-
1 éducation
éducationvýchova fvychování fvzdělání fvzdělávání f -
2 éducation civique
éducation civiqueobčanská výchova -
3 éducation permanente
éducation permanentevzdělávání dospělých -
4 éducation physique
éducation physiquetělesná výchova -
5 éducation sexuelle
éducation sexuellepohlavní výchovasexuální výchova -
6 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) vzdělání* * *• výchova• výuka• vzdělání• vzdělávání• školství -
7 education(al)ist
noun (an expert in methods of educating.) pedagog, -žka -
8 education(al)ist
noun (an expert in methods of educating.) pedagog, -žka -
9 higher education
(education beyond the level of secondary school education, eg at a university.) vyšší vzdělání -
10 Certificate of Secondary Education
noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).) vysvědčení, certifikátEnglish-Czech dictionary > Certificate of Secondary Education
-
11 Cette école pratique l'éducation mixte.
Cette école pratique l'éducation mixte.Hoši i děvčata se tam koedukují.Dictionnaire français-tchèque > Cette école pratique l'éducation mixte.
-
12 Elle se consacre à l'éducation de ses enfants.
Elle se consacre à l'éducation de ses enfants.Věnuje se výchově dětí.Dictionnaire français-tchèque > Elle se consacre à l'éducation de ses enfants.
-
13 Il a reçu une braillante éducation.
Il a reçu une braillante éducation.Dostalo se mu skvělého vychování.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu une braillante éducation.
-
14 Il faut terminer son éducation.
Il faut terminer son éducation.Je třeba ho dovychovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut terminer son éducation.
-
15 il manque d’éducation
il manque d’éducationneumí se chovat -
16 Il prend soin de l'éducation de deux orphelins.
Il prend soin de l'éducation de deux orphelins.Stará se o výchovu dvou sirotků.Dictionnaire français-tchèque > Il prend soin de l'éducation de deux orphelins.
-
17 Il veille à l'éducation de deux orphelins.
Il veille à l'éducation de deux orphelins.Stará se o výchovu dvou sirotků.Dictionnaire français-tchèque > Il veille à l'éducation de deux orphelins.
-
18 Les gamins sont devenus des polissons, parce qu'on n'a pas veillé à leur éducation.
Les gamins sont devenus des polissons, parce qu'on n'a pas veillé à leur éducation.Kluci zvlčeli, protože se nikdo nestaral o jejich výchovu.Dictionnaire français-tchèque > Les gamins sont devenus des polissons, parce qu'on n'a pas veillé à leur éducation.
-
19 ministère de l’Éducation
ministère de l’Éducationministerstvo školství -
20 ministère de l’Éducation nationale
ministère de l’Éducation nationaleministerstvo školstvíDictionnaire français-tchèque > ministère de l’Éducation nationale
См. также в других словарях:
Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
ÉDUCATION — UNE PRISE DE VUE sur l’éducation ne peut se révéler que vertigineuse, tant sont aujourd’hui accusées l’ampleur, la diversité, voire l’incohérence du champ recouvert et des perspectives qu’on y trace. Et il sera vain de penser conjurer la… … Encyclopédie Universelle
Education reform — is the process of improving public education. Small improvements in education theoretically have large social returns, in health, wealth and well being. Historically, reforms have taken different forms because the motivations of reformers have… … Wikipedia
Education in Australia — DEEWR Federal Minister for Education Peter Garrett, Chris Evans National education budget ( … Wikipedia
Education in Finland — Ministry of Education and Culture Minister of Education and Science Minister of Culture and Sport Jukka Gustafsson Paavo Arhinmäki National education budget (2009) Budget … Wikipedia
Education in Singapore — Ministry of Education Minister Heng Swee Keat National education budget (2006) Budget S$6.966 billion General Details Primary Languages … Wikipedia
Education in Malaysia — Ministry of Education Ministry of Higher Education Minister of Education Minister of Higher Education Muhyiddin Yassin Mohamed Khaled Nordin National education budget (2006) Budget RM30 billion (USD10 billion)1 … Wikipedia
Education — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français
Education (psychologie analytique) — Article principal : psychologie analytique. Dans le cadre de la psychologie analytique, l éducation commence par celle de l éducateur, en particuliers au travers d un apprentissage de soi, une connaissance de soi. Le présupposé étant que si… … Wikipédia en Français
Éducation spéciale — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français