-
101 Arbeitszeugnis
Arbeitszeugnis n PERS certificate of employment* * *n < Person> certificate of employment* * *Arbeitszeugnis
certificate of employment, employment certificate, character, testimonial -
102 Aushilfsarbeit
Aushilfsarbeit f GEN, PERS temporary employment, temporary work, casual employment, casual work* * *f <Geschäft, Person> temporary employment, temporary work, casual employment, casual work* * *Aushilfsarbeit
odd job;
• Aushilfsarbeiter handyman, part-timer, hired help (man, US), casual [labo(u)rer], temporary, stopgap;
• Aushilfsbestimmungen subsidiary provisions;
• Aushilfscharakter (Beschäftigung) subsidiary nature;
• Aushilfsgerüst temporary scaffolding;
• befristeter Aushilfsjob fixed-term temporary work;
• Aushilfskraft temporary [employee], handyman, help, casual [worker], casual employee, hired man (US), dogsbody (sl.), (Hausangestellte) betweenmaid (Br.);
• Aushilfskräfte auxiliary personnel, emergency labo(u)r, temporary staff;
• Aushilfslehrer assistant teacher;
• Aushilfspersonal help, helpers, temporary staff, auxiliary personnel;
• Aushilfssekretärin relief secretary;
• Aushilfsstellung temporary position, emergency job, grass (sl.). -
103 befristete Einstellung
befristete Einstellung f PERS fixed-term employment, temporary employment, fixed-term contracting (Arbeitsvertrag)* * *f < Person> Arbeitsvertrag fixed-term employment, temporary employment, fixed-term contracting -
104 befristeter Arbeitsvertrag
befristeter Arbeitsvertrag m PERS fixed-term contract of employment, fixed-term employment contract* * *m < Person> fixed-term contract of employment, fixed-term employment contractBusiness german-english dictionary > befristeter Arbeitsvertrag
-
105 beschäftigt
beschäftigt adj 1. GEN busy, engaged, preoccupied; 2. PERS employed • beschäftigt bleiben PERS remain employed • beschäftigt sein PERS be employed, have a job; (BE) be on the payroll (bei einer Firma) • mit etw. beschäftigt sein GEN be busy doing sth* * *adj 1. < Geschäft> busy, engaged, preoccupied; 2. < Person> employed ■ mit etw. beschäftigt sein < Geschäft> be busy doing sth ■ beschäftigt sein < Person> be employed, have a job* * *beschäftigt
(angestellt) employed, in employment, engaged, (tätig) busy, at work, occupied;
• gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt gainfully employed;
• ganzzeitig beschäftigt all-time, employed on a full-time basis;
• voll beschäftigt fully occupied, (Werk) working to capacity;
• beschäftigt sein to be in employment (employed, on the payroll), to serve, (emsig sein) to be busy (at work);
• bei jem. beschäftigt sein to be in s. one’s employment;
• nicht mehr bei jem. beschäftigt sein to be no longer on s. one’s payroll;
• geringfügig beschäftigt sein to work in small-scale jobs;
• voll beschäftigt sein (Arbeiter) to be in full employment, (Betrieb) to operate at full strength, to work to capacity, to be operating at a high level. -
106 Beschäftigtenabbau
Beschäftigtenabbau m PERS reduction of employment, cut of employment* * *m < Person> reduction of employment, cut of employment -
107 Beschäftigtenstruktur
Beschäftigtenstruktur f PERS employment structure, employment pattern, structure of the working population* * *f < Person> employment structure, employment pattern, structure of the working population -
108 Beschäftigtenzahlen
-
109 Beschäftigungsabbau
Beschäftigungsabbau m PERS reduction of employment, cut of employment* * *m < Person> reduction of employment, cut of employment -
110 Beschäftigungsaussichten
Beschäftigungsaussichten fpl PERS, WIWI job prospects, employment prospects, job outlook, employment outlook* * *fpl <Person, Vw> job prospects, employment prospects, job outlook, employment outlookBusiness german-english dictionary > Beschäftigungsaussichten
-
111 Beschäftigungseinbruch
Beschäftigungseinbruch m PERS drop in employment, decline in employment* * *m < Person> drop in employment, decline in employment -
112 Beschäftigungslage
Beschäftigungslage f PERS, WIWI employment situation, labour market situation, job situation, manpower situation* * *f <Person, Vw> employment situation, labour market situation, job situation, manpower situation* * *Beschäftigungslage
state of employment, employment [possibilities] picture, labo(u)r situation -
113 Beschäftigungsniveau
Beschäftigungsniveau n PERS employment level, level of employment* * *n < Person> employment level, level of employment -
114 Beschäftigungsquote
Beschäftigungsquote f WIWI employment rate, employment ratio (Synonym: Erwerbstätigenquote)* * *f < Person> employment rate* * *Beschäftigungsquote
employment rate -
115 Beschäftigungssicherheit
Beschäftigungssicherheit f PERS security of employment, employment security, job security* * *f < Person> security of employment, employment securityBusiness german-english dictionary > Beschäftigungssicherheit
-
116 Beschäftigungsstatistik
Beschäftigungsstatistik f STAT, PERS employment statistics* * *f <Math, Person> employment statistics* * *Beschäftigungsstatistik
statistics of employment, employment statisticsBusiness german-english dictionary > Beschäftigungsstatistik
-
117 Beschäftigungstendenzen
Business german-english dictionary > Beschäftigungstendenzen
-
118 Erwerbsleben
Erwerbsleben n PERS working life, career, work, employment, professional life, occupational life • aus dem Erwerbsleben ausscheiden PERS, SOZ leave the labour force, withdraw from the labour force, withdraw from working life, leave work, drop out of the labour force • im Erwerbsleben stehen PERS, SOZ be gainfully employed • ins [in das] Erwerbsleben eingliedern PERS, SOZ integrate into working life • ins [in das] Erwerbsleben eintreten PERS, SOZ enter the labour force, enter employment, enter working life • ins [in das] Erwerbsleben integrieren PERS, SOZ integrate into working life • sich aus dem Erwerbsleben zurückziehen PERS, SOZ withdraw from working life, withdraw from the labour force* * *n < Person> working life, career, work, employment, professional life, occupational life ■ ins Erwerbsleben eintreten <Person, Sozial> enter the labour force, enter employment, enter working life -
119 Erwerbstätigenzahlen
-
120 Ganztagsbeschäftigung
Ganztagsbeschäftigung f PERS full-time job, full-time work, full-time employment* * *f < Person> full-time job, full-time work, full-time employment* * *Ganztagsarbeit, Ganztagsbeschäftigung
full-time job (employment);
• sich zu einer Ganztagsbeschäftigung entwickeln to grow into a full-time employment;
• Ganztagstätigkeit full-time role.
См. также в других словарях:
Employment equity (Canada) — Employment equity, as defined in Canadian law by the Employment Equity Act, requires employers to engage in proactive employment practices to increase the representation of four designated groups: women, people with disabilities, Aboriginal… … Wikipedia
Employment Protection Legislation — (EPL) refers to all types of employment protection measures, whether grounded primarily in legislation, court rulings, collectively bargained conditions of employment or customary practice [OECD Employment Outlook, June 1999, Chapter 2,… … Wikipedia
employment — em·ploy·ment n 1: an activity or service performed for another esp. for compensation or as an occupation 2: the act of employing: the state of being employed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
employment — em‧ploy‧ment [ɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES work that you do to earn money: • students seeking employment after college • Part time employment was often the only paid employment women could find. conˌtinuous emˈployment a… … Financial and business terms
Employment discrimination — (or workplace discrimination) is discrimination in hiring, promotion, job assignment, termination, and compensation. It includes various types of harassment. Many jurisdictions prohibit some types of employment discrimination, often by forbidding … Wikipedia
Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… … Wikipedia
Employment Tribunal — Employment Tribunals are tribunal Non Departmental Public Bodies in England and Wales and Scotland which have statutory jurisdiction to hear many kinds of disputes between employers and employees. The most common disputes are concerned with… … Wikipedia
Employment Agencies Act 1973 — is a United Kingdom Act of Parliament and part of a wider body of UK agency worker law. It regulates the conduct of employment agencies which recruit and manage temporary and permanent labour. It applies to approximately 17,000 employment… … Wikipedia
Employment scams — Employment scams, also know as job scams, are a form of advance fee fraud scamming where certain unscrupulous persons posing as recruiters and/or employers offer attractive employment opportunities which require the job seeker to pay them money… … Wikipedia
Employment zone — Employment Zones are areas within the UK that have been so designated to loosen restrictions and requirements on government assistance in job acquisition. Those living in Employment Zones are able to get financial assistance to set up in business … Wikipedia
Employment (album) — Employment Studio album by Kaiser Chiefs Released 7 March 2005 … Wikipedia