-
1 burnt his fingers
נכווה, נפגע* * *◙ עגפנ,הווכנ◄ -
2 cross one's fingers
להחזיק אצבעות {להצלחה}* * *◙ }החלצהל{ תועבצא קיזחהל◄ -
3 has sticky fingers
יש לו אצבעות ארוכות (כינוי למי שלוקח דברים לא לו)* * *◙ (ול אל םירבד חקולש ימל יוניכ) תוכורא תועבצא ול שי◄ -
4 have at the tips of one's fingers
מוכן לשימוש* * *◙ שומישל ןכומ◄English-Hebrew dictionary > have at the tips of one's fingers
-
5 his fingers are all thumbs
"שתי ידיים שמאליות"* * *◙ "תוילאמש םיידי יתש"◄ -
6 keep one's fingers crossed
"להחזיק אצבעות", לקוות לתוצאה טובה* * *◙ הבוט האצותל תווקל,"תועבצא קיזחהל"◄ -
7 let slip through the fingers
להחמיץ הזדמנות; לאבד מתוך רשלנות* * *◙ תונלשר ךותמ דבאל ;תונמדזה ץימחהל◄ -
8 let your fingers do the walking
תן לאצבעות ללכת במקומך (סיסמת "דפי זהב", אפשר לחסוך התרוצצויות רבות ע"י שימוש בטלפון)* * *◙ (ןופלטב שומיש י"ע תובר תויוצצורתה ךוסחל רשפא,"בהז יפד" תמסיס) ךמוקמב תכלל תועבצאל ןת◄ -
9 light fingers
אצבעות קלות, ידיים ארוכות (סחבן, נוטה לקחת מה שהוא רואה)* * *◙ (האור אוהש המ תחקל הטונ,ןבחס) תוכורא םיידי,תולק תועבצא◄ -
10 point fingers at
להרים אצבע מאשימה* * *◙ המישאמ עבצא םירהל◄ -
11 slip through the fingers
להישמט מבין האצבעות* * *◙ תועבצאה ןיבמ טמשיהל◄ -
12 slipped through his fingers
התחמק לו בין האצבעות* * *◙ תועבצאה ןיב ול קמחתה◄ -
13 snap one's fingers
להפגין בוז; "לסדר"* * *◙ "רדסל" ;זוב ןיגפהל◄ -
14 stick fingers
לגנוב, "לסחוב", "לפלח"* * *◙ "חלפל","בוחסל",בונגל◄ -
15 wrung his fingers
פכר את אצבעותיו (שילב בחוזקה את אצבעותיו מרוב עצבנות וחשש)* * *◙ (ששחו תונבצע בורמ ויתועבצא תא הקזוחב בליש) ויתועבצא תא רכפ◄
См. также в других словарях:
Fingers, Inc. — Fingers, Inc., also known as Fingers, was a Chicago house music group consisting of producer/arranger Larry Heard ( Mr. Fingers ) and vocalists Robert Owens and Ron Wilson. The group is best known for a handful of pioneering deep house tracks… … Wikipedia
Fingers, Inc. — Fingers, Inc. Fingers, Inc., aussi connu sous le nom de Fingers est un groupe de house de Chicago. Biographie Fingers, Inc. est composé du célébre producteur Larry Heard ( Mr. Fingers ) et des chanteurs Robert Owens et Ron Wilson. Le groupe s est … Wikipédia en Français
Fingers, inc — Fingers, Inc. Fingers, Inc., aussi connu sous le nom de Fingers est un groupe de house de Chicago. Biographie Fingers, Inc. est composé du célébre producteur Larry Heard ( Mr. Fingers ) et des chanteurs Robert Owens et Ron Wilson. Le groupe s est … Wikipédia en Français
Fingers inc — Fingers, Inc. Fingers, Inc., aussi connu sous le nom de Fingers est un groupe de house de Chicago. Biographie Fingers, Inc. est composé du célébre producteur Larry Heard ( Mr. Fingers ) et des chanteurs Robert Owens et Ron Wilson. Le groupe s est … Wikipédia en Français
Fingers inc. — Fingers, Inc. Fingers, Inc., aussi connu sous le nom de Fingers est un groupe de house de Chicago. Biographie Fingers, Inc. est composé du célébre producteur Larry Heard ( Mr. Fingers ) et des chanteurs Robert Owens et Ron Wilson. Le groupe s est … Wikipédia en Français
Fingers Cut Megamachine — (alternately Fingers Cut, Megamachine!) is a Los Angeles based indie/folk rock band led by Devon Williams, formerly of the Southern California punk band Osker. Fingers Cut Megamachine draw influences from indie, pop, country music, as well as… … Wikipedia
Fingers Incorporated — Fingers, Inc., aussi connu sous le nom de Fingers est un groupe de house de Chicago. Biographie Fingers, Inc. est composé du célèbre producteur Larry Heard ( Mr. Fingers ) et des chanteurs Robert Owens et Ron Wilson. Le groupe s est fait… … Wikipédia en Français
Fingers Crossed — Saltar a navegación, búsqueda Fingers Crossed Álbum de Architecture In Helsinki Publicación 9 de febrero, 2003 Grabación 2001 – 2003 en Supermelodyworld … Wikipedia Español
Fingers of God — is an effect in observational cosmology that causes clusters of galaxies to be elongated in redshift space, with an axis of elongation pointed toward the observer. Jackson, J.C. (1972). A critique of Rees s theory of primordial gravitational… … Wikipedia
Fingers crossed — Album par Architecture in Helsinki Sortie 2003 Enregistrement 2001 2003 Durée 37 min 21 s Genre(s) Twee pop Pro … Wikipédia en Français
Fingers Cut Megamachine — ist eine Indie Folk /Alternative Country Band aus Los Angeles, die um 2002 von Sänger Devon Williams nach dem Ende von Osker gegründet wurde. Nach einer Vinyl EP auf Foxhole Atheist Records, sowie einer weiteren Vinyl EP und einer auf CD… … Deutsch Wikipedia