Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(of+emotions)

  • 1 command of one's emotions

    prasme savaldīties

    English-Latvian dictionary > command of one's emotions

  • 2 to dominate one's emotions

    apvaldīt savas jūtas

    English-Latvian dictionary > to dominate one's emotions

  • 3 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrole; uzraudzība; vara
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulēšana; savaldīšanās
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontrolierīce
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrolpunkts
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrolēt; vadīt; uzraudzīt
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) apvaldīt; savaldīt
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulēt
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    uzraudzība, vadība; kontrole, pārbaude; regulēšana; vara; savaldīšanās; kontrolierīce; uzraudzīt, vadīt; kontrolēt, pārbaudīt; regulēt; valdīt; pārvaldīt; apvaldīt

    English-Latvian dictionary > control

  • 4 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) jūtas; emocijas
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) saviļņojums
    •
    - emotionally
    * * *
    saviļņojums; emocijas, jūtas

    English-Latvian dictionary > emotion

  • 5 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocionāls
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) saviļņojošs
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emocionāls; jūtīgs
    * * *
    emocionāls; saviļņojošs

    English-Latvian dictionary > emotional

  • 6 excite

    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) uzbudināt; uztraukt
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) rosināt; modināt (interesi u.tml.)
    •
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting
    * * *
    uzbudināt, uztraukt; kairināt; modināt, izraisīt; inducēt

    English-Latvian dictionary > excite

  • 7 extravagant

    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) izšķērdīgs; ekstravagants
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) pārmērīgs
    •
    - extravagance
    * * *
    ekstravagants; izšķērdīgs; absurds

    English-Latvian dictionary > extravagant

  • 8 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) izsauksmes vārds
    2) (the act of interjecting something.) starpsauciens
    •
    * * *
    starpsauciens; interjekcija, izsaukuma vārds

    English-Latvian dictionary > interjection

  • 9 melodrama

    1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodrāma
    2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) melodrāma; teātris
    •
    - melodramatically
    * * *
    melodrāma; teatrāla izturēšanās, teatralitāte

    English-Latvian dictionary > melodrama

  • 10 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) kustināt; kustēties
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) pārcelties (uz citu dzīves vietu)
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) aizkustināt
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) gājiens
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) pārcelšanās (uz citu dzīves vietu)
    •
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move
    * * *
    kustība; gājiens; solis, rīcība; pārvākšanās; kustināt, pārvietot; kustēties; izdarīt gājienu; iekustināt, iedarbināt; aizkustināt; attīstīties; iesniegt; apgrozīties; pārkravāties, pārvākties

    English-Latvian dictionary > move

  • 11 moving

    adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) aizkustinošs
    * * *
    kustīgs; aizkustinošs

    English-Latvian dictionary > moving

  • 12 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) personība
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) individualitāte
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) slavenība
    * * *
    kustama manta

    English-Latvian dictionary > personality

  • 13 rational

    1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) saprātīgs; domājošs
    2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) racionāls; loģisks; saprātīgs
    •
    - rationality
    * * *
    racionāls, saprātīgs; racionāls

    English-Latvian dictionary > rational

  • 14 recover

    1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) atveseļoties; atgūties
    2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) atgūt
    3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) atgūt (līdzsvaru u.tml.); atjēgties
    •
    * * *
    no jauna pārklāt; atgūt; atgūties, atjēgties; izveseļoties, atveseļoties; panākt atlīdzināšanu; reģenerēt

    English-Latvian dictionary > recover

  • 15 self-control

    [selfkən'troul]
    (control of oneself, one's emotions and impulses: He behaved with admirable self-control although he was very angry.) paškontrole; pašsavaldīšanās
    * * *
    paškontrole, pašsavaldīšanās, savaldīšanās

    English-Latvian dictionary > self-control

  • 16 sentimental

    [-'men-]
    1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) sentimentāls
    2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) sentimentāls
    * * *
    sentimentāls

    English-Latvian dictionary > sentimental

  • 17 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) ciešs; pieguļošs
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) savilkts; nostiepts
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) stingrs; ciešs
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) noslogots; blīvi plānots (laika ziņā)
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) cieši; blīvi
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt
    * * *
    savilkts, ciešs; pieguļošs, šaurs; kompakts, blīvs; necaurlaidīgs; grūts, smags; grūti pelnīts; nepietiekams; draudzīgs; skops; grūti dabūjams; akurāts, kārtīgs, tīrs; iedzēris, iereibis; cieši, stingri

    English-Latvian dictionary > tight

См. также в других словарях:

  • Emotions (альбом Мэрайи Кэри) — Emotions …   Википедия

  • Emotions and culture — Emotions are universal phenomena; however, they are affected by culture. While some emotions are universal and are experienced in similar ways as a reaction to similar events across all cultures, other emotions show considerable cultural… …   Wikipedia

  • Emotions Anonymous — Logo Emotions Anonymous (EA) is a twelve step program for recovery from mental and emotional illness. As of 2004[update] there were approximately 1,100 EA groups active in the United States …   Wikipedia

  • Emotions (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Emotions» Sencillo de Mariah Carey del álbum Emotions Publicación …   Wikipedia Español

  • Emotions (песня Мерайи Кери) — «Emotions» Сингл Мерайи Кери Выпущен …   Википедия

  • Emotions (песня Мэрайи Кэри) — «Emotions» Сингл Мэрайи Кэри из альбома Emotions Выпущен 13 августа 1991 Формат CD сингл, Кассетный сингл, 7 сингл …   Википедия

  • Emotions (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Emotions Álbum de Mariah Carey Publicación 17 de septiembre de 1991 Grabación 1991 …   Wikipedia Español

  • Emotions — Studioalbum von Mariah Carey Veröffentlichung 17. September 1991 Aufnahme 1991 …   Deutsch Wikipedia

  • Emotions Country Resort — (Карпенисион,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Voutiro, Кар …   Каталог отелей

  • Emotions Anonymous — (EA) ist eine 1971 in St. Paul, Minnesota gegründete Selbsthilfegruppe, deren inhaltliche Ausrichtung an das Zwölf Schritte Programm der Anonymen Alkoholiker angelehnt ist. 1996 gab es 1.200 EA Gruppen in 39 Staaten. Wesentlicher Bestandteil des… …   Deutsch Wikipedia

  • Émotions fortes — ● Émotions fortes sensations très vives causées par un spectacle ou une action …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»