Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(of+flowers)

  • 41 florist

    ['florist]
    (a person who (grows and) sells flowers.) blomsterhandler
    * * *
    ['florist]
    (a person who (grows and) sells flowers.) blomsterhandler

    English-Danish dictionary > florist

  • 42 flowered

    adjective (having a pattern of flowers: flowered material.) blomstret; blomster-
    * * *
    adjective (having a pattern of flowers: flowered material.) blomstret; blomster-

    English-Danish dictionary > flowered

  • 43 flowery

    1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) blomstret
    2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) svulstig
    * * *
    1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) blomstret
    2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) svulstig

    English-Danish dictionary > flowery

  • 44 fragrant

    ['freiɡrənt]
    (having a sweet smell: fragrant flowers.) duftende; aromatisk
    * * *
    ['freiɡrənt]
    (having a sweet smell: fragrant flowers.) duftende; aromatisk

    English-Danish dictionary > fragrant

  • 45 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) frisk
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny; frisk
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) frisk
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) ny; frisk
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk
    - freshly
    - fresh-water

    English-Danish dictionary > fresh

  • 46 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) have; have-
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) lave havearbejde
    - gardening
    - gardens
    - garden party
    * * *
    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) have; have-
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) lave havearbejde
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Danish dictionary > garden

  • 47 gardens

    noun singular or plural (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) have; haveanlæg
    * * *
    noun singular or plural (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) have; haveanlæg

    English-Danish dictionary > gardens

  • 48 grave

    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) grav
    - gravestone
    - graveyard
    II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) betydningsfuld; vigtig
    2) (serious, dangerous: grave news.) alvorlig
    3) (serious, sad: a grave expression.) alvorlig; dyster
    - gravity
    * * *
    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) grav
    - gravestone
    - graveyard
    II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) betydningsfuld; vigtig
    2) (serious, dangerous: grave news.) alvorlig
    3) (serious, sad: a grave expression.) alvorlig; dyster
    - gravity

    English-Danish dictionary > grave

  • 49 hashish

    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) hash
    * * *
    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) hash

    English-Danish dictionary > hashish

  • 50 hay-fever

    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) høfeber
    * * *
    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) høfeber

    English-Danish dictionary > hay-fever

  • 51 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hoved
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hoved
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hovedlængde
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) chef; overhoved; over-; hoved-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hoved
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) udspring
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) det øverste af noget; top; ende
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) spids
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hoved
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) skoleinspektør; rektor; forstander
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) per hoved
    12) (a headland: Beachy Head.) forbjerg
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) skum
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) lede; stå øverst
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) lede; stå i spidsen for
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styre
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) give som overskrift
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) heade
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hoved
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hoved
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hovedlængde
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) chef; overhoved; over-; hoved-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hoved
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) udspring
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) det øverste af noget; top; ende
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) spids
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hoved
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) skoleinspektør; rektor; forstander
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) per hoved
    12) (a headland: Beachy Head.) forbjerg
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) skum
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) lede; stå øverst
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) lede; stå i spidsen for
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styre
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) give som overskrift
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) heade
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Danish dictionary > head

  • 52 heather

    ['heðə]
    (a plant with small purple or white flowers growing eg in hilly parts of Britain.) lyng
    * * *
    ['heðə]
    (a plant with small purple or white flowers growing eg in hilly parts of Britain.) lyng

    English-Danish dictionary > heather

  • 53 hibiscus

    [hi'biskəs]
    (a tropical plant with brightly-coloured flowers.) hibiscus; hawaiiblomst
    * * *
    [hi'biskəs]
    (a tropical plant with brightly-coloured flowers.) hibiscus; hawaiiblomst

    English-Danish dictionary > hibiscus

  • 54 honey

    1) (a sweet, thick fluid made by bees from the nectar of flowers: bread and honey.) honning
    2) ((especially American) darling (used when speaking to someone one loves).) skat
    - honeycomb
    - honeymoon
    * * *
    1) (a sweet, thick fluid made by bees from the nectar of flowers: bread and honey.) honning
    2) ((especially American) darling (used when speaking to someone one loves).) skat
    - honeycomb
    - honeymoon

    English-Danish dictionary > honey

  • 55 hue

    [hju:]
    (colour: flowers of many hues.) farve
    * * *
    [hju:]
    (colour: flowers of many hues.) farve

    English-Danish dictionary > hue

  • 56 in bud

    (producing buds: The flowers are in bud.) i knop
    * * *
    (producing buds: The flowers are in bud.) i knop

    English-Danish dictionary > in bud

  • 57 in flower

    ((of a plant) having flowers in bloom: These trees are in flower in May.) blomstre; i blomst
    * * *
    ((of a plant) having flowers in bloom: These trees are in flower in May.) blomstre; i blomst

    English-Danish dictionary > in flower

  • 58 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) inde i landet
    2) (done etc inside a country: inland trade.) indenlands
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) inde i landet
    * * *
    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) inde i landet
    2) (done etc inside a country: inland trade.) indenlands
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) inde i landet

    English-Danish dictionary > inland

  • 59 lilac

    1) (a type of small tree with bunches of white or pale purple flowers.) syrentræ
    2) (( also adjective) (of) a pale, usually pinkish, purple colour: lilac sheets.) syrenfarvet
    * * *
    1) (a type of small tree with bunches of white or pale purple flowers.) syrentræ
    2) (( also adjective) (of) a pale, usually pinkish, purple colour: lilac sheets.) syrenfarvet

    English-Danish dictionary > lilac

  • 60 lily

    ['lili]
    plural - lilies; noun
    (a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) lilje
    * * *
    ['lili]
    plural - lilies; noun
    (a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) lilje

    English-Danish dictionary > lily

См. также в других словарях:

  • Flowers in the Dirt — Flowers in the Dirt …   Википедия

  • Flowers — ist der Familienname folgender Personen: A. D. Flowers (1917–2001), US amerikanischer Filmtechniker und Fachmann für Spezialeffekte Brandon Flowers (* 1981), amerikanischer Rockmusiker Brian Flowers, Baron Flowers FRS (1924–2010), britischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Flowers Foods — Corporation Type Public (NYSE: FLO) Founded 1919 Headquarters Thomasville, Georgia, U.S. Key people George E. Deese (Chairman, CEO, President) …   Wikipedia

  • Flowers of the Forest — is an ancient Scottish folk tune. Although the original words are unknown, the melody was recorded in c. 1615 25 in the John Skene of Halyards Manuscript as Flowres of the Forrest, though it may have been composed earlier [ Skene mandora… …   Wikipedia

  • Flowers (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Flowers álbum recopilatorio de The Rolling Stones Publicación …   Wikipedia Español

  • Flowers in the Dirt — Saltar a navegación, búsqueda Flowerts in the Dirt Álbum de Paul McCartney Publicación 5 de junio de 1989 Grabación Septiembre 1987 …   Wikipedia Español

  • Flowers Are Red — is a song written and sang by Harry Chapin. The song was released on his 1978 album Living Room Suite .toryThe song tells the story of a little boy who on the first day of school started drawing pictures of flowers using many different colors.… …   Wikipedia

  • Flowers — Студийный альбом …   Википедия

  • Flowers on the Wall — Single by The Statler Brothers from the album Flowers on the Wall B side Billy Christian Released September 1965 (U.S.) …   Wikipedia

  • Flowers (magazine) — flowers フラワーズ Categories Josei manga Frequency Monthly Circulation 36,667 (2009) First issue 27 April 2002 Company Shogakukan Country …   Wikipedia

  • Flowers (Album) — Pour les articles homonymes, voir Flower (homonymie). Flowers Album par The Rolling Stones Sortie 26 juin 1967 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»