-
61 deformation
-
62 déformation
-
63 deformation
деформация; деформирование; искажение; коробление deformation high-temperature - деформация при высоких температурах deformation thermal - тепловая (температурная) деформация deformation thermoelastic - термоупругая деформация -
64 deformation
деформация, искаженность, изменение формы; нарушение залегания пластов•
- elastic deformation
- residual deformation -
65 deformation
[ˌdi:fɔ:ˈmeɪʃən]deformation тех. деформация deformation искажение deformation уродование -
66 déformation hélicoïdale
винтообразность
Дефект длинномерных металлоконструкций, проявляющийся в их кручении вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation hélicoïdale
-
67 déformation active
деформация активная
Деформация при возрастании интенсивности напряжений вследствие возрастания нагрузки во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation active
-
68 Deformation
деформация
Изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т.д.); в сопротивлении материалов и теории упругости - количественная мера изменения размеров тела и углов сдвига угловых деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deformation
-
69 deformation equations
канонические уравнения
Записанные в определенной форме уравнения, обладающие свойством взаимности коэффициентов, служащие для определения основных неизвестных в статически неопределимой системе.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
канонические уравнения строительной механики
Записанные в определенной форме уравнения, обладающие свойством взаимности коэффициентов, служащие для определения основных неизвестных в статически неопределимой системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformation equations
-
70 deformation
[͵di:fɔ:ʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) уродование, обезображивание, искривление2) безобразие, уродство3) ухудшение, изменение к худшему2. 1) тех. деформация, короблениеlongitudinal [angular] deformation - линейная [угловая] деформация
elastic [permanent /residual/] deformation - упругая [остаточная] деформация
2) утрата формы; бесформенность -
71 deformation
-
72 Deformation
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Deformation
-
73 deformation
aircraft structural deformationдеформация конструкции воздушного суднаdetrimental deformationопасная деформация -
74 deformation de la roche
деформация горной породы
Показатель изменения размеров, формы и объема куска или породного массива в результате воздействия внешних факторов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformation de la roche
-
75 déformation de gonflement
деформация набухания
Увеличение объёма твёрдого тела при поглощении им жидкости или пара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation de gonflement
-
76 déformation permanente
деформация остаточная
Часть деформации, не исчезающая после устранения нагрузок и воздействий, вызвавших её
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation permanente
-
77 déformation passive
деформация пассивная
Деформация при уменьшении интенсивности напряжений вследствие уменьшения нагрузки во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation passive
-
78 déformation plastique
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation plastique
-
79 déformation plane
деформация плоская
Деформация тела при плоском напряжённо-деформированном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation plane
-
80 déformation totale
деформация полная
Деформация, включающая упругие и пластические компоненты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation totale
См. также в других словарях:
DÉFORMATION DES ROCHES — L’observation de certaines roches, lors des études tectoniques par exemple, montre qu’elles ont subi des déformations parfois très importantes (cf. STRUCTUROLOGIE Géologie, TECTONIQUE), pouvant, dans certains cas, être mesurées. Ces déformations… … Encyclopédie Universelle
Deformation elastique — Déformation élastique Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un… … Wikipédia en Français
Déformation Élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine important de la… … Wikipédia en Français
déformation — [ defɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. deformatio, de forma « forme » 1 ♦ Action de déformer, de se déformer. Altération de la forme. Phys. La déformation d un solide, d une roche par des contraintes mécaniques. ⇒ aplatissement, cisaillement,… … Encyclopédie Universelle
Deformation monitoring — (also referred to as Deformation survey) is the systematic measurement and tracking of the alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it. Deformation monitoring is a major component of logging… … Wikipedia
Déformation burgonde — On désigne par déformation burgonde (ou, en médecine, craniosténose) une déformation volontaire du crâne qui entraîne un développement inhabituel des os pariétaux en hauteur. Sommaire … Wikipédia en Français
Deformation [2] — Deformation kontinuierlicher Medien. Jede stetige Formänderung eines kontinuierlichen Mediums kann in unendlich kleinen Bereichen als homogene oder affine Deformation aufgefaßt werden. Sind nämlich x, y, z die Koordinaten eines Punktes p des… … Lexikon der gesamten Technik
Deformation des materiaux — Déformation des matériaux La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme (fabrication de pièces), la conception (résistance de la pièce en … Wikipédia en Français
Déformation Des Matériaux — La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme (fabrication de pièces), la conception (résistance de la pièce en utilisation normale) et… … Wikipédia en Français
Déformation des solides — Déformation des matériaux La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme (fabrication de pièces), la conception (résistance de la pièce en … Wikipédia en Français
Deformation — can refer to: Deformation (engineering), when an object gets changed due to force (introductory) Deformation (mechanics), where deformation is treated as the displacement of a continuum body Plastic deformation in solids, scientific treatment of… … Wikipedia