-
1 fools build houses and wise men live in them
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fools build houses and wise men live in them
-
2 fools go in throngs
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fools go in throngs
-
3 fools have fortune
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fools have fortune
-
4 fools go in crowds
var: fools go in throngsдурні тримаються разомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fools go in crowds
-
5 fools make feasts and wise men eat them
var: fools build houses and wise men live in themдурні влаштовують бенкети, а розумні на них наїдаються ≅ дурний дає, розумний бере дурний впустить, розумний підніме a fool and his money are soon partedEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fools make feasts and wise men eat them
-
6 fools and bairns should never see half-done work
дуракам та дітям півроботи не показуютьvar: never look at half-done workдуракам та дітям пів роботи не показуютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fools and bairns should never see half-done work
-
7 fools grow without watering
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fools grow without watering
-
8 fools never know when they are well
дурень ніколи не розуміє своєї користі дурневі все малоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fools never know when they are well
-
9 fools rush in where angels fear to tread
≅ дурням закон неписаний дурному море по коліна дурному розум не завадить a fool always rushes to the foreEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fools rush in where angels fear to tread
-
10 experience is the teacher of fools
var: experience teaches wisdom unto foolssyn: experience keeps dear school, but fools learn in no otherдосвід – вчитель дурнівsyn: experience keeps dear school, but fools learn in no otherдосвід – вчитель дурнівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > experience is the teacher of fools
-
11 children and fools tell the truth
var: children and crazy people speak the tmthchildren, fools and dmnkards speak the tmthдіти та дурні кажуть правдуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > children and fools tell the truth
-
12 children, fools and dmnkards speak the tmth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > children, fools and dmnkards speak the tmth
-
13 experience keeps dear school, but fools learn in no other
English-Ukrainian dictionary of proverbs > experience keeps dear school, but fools learn in no other
-
14 experience teaches wisdom unto fools
English-Ukrainian dictionary of proverbs > experience teaches wisdom unto fools
-
15 fortune favors the fools
var: fools have fortunesyn: God tempers the wind to the shorn lambдурням щастя дурному щастя сприяє ≅ за дурним щастя біжить дурневі і Бог не противиться розумний дбає, а дурня Бог наділяєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune favors the fools
-
16 fortune favours the fools
var: fools have fortunesyn: God tempers the wind to the shorn lambдурням щастя дурному щастя сприяє ≅ за дурним щастя біжить дурневі і Бог не противиться розумний дбає, а дурня Бог наділяє пуста голова ані посивіє, ані полисіє God tempers the wind to the shorn lambEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune favours the fools
-
17 if fools went not to market, bad wares would not be sold
var: if fools went not to market, the rubbish would not be soldякщо дурень не ходив би на ринок, ніхто не купував би сміттяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if fools went not to market, bad wares would not be sold
-
18 if fools went not to market, the rubbish would not be sold
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if fools went not to market, the rubbish would not be sold
-
19 all men are fools, but the wisest of fools are called philosophers
усі люди – дурні, а наймудріших з дурнів називають філософамиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all men are fools, but the wisest of fools are called philosophers
-
20 All Fools` Day
"день всіх дурнів", 1-е квітня ( день розіграшів)
См. также в других словарях:
Fools Gold — Studioalbum von The Stone Roses Veröffentlichung November 1989 Label Silvertone Gen … Deutsch Wikipedia
Fools Garden — Концерт в Дрездене. Январь 2008 … Википедия
Fools Dance — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Punk rock New wave Années d activité 1983 1985 Labels Top Hole Records Lambs to the Slaughter Prism Records Membres … Wikipédia en Français
Fools Rush In — (Where Angels Fear to Tread) ist der Titel eines Jazzstandards, der 1940 erstmals in der Fassung von Bob Crosby erschien. Entstehungsgeschichte Bob Crosby Fools Rush In … Deutsch Wikipedia
Fools (play) — Fools is a light hearted romantic comedy by Neil Simon, set in the small village of Kulyenchikov, Ukraine (Russian Territory), during the late 1800s.The Broadway production, directed by Mike Nichols, opened on April 6 1981 at the Eugene O Neill… … Wikipedia
Fools Garden — Saltar a navegación, búsqueda Fool s Garden es una banda de pop alemana formada en 1991 por Peter Freudenthaler en la voz, Volker Hinkel en la guitarra, Thomas Mangold en el bajo, Roland Röhl como tecladista y a Ralf Wochele en la batería.… … Wikipedia Español
Fools Rush In — [[Archivo:Archivo:Fools rush in ver2.jpg|200px]] Título Sólo los tontos se enamoran (España) Un impulsivo y loco amor (México) Un loco e impulsivo amor (Chile) Ficha técnica Dirección Andy Tennant … Wikipedia Español
Fools of the World — is an independent record label founded in 1996 by rock band, The 77s. Fools of the World, based out of Sacramento, California, started as an independent label for the band to release their own special projects and fan club releases. Eventually,… … Wikipedia
Fools Rush In (1973) — Fools Rush In was the title of a documentary made as part of the Omnibus series and followed the popular double act of Eric Morecambe and Ernie Wise whilst they were rehearsing one of the programmes for transmission on their BBC programme; it was … Wikipedia
Fools rush in where angels fear to tread. — Fools rush in (where angels fear to tread). something that you say which means that stupid people do things without thinking about them enough. Alan volunteered to be chairman and now he regrets it. Fools rush in, is all I can say … New idioms dictionary
Fools rush in. — (where angels fear to tread). something that you say which means that stupid people do things without thinking about them enough. Alan volunteered to be chairman and now he regrets it. Fools rush in, is all I can say … New idioms dictionary