Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+empire)

  • 1 Empire State Building

    Empire State Building (känd skyskrapa i New York)

    English-Swedish dictionary > Empire State Building

  • 2 empire

    n. imperium, kejsardöme
    * * *
    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) kejsardöme, rike, imperium
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) imperium

    English-Swedish dictionary > empire

  • 3 Empire State

    staten New York

    English-Swedish dictionary > Empire State

  • 4 Empire day

    imperiedagen (i Storbritannien-24 maj, drottning Victorias födelsedag)

    English-Swedish dictionary > Empire day

  • 5 Austro-Hungarian Empire

    det österrikiska-ungerska imperiet (rike i Centraleuropa som styrdes av Habsburgfamiljen tills 1918)

    English-Swedish dictionary > Austro-Hungarian Empire

  • 6 Byzantine Empire

    bysantinska väldet, bysantinska imperiet

    English-Swedish dictionary > Byzantine Empire

  • 7 Eastern Empire

    det östra kejsarriket, det bysantiska riket

    English-Swedish dictionary > Eastern Empire

  • 8 Roman Empire

    romarriket, det romerska kejsardömet (antikt kejsardöme som styrde över hela medelhavsområdet)

    English-Swedish dictionary > Roman Empire

  • 9 the Empire

    Brittiska imperiet

    English-Swedish dictionary > the Empire

  • 10 the fall of the empire

    kejsarrikets sönderfall

    English-Swedish dictionary > the fall of the empire

  • 11 parallel

    adj. paralell; jämnlöpande
    --------
    n. parallell linje; motsvarighet, jämförelse
    --------
    v. motsvara; vara parallell med
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallell, motsvarande, liknande
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallellt
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallell
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) parallell, motsvarighet
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddgrad, latitud
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) finnas motstycke till

    English-Swedish dictionary > parallel

  • 12 being

    n. tillvaro, existens; väsen; väsende, varelse
    * * *
    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) tillvaro, existens
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) varelse, väsen[]

    English-Swedish dictionary > being

  • 13 decadence

    n. dekadens, förfall
    * * *
    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) dekadans, förfall
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) dekadans, förfall

    English-Swedish dictionary > decadence

  • 14 emperor

    n. kejsare (härskare, kung)
    * * *
    ['empərə]
    feminine - empress; noun
    (the head of an empire: Charlemagne was emperor of a large part of the world; the Emperor Napoleon.) kejsare

    English-Swedish dictionary > emperor

  • 15 imperial

    adj. kejsar-, kung-; majestätisk
    --------
    n. pipskägg; imperialformat [av tryckpapper] (762x559mm); sorts mynt; bagagetak (på diligens)
    * * *
    [im'piəriəl]
    (of an empire or an emperor: the imperial crown.) kejserlig, imperie-
    - imperialist

    English-Swedish dictionary > imperial

  • 16 mandarin

    n. mandarin (kinesisk ämbetsnamn); pamp; jargong; mandarin (frukt); mandaringult; mandarin (språk i Kina)
    * * *
    ['mændərin]
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarin
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarin

    English-Swedish dictionary > mandarin

  • 17 Middle Ages

    medeltiden
    * * *
    ( with the) (the time between the end of the Roman Empire and the Renaissance.) medeltiden

    English-Swedish dictionary > Middle Ages

  • 18 migrate

    v. flytta; vandra; flytta i flock (fåglar)
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) flytta, dra bort
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) vandra, utvandra
    - migrant
    - migratory

    English-Swedish dictionary > migrate

  • 19 province

    n. provins, landskap; område, trakt; koloni
    * * *
    ['provins]
    (a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) provins

    English-Swedish dictionary > province

  • 20 rise

    n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt
    --------
    v. resa sig, stiga upp; förekomma
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Swedish dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • Empire Sandy — Career Name: Empire Sandy (1942 48) Ashford (1948 52) Chris M (1953 79) Empire Sandy (sinc …   Wikipedia

  • Empire Byzantin — Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) …   Wikipédia en Français

  • Empire byzantin — Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) 330/610 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Empire d'Orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) …   Wikipédia en Français

  • Empire romain d'Orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) …   Wikipédia en Français

  • Empire romain d'orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) …   Wikipédia en Français

  • Empire romain d’Orient — Empire byzantin Empire byzantin Empire romain d Orient Imperium Romanum (la) Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhōmaíōn (grc) …   Wikipédia en Français

  • empire — [ ɑ̃pir ] n. m. • XIIe; empirie 1080; lat. imperium 1 ♦ Autorité, domination absolue. ⇒ commandement, maîtrise, souveraineté. L homme qui « donne aujourd hui l empire du monde à la France » (Chateaubriand). ♢ Pouvoir, forte influence. « La… …   Encyclopédie Universelle

  • Empire State Building — Record height Tallest in the world from 1931 to 1972 …   Wikipedia

  • Empire and Communications — is a book published in 1950 by University of Toronto professor Harold Innis. It is based on six lectures Innis delivered at Oxford University in 1948. [Watson, John Alexander. (2006) Marginal Man: The Dark Vision of Harold Innis . Toronto:… …   Wikipedia

  • Empire Ottoman — دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniyye 1299   1922 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»