Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+directors)

  • 1 board of directors

    board of directors
    diretoria.

    English-Portuguese dictionary > board of directors

  • 2 the board of directors

    the board of directors
    diretoria.

    English-Portuguese dictionary > the board of directors

  • 3 board of directors

    conseil d'administration

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > board of directors

  • 4 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tábua
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabuleiro
    3) (meals: board and lodging.) comida
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conselho
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) entrar
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojar-se
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board
    * * *
    board1
    [bɔ:d] n 1 tábua, prancha. 2 papelão, cartão. 3 mesa (para servir comida). 4 comida servida à mesa. 5 pensão, refeições pagas. 6 boards palco. 7 mesa de reuniões. 8 conselho, junta. 9 quadro-negro. 10 quadro, painel. 11 tabuleiro (para jogos). 12 Comp placa (de circuito). • vt 1 assoalhar, cobrir com tábuas. 2 dar pensão a, dar comida mediante pagamento. 3 alojar em pensão. 4 comer em pensão, ser pensionista. • adj feito de tábuas. bed and board cama e mesa, pensão completa. he boarded with her ele estava alojado na casa (ou pensão) dela. in boards cartonado. it was boarded up foi fechado com tábuas. the board of directors diretoria. to put in boards a) revestir com papelão. b) encadernar em cartão.
    ————————
    board2
    [bɔ:d] n 1 borda, beira. 2 Naut bordo, bordada, amurada. • vt 1 abordar, subir a bordo de. 2 subir em veículo, embarcar. 3 acostar, dirigir-se a. 4 Naut bordejar. across the board coletivo, para todo o grupo. he went on board the train ele embarcou no trem. it went by the board a) Naut caiu ao mar. b) fig perdeu-se. on board, on board a ship a bordo.

    English-Portuguese dictionary > board

  • 5 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) director
    * * *
    di.rect.or
    [dir'ektə] n 1 diretor, aquele que dirige, administrador, superintendente. 2 guia, confessor. 3 aparelho que controla. board of directors diretoria.

    English-Portuguese dictionary > director

  • 6 unless

    [ən'les]
    1) (if not: Don't come unless I telephone.) a menos que
    2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.) excepto quando
    * * *
    un.less
    [ənl'es] conj a menos que, a não ser que, senão, exceto se, salvo se. • prep exceto, salvo. we shall go unless it rains / iremos, a não ser que chova.

    English-Portuguese dictionary > unless

  • 7 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tábua
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) quadro
    3) (meals: board and lodging.) comida
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conselho
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) embarcar em
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) estar hospedado
    - boarding-house - boarding-school - across the board - go by the board

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > board

  • 8 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) diretor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > director

  • 9 unless

    [ən'les]
    1) (if not: Don't come unless I telephone.)
    2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unless

См. также в других словарях:

  • Directors' duties — are a series of statutory, common law and equitable obligations owed primarily by members of the board of directors to the corporation that employs them. It is a central part of corporate law and corporate governance. Directors duties are… …   Wikipedia

  • Directors and officers liability insurance — (often called D O) is liability insurance payable to the directors and officers of a company, or to the organization(s) itself, to cover damages or defense costs in the event they suffer such losses as a result of a lawsuit for alleged wrongful… …   Wikipedia

  • Directors' duties in the United Kingdom — bind anybody who is formally appointed to the board of directors of a UK company. Contents 1 Scope 2 Duty to act for proper purposes 3 Duty of care 4 …   Wikipedia

  • Directors Guild Of America — Pour les articles homonymes, voir DGA. Logo de Directors Guild of America Création …   Wikipédia en Français

  • Directors Guild of América — Directors Guild of America Pour les articles homonymes, voir DGA. Logo de Directors Guild of America Création …   Wikipédia en Français

  • Directors guild of america — Pour les articles homonymes, voir DGA. Logo de Directors Guild of America Création …   Wikipédia en Français

  • directors' and officers' insurance — (directors and officers insurance), Also known as directors and officers liability insurance and D&O insurance. An insurance policy usually taken out by a company on behalf of its directors and officers to cover liabilities arising from their… …   Law dictionary

  • directors and officers insurance — (directors and officers insurance), Also known as directors and officers liability insurance and D&O insurance. An insurance policy usually taken out by a company on behalf of its directors and officers to cover liabilities arising from their… …   Law dictionary

  • directors and officers liability insurance — directors and officers insurance (directors and officers insurance), Also known as directors and officers liability insurance and D&O insurance. An insurance policy usually taken out by a company on behalf of its directors and officers to cover… …   Law dictionary

  • Directors Guild Of America Award — La Directors Guild, en Californie Les Directors Guild of America Awards sont des trophées remis chaque année par le syndicat des réalisateurs américains, la Directors Guild of America, depuis 1948. Principaux prix pour le cinéma …   Wikipédia en Français

  • Directors Guild of America Awards — Directors Guild of America Award La Directors Guild, en Californie Les Directors Guild of America Awards sont des trophées remis chaque année par le syndicat des réalisateurs américains, la Directors Guild of America, depuis 1948. Principaux prix …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»