-
1 silmäripset
eyelashes* * *• eyelashes• cilia -
2 ресницы
eyelashes имя существительное: -
3 hihi
eyelashes. Ku topa te hihi, to be bored or annoyed by someone. Ku topa á te hihi i te poki era e tagi mai era, I am fed up with that child's crying. Ku topa á te hihi ia koe, I've had it with you. Ku topa á te hihi i te vana-vanaga o te tagata era, I have had enough of that man's constant talking.the upper, rocky part of a hanging escarpment, like that on the inside of Rano Kau: te hihi o te rano. [translator's note: this seems to be "eyelash" taken figuratively: "the eyelashes of the crater"] -
4 trepavice
• eyelashes -
5 реснице
-
6 trepalnice
-
7 cílios
-
8 ciglio
-
9 siqpiich
eyelashes -
10 szempilla
eyelashes, lash -
11 pestaña
f.eyelash, lash, cilium.* * *1 (del ojo) eyelash2 TÉCNICA flange* * *noun f.* * *SF1) [de ojo] eyelash2) (Bot) fringe3) (=saliente) [de caja] flap; [de neumático] rim4) Esp** (=policía)la pestaña — the fuzz **, the cops * pl
* * *a) (Anat) eyelashquemarse or dejarse las pestañas — (fam) to burn the midnight oil
b) ( de libro) thumb indexc) (Mec) flange* * *= eyelash.Ex. Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.----* pestaña saliente = tab.* * *a) (Anat) eyelashquemarse or dejarse las pestañas — (fam) to burn the midnight oil
b) ( de libro) thumb indexc) (Mec) flange* * *= eyelash.Ex: Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.
* pestaña saliente = tab.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) eyelashpestañas postizas false eyelashesquemarse or dejarse las pestañas ( fam); to burn the midnight oil2 (de un libro) thumb index3 ( Mec) flange4 (en costura) fringe, edging* * *
pestaña sustantivo femenino (Anat) eyelash
pestaña sustantivo femenino
1 (de un ojo) eyelash
2 (de un envase, etc) flap
' pestaña' also found in these entries:
English:
eyelash
- lash
- eye
* * *pestaña nf1. [de párpado] eyelash;Famquemarse las pestañas to burn the midnight oil2. [de recortable] flap3. Tec flange4. [en página Web] tab* * *f eyelash;quemarse las pestañas fam burn the midnight oil* * *pestaña nf1) : eyelash2) : flange, rim* * * -
12 настойчиво требовать
1) General subject: cry, insist, hang on by eyebrows, hang on by eyelashes, hang on by eyelashes (чего-л.)2) Jargon: put the heat on (someone) (оплаты, работу и т.п.)3) Makarov: hang on by (one's) eyebrows, hang on by ( one's) eyelashes (чего-л.), hang on by on's eye brows (чего-л.), hang on by on's eyelashes (чего-л.), hang on by the eye brows (чего-л.), hang on by the eyelashes (чего-л.), clamour for, cry forУниверсальный русско-английский словарь > настойчиво требовать
-
13 klimpern
I v/i jingle, jangle; auf Klavier: plonk ( schneller: tinkle) (away); auf Gitarre: strum (away); mit den Schlüsseln etc. klimpern jingle ( oder jangle) one’s keys etc.; mit den Wimpern klimpern umg., hum. flutter one’s eyelashes* * *to clink; to jingle; to thrum; to strum* * *klịm|pern ['klɪmpɐn]vito tinkle; (= stümperhaft klimpern) to plonk away (inf); (auf Banjo) to twangmit Geld klimpern — to jingle coins
* * *das1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) jingle2) (a ringing sound: the clink of coins.) clink3) (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) strum4) (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) twang* * *klim·pern[ˈklɪmpɐn]vi1. (Töne erzeugen)auf einer Gitarre \klimpern to plunk away on [or twang] a guitar3. (erklingen lassen)mit seinen Schlüsseln \klimpern to jangle one's keys* * *1.intransitives Verb jingle; tinkle; <coins, keys> jinglemit den Wimpern klimpern — (scherzh.) flutter one's eyelashes [seductively]
2.auf dem Klavier klimpern — (ugs.) plunk away on the piano
* * *mit den Wimpern klimpern umg, hum flutter one’s eyelashes* * *1.intransitives Verb jingle; tinkle; <coins, keys> jinglemit den Wimpern klimpern — (scherzh.) flutter one's eyelashes [seductively]
2.auf dem Klavier klimpern — (ugs.) plunk away on the piano
* * *v.to chink v.to jingle v.to strum v.to thrum v. -
14 Wimper
f; -, -n1. eyelash; sich (Dat) die Wimpern tuschen mascara one’s eyelashes; mit den Wimpern klimpern umg. flutter one’s eyelashes; ohne mit der Wimper zu zucken fig. without batting an eyelid, without flinching2. BIO. cilium (Pl. cilia)* * *die Wimperlash; eyelash* * *Wịm|per ['vɪmpɐ]f -, -n1) (eye)lashohne mit der Wimper zu zucken (fig) — without batting an eyelid (Brit) or eyelash (US)
2) (BOT, ZOOL) cilium* * *die1) (one of the (rows of) hairs that grow on the edge of the eyelids: She looked at him through her eyelashes.) eyelash2) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) lash* * *Wim·per<-, -n>[ˈvɪmpl̩]f (Härchen des Augenlids) [eye]lash▶ nicht mit der \Wimper zucken to not bat an eyelid▶ ohne mit der \Wimper zu zucken without batting an eyelid* * *die; Wimper, Wimpern [eye]lash* * *1. eyelash;sich (dat)die Wimpern tuschen mascara one’s eyelashes;mit den Wimpern klimpern umg flutter one’s eyelashes;ohne mit der Wimper zu zucken fig without batting an eyelid, without flinching2. BIOL cilium (pl cilia)* * *die; Wimper, Wimpern [eye]lash* * *-n f.eyelash n.lash n. -
15 быть на краю гибели
1) General subject: be on a razor's edge, be on a razor-edge, nod, to be on the ragged edge, hang on by eyebrows, hang on by eyelashes, be on the verge of disaster2) Makarov: be on the ragged edge, hang on by ( one's) eyebrows, hang on by (one's) eyelashes, hang on by on's eye brows, hang on by on's eyelashes, hang on by the eye brows, hang on by the eyelashesУниверсальный русско-английский словарь > быть на краю гибели
-
16 висеть на волоске
1) General subject: be in the balance, cliff-hang, hang by, hang in the balance, hang on a thread, on a thread, swing in the balance, tremble in the balance, hang on by eyebrows, hang on by eyelashes2) Colloquial: cliffhang3) Set phrase: hang by a thread4) Makarov: hang by a hair, hang by a single hair, hang by the eyelids, hang on by ( one's) eyebrows, hang on by (one's) eyelashes, hang on by on's eye brows, hang on by on's eyelashes, hang on by the eye brows, hang on by the eyelashes, hang on by the eyelids, to cliff-hang -
17 накладные ресницы
1) American: whiskers2) Perfume: false eyelashes3) Cosmetology: fake eyelashes, False Lashes (fake eyelashes) -
18 socarrar
v.to burn, to scorch.* * *1 to scorch, singe1 to burn* * *VT to scorch, singe* * *1.verbo transitivo to burn2.socarrarse v pron comida to burnse socarró las pestañas — she burned o singed her eyelashes
* * *1.verbo transitivo to burn2.socarrarse v pron comida to burnse socarró las pestañas — she burned o singed her eyelashes
* * *socarrar [A1 ]vt«comida» to burnse socarró las pestañas she burned o singed her eyelashes* * *
socarrar verbo transitivo to singe, scorch
* * *♦ vt[quemar] to burn, to scorch -
19 взмах ресниц
General subject: flicker of eyelashes, flicker of the eyelashes -
20 очищающее средство для ресниц
Perfume: eyelashes cleaner, eyelashes cleanserУниверсальный русско-английский словарь > очищающее средство для ресниц
См. также в других словарях:
eyelashes — n. one of a fringe of hairs growing along the edge of an eyelid … English contemporary dictionary
eyelashes — [ˈaɪlæʃɪz] noun [plural] the hairs along the edges of your eyelids … Dictionary for writing and speaking English
eyelashes — A number of folklore collections since the mid 19th century have included instructions for wishing on an eyelash . From Shropshire: If an eyelash comes out, put it on the back of the hand, wish, and throw it over the shoulder. If it leaves the … A Dictionary of English folklore
eyelashes — Lihilihi … English-Hawaiian dictionary
eyelashes, hang on by one's — Succeed in persevering in difficult circumstances … A concise dictionary of English slang
EYELASHES — … Useful english dictionary
artificial eyelashes — fake eyelashes which are glued to the eyelids to enhance one s natural eyelashes … English contemporary dictionary
lace eyelashes — /leɪs ˈaɪlæʃəz/ (say lays uylashuhz) plural noun decorative false eyelashes which comprise fan shaped overlapping strips of lace like material extending beyond the eyelashes …
bat your eyelashes — bat your eyes/eyelashes/ phrase to open and close your eyes very quickly several times, intending to be attractive to someone Thesaurus: to use a particular gesture to communicate somethinghyponym Main entry: bat * * * ˌbat your ˈeyes/ˈeyelashes … Useful english dictionary
flutter your eyelashes at someone — phrase if a woman flutters her eyelashes at a man, she tries to make him think she is attractive by looking at him in a special way Thesaurus: bribery and manipulationhyponym to do something dishonestsynonym Main entry: flutter … Useful english dictionary
flutter your eyelashes at someone — if a woman flutters her eyelashes at a man, she tries to make him think she is attractive by looking at him in a special way … English dictionary