Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(of+facts)

  • 21 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) ρωτώ
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) ζητώ πληροφορίες,ρωτώ να μάθω
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) ρωτώ να μάθω(τι κάνει)
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) ζητώ
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) ζητώ
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) ερευνώ
    •
    - make inquiries

    English-Greek dictionary > inquire

  • 22 jump to conclusions / jump to the conclusion that

    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) βγάζω βιαστικά συμπεράσματα

    English-Greek dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that

  • 23 jury

    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) ένορκοι
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) ελλανόδικος επιτροπή
    •
    - juryman

    English-Greek dictionary > jury

  • 24 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) τελάρχης
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) υπάλληλος δικαστηρίου
    3) ((American) the head of a police or fire department.) αστυνόμος
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) παρατάσσω/ταξινομώ/συγκεντρώνω
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) οδηγώ

    English-Greek dictionary > marshal

  • 25 matter-of-fact

    adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) ρεαλιστικός,πρακτικός

    English-Greek dictionary > matter-of-fact

  • 26 non-fiction

    [non'fikʃən]
    (books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) μη μυθιστορηματική λογοτεχνία

    English-Greek dictionary > non-fiction

  • 27 particulars

    noun plural (facts or details: You must give them all the particulars about the accident.) λεπτομέρειες

    English-Greek dictionary > particulars

  • 28 prejudge

    (to make a decision about something before hearing all the facts.) προδικάζω

    English-Greek dictionary > prejudge

  • 29 publication

    1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) δημοσίευση
    2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) έκδοση,έντυπο

    English-Greek dictionary > publication

  • 30 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) πληροφορώ

    English-Greek dictionary > put (someone) wise

  • 31 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) πληροφορώ

    English-Greek dictionary > put (someone) wise

  • 32 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) ανασυνθέτω, αναπλάθω/ αναπαριστάνω

    English-Greek dictionary > reconstruct

  • 33 refresh someone's memory

    (to remind (someone) of the facts and details of something.) φρεσκάρω τη μνήμη, θυμίζω

    English-Greek dictionary > refresh someone's memory

  • 34 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) συγγενής
    2) (a relationship (between facts, events etc).) σχέση, συνάφεια
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) (πληθ.) σχέσεις

    English-Greek dictionary > relation

  • 35 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) σχέση
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) σχέση
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) συγγένεια

    English-Greek dictionary > relationship

  • 36 research

    1. [ri'sə:, ]( especially American[) 'ri:sə:(r) ] noun
    (a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) έρευνα
    2. [ri'sə:(r) ] verb
    (to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) ερευνώ

    English-Greek dictionary > research

  • 37 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) αποκάλυψη
    2) (something made known: amazing revelations.) αποκάλυψη

    English-Greek dictionary > revelation

  • 38 rudiments

    ['ru:dimən ]
    (the first simple facts or rules of anything: to learn the rudiments of cookery.) στοιχεία, βασικές γνώσεις

    English-Greek dictionary > rudiments

  • 39 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) στερεός
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) συμπαγής
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) στερεός,ακλόνητος,σταθερός
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) συμπαγής
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) ενιαίος, συμπαγής, αδιάσπαστος
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) στερεός
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) συνεχής
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) συνεχώς
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) στερεό
    2) (a shape that has length, breadth and height.) στερεό σώμα
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Greek dictionary > solid

  • 40 speak for itself/themselves

    (to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) μιλάει από μόνο του

    English-Greek dictionary > speak for itself/themselves

Страницы

См. также в других словарях:

  • Facts — Beschreibung Nachrichtenmagazin Sprache Deutsch Verlag Tamedia (Schweiz) …   Deutsch Wikipedia

  • FACTS (newspaper) — FACTS was a weekly magazine from Switzerland, appearing in the publishing house Tamedia. Published from 1995 until 2007, it oriented itself, at first, after the German magazine Focus until it obtained its own profile.In 2005, FACTS had a… …   Wikipedia

  • Facts — may refer to:*fact, an incontrovertible truth. *Chuck Norris Facts *Flexible AC transmission system, abbreviated FACTS. *FACTS (newspaper), programme produced by Asia Television in Hong Kong. *Facts, a poem by Lewis Carroll. *FACTS (Factual… …   Wikipedia

  • Facts in Five — Facts in Five: The Game of Knowledge is a trivia game for up to five players published in 1967 by the 3M Company as part of its bookshelf game series. Rights to the game were acquired in 1976 by Avalon Hill, which published it until 1998, when… …   Wikipedia

  • Facts and Authorities — Saltar a navegación, búsqueda Facts and Authorities es una herramienta de gestión del conocimiento que realiza minería de datos sobre fuentes de información compartida, para identificar automáticamente los temas importantes discutidos y los… …   Wikipedia Español

  • facts and figures — phrase pieces of information about something, rather than opinions or ideas Let me give you just a few facts and figures. Thesaurus: general words for information, news and factssynonym Main entry: fact * * * precise details * * * ˌfacts and… …   Useful english dictionary

  • Facts and Logic About the Middle East — (or FLAME) is a non profit pro IsraelFact|date=August 2007 organization based in San Francisco, California. Their stated purpose is . . . the research and publication of the facts regarding developments in the Middle East and exposing false… …   Wikipedia

  • Facts for Life — is a book published and distributed by UNICEF. It provides basic, clearly expressed advice about child health. According to UNICEF: :Every year, nearly 11 million children die from preventable causes before reaching their fifth birthday ... Many… …   Wikipedia

  • Facts are stubborn things — ; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passions, they cannot alter the state of facts and evidence. John Adams, while defending soldiers accused of the Boston Massacre Nolo’s Plain English Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • Facts and Arguments for Darwin — is an 1864 book on evolutionary biology by the German biologist Fritz Müller, originally published in German under the title Für Darwin ( For Darwin ), and translated into English by William Sweetland Dallas in 1867. Müller argued that Charles… …   Wikipedia

  • Facts (TV Series) — Facts is a TV program in Hong Kong, which broadcast short films obtained or shoot with information from audiences. It is broadcasting weekdays at 10:30 pm in Asia Television(ATV), since 4 December, 2006 and the host is Chan Kai… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»