guard

  • 9 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) structură
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) cadru; ramă
    3) (the human body: He has a slight frame.) osatură
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) a înrăma
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) a încadra
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) a înscena
    •
    - frame of mind

    English-Romanian dictionary > frame

  • 10 grate

    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) grătar (de la sobă)
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) a rade, a da prin răzătoare
    2) (to irritate: His voice grates on me.) a zgâria pe creier
    •
    - grating

    English-Romanian dictionary > grate

  • 11 grid

    [ɡrid]
    1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) grilă
    2) (a framework of iron bars.) grilaj

    English-Romanian dictionary > grid

  • 12 hob

    [hob]
    (the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.)

    English-Romanian dictionary > hob

  • 13 pelvis

    ['pelvis]
    (the framework of bone around the body below the waist.) pelvis, bazin

    English-Romanian dictionary > pelvis

  • 14 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) coastă
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) nervură; schelet
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) dungă
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervură; balenă
    •
    - ribbing

    English-Romanian dictionary > rib

  • 15 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) paravan
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) ecran
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ecran
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) a ascunde, a masca
    2) (to make or show a cinema film.) a proiecta; a prezenta pe ecran
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) a testa
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) a consulta
    •
    - the screen

    English-Romanian dictionary > screen

  • 16 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) scoică; cochilie; coajă; carapace
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) carcasă
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) obuz
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) a des­face, a descoji
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) a bombarda
    •
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Romanian dictionary > shell

  • 17 stocks

    1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) cală
    2) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) ţeapă

    English-Romanian dictionary > stocks

  • 18 trampoline

    ['træmpəli:n]
    (a horizontal framework across which a piece of canvas etc is stretched, attached by springs, for gymnasts etc to jump on: Children love jumping on trampolines.) plasă elastică (folosită ca trambulină)

    English-Romanian dictionary > trampoline

  • 19 umbrella

    (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.)

    English-Romanian dictionary > umbrella

См. также в других словарях:

  • Framework (office suite) — Framework, launched in 1984, was the first office suite to run on the PC 8086 with DOS operating system. An even earlier integrated suite, actually comparable to the original Macintosh of 1984 and Lisa of 1982 was produced by Epson, a complete… …   Wikipedia

  • Framework — Framework  термин, имеющий размытое значение. Обычно используется в программировании, обозначая «простую концептуальную структуру, используемую для решения сложной, проблемной задачи». Значение этого термина существенно зависит от контекста его… …   Википедия

  • Framework (Logiciel) — Framework est un logiciel intégré, lancé dans les années 1980 par la société américaine Ashton Tate, et développé à l origine sous MS DOS par Robert Carr[1]. Dés son lancement, Framework apparut comme un logiciel révolutionnaire à bien des égards …   Wikipédia en Français

  • Framework (disambiguation) — Framework may refer to:*Framework, a structure used as a guide to build something *Software framework, a reusable set of libraries or classes for a software system (or subsystem). *Application framework, a software framework used to implement the …   Wikipedia

  • Framework (Software) — Framework ist eine 1984 von Robert Carr für den IBM PC entwickelte Office Suite. Framework wurde später von der Firma Ashton Tate gekauft (bekannt als Hersteller von dBASE) und weiterentwickelt. Framework enthält u. a. eine Textverarbeitung, eine …   Deutsch Wikipedia

  • Framework Multimédia — Un framework multimedia est une bibliothèque logicielle de gestion globale du son et de l image. Lorsqu un programmeur désire créer une nouvelle application multimédia ou exploitant le multimédia (un lecteur de film, de musique, un jeu avec des… …   Wikipédia en Français

  • Framework multimedia — Framework multimédia Un framework multimedia est une bibliothèque logicielle de gestion globale du son et de l image. Lorsqu un programmeur désire créer une nouvelle application multimédia ou exploitant le multimédia (un lecteur de film, de… …   Wikipédia en Français

  • framework — UK US /ˈfreɪmwɜːk/ noun [C] ► a system of rules, ideas, or beliefs that is used to plan or decide something: a framework for sth »The future trade agenda can provide an important framework for restoring sustainable growth. within the framework of …   Financial and business terms

  • Framework para aplicaciones web — Saltar a navegación, búsqueda Un framework para aplicaciones web es una estructura de software diseñada para apoyar el desarrollo de sitios web dinámicos, aplicaciones web y servicios web. La estructura de software intenta aliviar el exceso de… …   Wikipedia Español

  • Framework convention — may mean: * United Nations Framework Convention on Climate Change * World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control * Framework Convention for the Protection of National Minorities * Framework Convention Alliance …   Wikipedia

  • Framework de modelado Eclipse — Saltar a navegación, búsqueda Eclipse Modeling Framework (Framework de modelado Eclipse, EMF) es un framework de modelado y facilidad de generación de código para construir herramientas y otras aplicaciones basadas en un modelo de datos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»