-
101 затмевать
затмить (вн.)тучи затмили небо — storm-clouds have covered the sky, the sky is overcast
2. (превосходить кого-л.) eclipse (d.), outshine* (d.)затмить чью-л. славу — eclipse smb.'s fame
-
102 лунное затмение
lunar eclipse, eclipse of the Moon -
103 полное лунное затмение
total eclipse of the Moon, total lunar eclipseРусско-английский физический словарь > полное лунное затмение
-
104 солнечное затмение
solar eclipse, eclipse of the Sun -
105 частное лунное затмение
partial eclipse of the Moon, partial lunar eclipseРусско-английский физический словарь > частное лунное затмение
-
106 затмевать
(кого-л./что-л.)
1) obscure
2) (превосходить)
eclipse* * ** * *obscure, cover, darken, overshadow* * *extinguishovershadowovershineovertop -
107 затмение
n. eclipse;
полное затмение - total eclipse -
108 затмевать
несов. - затмева́ть, сов. - затми́ть; (вн.)1) ( закрывать) cover (d), darken (d); overshadow (d)ту́чи затми́ли не́бо — storm clouds have covered the sky, the sky is overcast
2) ( превосходить кого-л) overshadow (d); eclipse (d), outshine (d)затми́ть чью-л сла́ву — eclipse smb's fame
-
109 фаза
phaseфаза видимостиvisibility phaseфаза восстановленияrecovery phaseфаза Луны1.phase of the Moon 2.lunar phaseфаза между первой четвертью и полнолунием или полнолунием и последней четвертьюgibbous phaseфаза планетыphase of planetфаза планеты в виде серпаcrescent phaseвзрывная фаза вспышкиexplosive phase of flareглавная фазаmain phase (of geomagnetic storm)кольцеобразная фаза начальная фазаinitial phaseначальная фаза геомагнитной буриinitial phase of geomagnetic stormполная фазаtotality (of eclipse)флэш-фаза вспышкиflash phaseчастная фазаpartial phase -
110 полное затмение
-
111 частичное затмение
Русско-английский синонимический словарь > частичное затмение
-
112 затмение
-
113 затмевать
Русско-английский словарь математических терминов > затмевать
-
114 заслонять
1) cover
2) eclipse
3) hide
4) occult
5) <engin.> screen
6) shadow
7) shield
– заслонять от света -
115 затмение кольцеобразно-полное
<astr.> full annular eclipseРусско-английский технический словарь > затмение кольцеобразно-полное
-
116 затмение кольцеобразное
Русско-английский технический словарь > затмение кольцеобразное
-
117 кольцеобразное затмение
Русско-английский технический словарь > кольцеобразное затмение
-
118 полное затмение
-
119 частное затмение
-
120 запаздывать
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запаздывать
См. также в других словарях:
Eclipse-Plugin — Eclipse Eclipse mit Wiki Plugin Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Eclipse (Software) — Eclipse Eclipse mit Wiki Plugin Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Eclipse SDK — Eclipse Eclipse mit Wiki Plugin Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Eclipse (IDE) — Eclipse Eclipse mit Wiki Plug in Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
Eclipse solaire — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse annulaire — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse de Soleil — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse de soleil — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Éclipse totale — Éclipse Pour les articles homonymes, voir Éclipse (homonymie). Éclipse de soleil, France, 1999 … Wikipédia en Français
Eclipse solar — Saltar a navegación, búsqueda FIGURA 1. Fotografía de un eclipse solar tomada desde Francia en 1999. Un eclipse solar es el fenómeno que se produce cuando la Luna oculta al Sol, desde la perspectiva de la Tierra. Esto sólo puede pasar durante la… … Wikipedia Español
éclipse — [ eklips ] n. f. • v. 1150; lat. imp. eclipsis, gr. ekleipsis 1 ♦ Passage d un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l ombre (éclipse totale) d un autre. Éclipse du Soleil, son occultation par la Lune, pour un observateur… … Encyclopédie Universelle