-
1 film
n. 1. нимгэн хальс, нарийн бүрхүүл. 2. гэрэл зургийн хальс. 3. кино. v. кино зураг авах. film over өрөмтөх, өрөм татах, бүрхэх. filmy adj. нимгэн бөгөөд сиймгэр. film star (US movie star) n. киноны од. -
2 average
adj. 1. дундаж. 2. сайн ч биш муу ч биш. The film was just \average - nothing special. Кино гойд юмгүй яахав дээ л юм. v. дундачлах, дундаж хэмжээг гаргах. -
3 daydream
n. мөрөөдөл, хүсэл, өдрийн бодол. a \daydream about being a film star киноны од болох гэсэн мөрөөдөл. -
4 end
n. 1. үзүүр. the \ends of a rope дээсний үзүүр. 2. эцэс, төгсгөл. He is killed right at the \end of the film. Тэр, яг киноны төгсгөлд алуулдаг. 3. үлдэгдэл. 4. зорилго. at a loose end хийх юмгүй. at an end дууссан. The strike is finally at an \end. Ажил хаялт бүрмөсөн зогсов. come to an end дуусах, дуусгавар болох. get hold of the wrong end of the stick буруу ойлгох. in the end үр дүнд, эцэст нь. make ends meet амь зуулгандаа мөнгө арай чүү хүргэх. no end of маш их. hours on end, days on end олон хоног, олон өдөр үргэлжилсэн/ болсон. put an end to sth зогсоох, эцэс болгох. v. дуусах, төгсөх. The war \ended in 1975. Дайн 1975 онд дуусав. ending n. төгсгөл. -
5 freak
n. 1. (also freak of nature) гаж буруу өсөлттэй хүн/ мал/ ургамал. 2. ховор тохиолдол, сонин үзэгдэл. 3. этгээд чамин хүн. He looks a real \freak in his pink trousers and orange shirt. Tэр, ягаан өмд, улбар шар цамц өмссөн нь үнэхээр этгээд харагддаг шүү. 4. ганц юм дагнан сонирхдог, -наас салдаггүй хүн. a jazz \freak жаз хөгжмийн хорхойтон. a film \freak киноноос салдаггүй хүн. v. \freak (out) мэл гайхах, алмайрах, айж балмагдах, нүд нь орой дээрээ гарах. My parents really \freaked (out) when they saw my purple hair. Миний хөх ягаан үсийг хараад эцэг эхийн маань нүд нь орой дээрээ гарав. freak out сэтгэл хямрах, согтох зэргээс үүдэж галзуурах, зэрлэг авир гаргах. freak sb out сэтгэлий нь хөгжөөх, айлгах, г. м. freakish adj. жирийн биш, хачин, этгээд, гажууд. freakishly adv. -
6 grip
v. (-pp-) 1. атгах, базах, барих. 2. зуурах, чангаах. 3. анхаарал/ сонирхол татах, сэтгэл эзэмдэх. n. 1. \grip (on sb/ sth) атгах, базах, барих. 2. \grip (on sb/ sth) эрх мэдэл, гартаа авах. 3. -ний талаархи ойлголт. 4. барьцалдаа. 5. эрхшээл, хараат байдал. 6. гар, бариул. 7. богц, аяны том цүнх. come/ get to grips with sb барилцаж авах. get/ keep/ take a grip/ hold on oneself өөрийгөө/ сэтгэлээ барих. Stop panicking and get a \grip on yourself! Сандрах юмгүй сэтгэлээ барь! gripping adj. анхаарал татсан, сэтгэл эзэмдсэн/ хөөргөсөн, сонирхолтой. a \grip film сонирхолтой кино. -
7 humdinger
n. 1. гойд үйл явдал, ер бусын сайхан зүйл. It's a real \humdinger of a film. Энэ үнэхээр сайн кино юм. 2. сайн хүн, алт шиг хүн. -
8 star
n. 1. од. \stars twinkling in the sky. Тэнгэрт гялалзан/ анивалзан буй одод. 2. нэртэй жүжигчин/ тамирчин. film \star киноны од. a football \star хөл бөмбөгийн од. 3. төөрөг, зурхай. 4. таван хошуу. v. (-rr-) 1. гол дүрд тоглох. 2. од тавих. starless adj. одгүй, одод түгээгүй (шөнө). -
9 tame
adj. 1. тэжээвэр, гэрийн, гаршсан. a \tame bear сургасан баавгай. a \tame lion тэжээвэр арслан. 2. номхон, ноомой, хөөргөн биш. She rode the \tame horse. Тэр номхон морь унав. 3. сонирхолгүй. The story/ film has a \tame ending. Энэ тууж/ кино уйтгартай төгсгөлтэй юм. 4. дуулгавартай, үг авамгай. Her husband is a \tame little man. Түүний нөхөр дуулгавартай шавилхан биетэй хүн бий. v. 1. номхруулах, сургах. taming wild animals зэрлэг амьтдыг гаршуулах. It is difficult to \tame a lion. Арслан сургах хэцүү байдаг. 2. эзэмдэх, эрхшээлдээ оруулах. Scientists have not yet \tamed nature. Эрдэмтэд байгалийг эрхшээлдээ хараахан оруулж чадаагүй байна. tamer n. амьтан сургагч. a lion-\tame арслан сургагч. tamely adv. даруухнаар, дуугүй. accept criticism \tame шүүмжлэлийг даруухнаар зөвшөөрөх/ хүлээн авах. tameness n. амьтны онгон зэрлэг байдал номхотгогдсон нь. -
10 third
num. гуравдугаар. third-class adj. гуравдугаар зэргийн, муухан, барагтайхан. the third degree n. эрүүдэн байцаах. third party n. гуравдагч этгээд, илүү хүн. He divulged the details of our private conservation to a \third party. Хоёулхнаа аминчлан ярьсан зүйлийг тэр өөр хүнд ярьсан байна. the third person n. гуравдугаар бие. third-rate adj. гуравдугаар зэргийн, чанар муутай. a \third-rate film/ actor тааруухан кино/ жүжигчин. the Third World буурай хөгжилтэй орнууд. -
11 thrill
n. 1. баяр хөөр. 2. сэтгэлийн хөөрөл. The film is \thrilling audiences all over the world. Энэ кино дэлхийн өнцөг булан бүрт үзэгчдийн сэтгэлийг догдлуулж байгаа билээ. v. сэтгэл хөөрөх/ хөдлөх/ дэгэлзэх. feel a \thrill of horror үхтлээ айх. feel a \thrill of joy хөл газар хүрэхгүй болтлоо баясах. thrilled adj. \thrill (about/ at/ with sth); \thrill (to do sth) сэтгэл хөөрсөн, ихэд догдолсон. The children were \thrilled to bits/ pieces at their presents. Хүүхдүүд бэлэг дурсгалын зүйлд нэн их баярлаж байв. thriller n. онц сонирхолтой зохиол/ кино. thrilling adj. сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөсөн, сэтгэл догдлуулсан. a \thrill race сэтгэл хөдөлгөсөн уралдаан. -
12 uncut
adj. 1. салгаагүй, тасдаагүй, хайчлаагүй. 2. хасаагүй, товчлоогүй. The film was shown \uncut. Киног хасаж товчлоогүй бүрэн эхээр нь үзүүлэв. 3. засаж янзлаагүй (чулуу). -
13 worst
adj. хамгийн муу. This is the \worst film I've ever seen. Миний үзсэн кинонуудаас хамгийн муу нь энэ. be one`sown worst enemy өөртөө дайсан болох, өөрийнхөө байдлыг хүндрүүлэх. adv. бусдаас муу. He played \worst of all. Тэр бусдаас муу тоглов. worst of all хамгийн гайтай нь, хамгийн муу нь гэвэл. at (the) worst бүр муудлаа гэхэд, тартагтаа тулахад. do one`s worst хамгийн муу талаа харуулах, муугаа үзүүлэх. get the worst of it ялагдах, дийлэгдэх. if the worst comes to the worst байдал бүр муудахад, эцэстээ тулвал. If the \worst comes to the \worst, we`ll just have to sell the house. Байдал бүр муудлаа гэхэд байшингаа зарах шаардлагатай болох нь дээ.
См. также в других словарях:
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français
