-
1 Europe
ევროპაAncient Rome subjected most of Europe to her rule ძველმა რომმა ევროპის უდიდესი ნაწილი დაიპყრო / დაიმორჩილა -
2 Europe
nევროპა -
3 America
ამერიკაtobacco was introduced to Europe from America ევროპაში თამბაქო ამერიკიდან შემოიტანესColumbus was anticipated by sailors from Norway in discovering America ამერიკის აღმოჩენა კოლუმბს ნორვეგიელებმა დაასწრეს -
4 American
ამერიკელი, ამერიკულიput away all thoughts of an American trip აზრი ამერიკაში გამგზავრებაზე, თავიდან ამოიგდეPan-African / American სრულიად აფრიკისა / ამერიკისა -
5 cruise
1 ზღვით (მეტწილად ტურისტული) მოგზაურობა2 გემით მოგზაურობა -
6 interest
1 ინტერესი, დაინტერესებაgreat / deep / lively / intense, keen interest დიდი / ღრმა / ცოცხალი / მძაფრი ინტერესი●●in the interests of safety უშიშროების გულისთვის2 წილი3 პროცენტიhe lends money at an interest of 10% სესხად ფულის 10% სარგებელში იძლევა4 დაინტერესება (დააინტერესებს)self-interested ანგარებიანი, სათავისოhe represents our interests ჩვენი ინტერესების წარმომადგენელია / ჩვენს ინტერესებს იცავსbe more regardful of your interests შენს ინტერესებზე უფრო მეტად უნდა იზრუნო●●you have a vested interest in his resignation შენი დაინტერესება მის გადადგომაში სავსებით გამართლებულიაto what degree are you interested in archaeology? რამდენად ხარ დაინტერესებული არქეოლოგიით?clash of interests ინტერესების შეჯახება / დაპირისპირება -
7 introduce
§ 1. შემოღება, შემოყვანა; 2. წარდგენა, გაცნობა§1 წარდგენა (წარადგენს), გაცნობა (გააცნობს)the dean introduced the new lecturer to the audience დეკანმა აუდიტორიას ახალი ლექტორი წარუდგინა2 შემოღება (შემოიღებს), შემოტანაto introduce a new system / method ახალი სისტემის / მეთოდის შემოტანა / დანერგვაtobacco was introduced to Europe from America ევროპაში თამბაქო ამერიკიდან შემოიტანეს -
8 Rome
**Ancient Rome subjected most of Europe to her rule ძველმა რომმა ევროპის უდიდესი ნაწილი დაიპყრო / დაიმორჩილა -
9 subject
§ თემა, საგანი, სიუჟეტი; ქვემდებარე, ქვეშერდომი, ხელქვეითი§1 **he is subject to anger ადვილად ბრაზდება / ფიცხდება2 დაქვემდებარებული, დამოკიდებული3 თემა, საგანიlet's change / drop the subject! ლაპარაკის თემა შევცვალოთ! // ამ თემაზე ლაპარაკი შევწყვიტოთ!to keep to / wander from the subject თემის მიდევნება // თემიდან გადახვევაthe subject of research / experiment კვლევის / ექსპერიმენტის საგანი / ობიექტიwe have different opinions on that subject ამ საგანზე სხვადასხვა აზრის ვართ●●subject matter თემა, საგანი4 საგნობრივი ინდექსიthe subject of the novel / film სიუჟეტი, შინაარსი5 სასწავლო საგანი6 ქვემდებარე (გრამატიკაში)7 ქვეშევრდომი, მოქალაქე8 დამორჩილება (დაიმორჩილებს), დაქვემდებარებაAncient Rome subjected most of Europe to her rule ძველმა რომმა ევროპის უდიდესი ნაწილი დაიპყრო / დაიმორჩილა9 **he was subjected to criticism / ridicule / torture გააკრიტიკეს // ქვეყნის სასაცილო გახადეს // აწამესa sore subject მტკივნეული თემა / საკითხიan interesting treatment of the subject საკითხის მიმართ საინტერესო მიდგომაwhat subjects are taught at your institute? შენს ინსტიტუტში რა საგნებს ასწავლიან?he is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიthis book does not fully cover the subject ამ წიგნში საკითხი მთლიანად არ არის გაშუქებულიour teacher has a good grasp of his subject ჩვენმა მასწავლებელმა თავისი საგანი კარგად იცისhe is not communicative on the subject ამ თემაზე ლაპარაკი არ სურს / ლაპარაკს ერიდება -
10 travel
1 მოგზაურობა, იმოგზაურებს2 მგზავრობა, სიარული; იმგზავრებს, ივლისI find travel tiring მგზავრობით ვიღლები // მგზავრობა მღლისevery day he travels into London to work სამსახურში ყოველდღე ლონდონში დადის3 ვრცელდებაtravel agency სამოგზაურო / ტურისტული ბიურო
См. также в других словарях:
Europe (continent) — Europe Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) … Wikipédia en Français
Europe des peuples — Europe Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) … Wikipédia en Français
Europe 1 — Création 1er janvier 1955 Slogan « Europe 1, bien entendu. » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
EUROPE - Géologie — L’usage fait de l’Europe un continent ; en réalité, celle ci constitue une partie de l’Eurasie, avec laquelle elle est en continuité de l’Ancien Monde – puisque l’Afrique n’est pas complètement séparée de l’Eurasie –, et nombre de ses affinités… … Encyclopédie Universelle
EUROPE - Histoire de l’idée européenne — Le mot «Europe» a fait son apparition, dans un sens géographique, dès le VIIe siècle avant J. C. Simple péninsule de l’Asie, ses limites orientales restent arbitraires. On peut même discuter de ses limites occidentales et accepter ou non d’y… … Encyclopédie Universelle
Europe (Lune) — Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie). Europe … Wikipédia en Français
Europe De L'Ouest — L’Europe de l Ouest est une région politique ou géographique qui correspond à la partie occidentale de l’Europe, mais ce concept reste mal défini. Elle est située entre l’océan Atlantique et les limites de l’Europe du Nord, l’Europe du Sud, et… … Wikipédia en Français
Europe Du Sud — L’Europe du Sud inclut généralement les pays européens du pourtour méditerranéen, auxquels on associe le Portugal (qui ne s ouvre que sur l océan Atlantique). L Europe du Sud correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules… … Wikipédia en Français
Europe Méditerranéenne — Europe du Sud L’Europe du Sud inclut généralement les pays européens du pourtour méditerranéen, auxquels on associe le Portugal (qui ne s ouvre que sur l océan Atlantique). L Europe du Sud correspond globalement aux États situés dans les trois… … Wikipédia en Français
Europe Rhénane — Carte de l Europe rhénane, un centre dynamique et ouvert « Des routes et des villes, tout le secret de l’unité du monde rhénan » (Étienne Juillard, 1969). Au cœur de l’Europe occidentale, l’Europe rhénane est l’un des lieux de puissance … Wikipédia en Français
Europe atlantique — Europe de l Ouest L’Europe de l Ouest est une région politique ou géographique qui correspond à la partie occidentale de l’Europe, mais ce concept reste mal défini. Elle est située entre l’océan Atlantique et les limites de l’Europe du Nord,… … Wikipédia en Français