-
121 смертный приговор
capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence) of death -
122 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
123 приговор к смертной казни
capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence) of deathРусско-английский юридический словарь > приговор к смертной казни
-
124 смертный приговор
capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence, verdict) of death -
125 казнь
ж.( лишение жизни) execution, capital punishment ['pʌ-]сме́ртная казнь — capital punishment, death penalty
казнь на электри́ческом сту́ле — electrocution
приговори́ть к сме́ртной казни (вн.) — sentence (d) to death
отсро́чка казни — stay of execution
-
126 казнь
-
127 смертный
1. прил.mortal; deadly, death ( относящийся к смерти); fatal2. муж. скл. как прил.смертная казнь — capital punishment, death penalty
-
128 śmierć śmier·ć
См. также в других словарях:
death penalty — n: death as punishment for a crime – called also capital punishment; see also cruel and unusual punishment; gregg v. georgia in the important cases section ◇ The U.S. Supreme Court has held that the death penalty is not inherently violative of… … Law dictionary
Death Penalty (album) — Death Penalty Studio album by Witchfinder General Released 1982 … Wikipedia
Death penalty (disambiguation) — Death penalty may refer to: Capital punishment, the act of putting a person to death In sports Death penalty (NCAA), the nickname for the National Collegiate Athletic Association policy which forbids a school from fielding a certain team for a… … Wikipedia
death penalty — death .penalty n [singular] the legal punishment of death →↑capital punishment ▪ Three Britons are facing the death penalty for spying … Dictionary of contemporary English
Death Penalty — • The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
death penalty — n. a sentence of death by execution: used with the * * * ➡ capital punishment * * * … Universalium
death penalty, the — death ,penalty, the noun * legal punishment by death, usually for a serious crime such as murder. Killing people officially is called capital punishment … Usage of the words and phrases in modern English
death penalty — n. a sentence of death by execution: used with the … English World dictionary
death penalty — ► NOUN ▪ punishment by execution … English terms dictionary
Death Penalty Focus — Founded in 1988, Death Penalty Focus is a non profit organization dedicated to the abolition of capital punishment through grassroots organizing, research, and the dissemination of information about the death penalty and its alternatives.[1] With … Wikipedia
Death Penalty on Trial — ▪ 2003 by Andrew Rutherford Along with the report in 2002 that the number of executions carried out worldwide in 2001 3,048 was more than double the 1,457 known to have taken place in 2000 came the news that more than 90% of them had… … Universalium