-
1 curl
{kə:l}
I. 1. къдря (се), накъдрям (се)
her hair CURLs naturally косата е естествено къдрава
2. извивам (се), навивам (се), свивам (се), вия (се), сбръчквам (се), набръчквам (се) (за листа и пр.)
to CURL'one's lips свивам презрително устни
3. to CURL up свивам се на кълбо, сгушвам се (и refl), падам на земята, рухвам (при удар и пр.), карам да падне/рухне, събарям, повалям
гърча сe/свивам се от срам/ужас
to CURL someone's hair, to make someone's hair CURL ужасявам някого
II. 1. къдрица, къдра, букла
to go out of CURL разкъдрям се, изправям се (за коса), прен. ставам апатичен
to keep one's hair in CURL поддържам/запазвам си фризурата
2. извивка, спирала, кълбо (дим и пр.)
with a CURL of the lips с презрително свиване на устните, с презрение
3. къдравост/сгърчване на листата (болест по растенията)* * *{kъ:l} v 1. къдря (се), накъдрям (се); her hair curls naturally кос(2) {kъ:l} n 1. къдрица, къдра, букла; to go out of curl разкъдрям* * *спирала; сбръчквам; букла; вия се; завивам; извиване; къдря; къдра; къдрица;* * *1. her hair curls naturally косата е естествено къдрава 2. i. къдря (се), накъдрям (се) 3. ii. къдрица, къдра, букла 4. to curl someone's hair, to make someone's hair curl ужасявам някого 5. to curl up свивам се на кълбо, сгушвам се (и refl), падам на земята, рухвам (при удар и пр.), карам да падне/рухне, събарям, повалям 6. to curl'one's lips свивам презрително устни 7. to go out of curl разкъдрям се, изправям се (за коса), прен. ставам апатичен 8. to keep one's hair in curl поддържам/запазвам си фризурата 9. with a curl of the lips с презрително свиване на устните, с презрение 10. гърча сe/свивам се от срам/ужас 11. извивам (се), навивам (се), свивам (се), вия (се), сбръчквам (се), набръчквам (се) (за листа и пр.) 12. извивка, спирала, кълбо (дим и пр.) 13. къдравост/сгърчване на листата (болест по растенията)* * *curl[kə:l] I. v 1. къдря (се), вия (се), извивам (се), навивам (се), завивам (се); to \curl o.'s lips свивам презрително устни; stories that make your hair \curl потресаващи истории; to \curl around s.th. свивам се около нещо; to \curl up ( down) свивам се; the dog \curled up in front of the fire кучето се сви пред огъня; to \curl up o.'s toes разг. опъвам петалата, умирам; 2. сбръчквам се, набръчквам се, подвивам се откъм краищата (за листа); ставам на вълни; 3. карам някого да се чувства неудобно; my father's bad jokes always make me \curl up лошите шеги на баща ми винаги ме карат да се чувствам неудобно; 4.: to \curl up сгушвам се, намествам се удобно; II. n. 1. къдрица, къдра, букла; \curls of lemon peels лимонови обелки; the smoke rises in \curls димът се издига на кълба; 2. извивка; with a \curl of the lips с презрение; 3. тех. спирала; 4. виене, извиване; 5. бот. свиване (деформиране) на листата (болест по растенията). -
2 cluster
{'klAsts}
I. 1. грозд, чепка, кичур, китка, храст
2. бот. съцветие
3. насъбиране, натрупване, струпване, рой (пчели и пр.) -, куп, купчина, група
II. 1. групирам (се), трупам (се), струпвам (се), тълпя се
2. раста на кичури/гроздове/групи
CLUSTERed vine лоза, отрупана с гроздове
CLUSTER ing curls гъсти къдрици* * *{'klAsts} n 1. грозд; чепка; кичур; китка; храст; 2. бот. съц(2) v 1. групирам (се); трупам (се), струпвам (се), тълпя* * *храст; чепка; събирам; рой; роя се; групирам се; грозд; китка; кичур; куп; натрупване;* * *1. cluster ing curls гъсти къдрици 2. clustered vine лоза, отрупана с гроздове 3. i. грозд, чепка, кичур, китка, храст 4. ii. групирам (се), трупам (се), струпвам (се), тълпя се 5. бот. съцветие 6. насъбиране, натрупване, струпване, рой (пчели и пр.) -, куп, купчина, група 7. раста на кичури/гроздове/групи* * *cluster[´klʌstə] I. n 1. група, куп, купчина; тълпа; \cluster switch ел. групов изключвател (шалтер); 2. грозд; кичур, китка; храст; \cluster of grapes чепка грозде; hair in thick \clusters коса с гъсти къдрици; 3. рой ( пчели); 4. насъбиране, натрупване; II. v 1. групирам (се), събирам (се) на група ( round); тълпя (се), трупам (се), струпвам (се); reporters \clustered around the survivors журналистите се тълпяха около оцелелите; a village \clustering round its church село, струпано около църквата си; 2. раста на кичури (гроздове, групи); \clustered vine лоза, отрупана с гроздове; \clustered pillar архит. стълб от колонки; \clustering curls гъсти букли (къдрици); 3. роя се (за пчели). -
3 naturally
{'nætʃərəli}
1. естествено
her hair curls NATURALLY тя има естествено къдрава коса
2. по природа, инстинктивно
3. разбира се
4. нормално, свободно, по естествен начин
she behaves NATURALLY тя се държи естествено/непристорено* * *{'natshъrъli} adv 1. естествено; her hair curls naturally тя има ест* * *свободно; природно; естествено; леко; непринудено; нормално;* * *1. her hair curls naturally тя има естествено къдрава коса 2. she behaves naturally тя се държи естествено/непристорено 3. естествено 4. нормално, свободно, по естествен начин 5. по природа, инстинктивно 6. разбира се* * *
См. также в других словарях:
Curls/ALL CAPS — Infobox Single Name = Curls / ALL CAPS Artist = Madvillain from Album = Madvillainy Released = 2004 Format = 12 inch single (Commercial / Spray painted) Promo CD (Spray painted) Recorded = 2003 Genre = Hip hop Label = Stones Throw Producer = MF… … Wikipedia
curls — n. natural curls … Combinatory dictionary
curls — kÉœËl n. ringlet; wave of hair; coil, loop; type of weightlifting exercise v. form into curls, twist into ringlets (of hair); bend, coil; play the sport of curling … English contemporary dictionary
curls — noun specifically, a body of curly hair on someones head Syn: curlies … Wiktionary
CURLS — … Useful english dictionary
Jheri Curls — This article is about the New York City gang. For the hairstyle, see Jheri curl. The Jheri Curls were a Dominican gang which was active in the Washington Heights, Manhattan neighborhood of New York City in the early 1990s. Taking their moniker,… … Wikipedia
Blue curls — Curl Curl (k[^u]rl), n. [Akin to D. krul, Dan. kr[ o]lle. See {Curl}, v. ] 1. A ringlet, especially of hair; anything of a spiral or winding form. [1913 Webster] Under a coronet, his flowing hair In curls on either cheek played. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blue-curls — blue′ curls or blue′ curls n. pl. curls pln any of several plants belonging to the genus Trichostema, of the mint family, having usu. blue to pink flowers with long, curved filaments • Etymology: 1810–20, amer … From formal English to slang
blue-curls — /blooh kerrlz /, n., pl. blue curls. 1. (used with a sing. or pl. v.) any of several plants belonging to the genus Trichostema, of the mint family, having blue to pink or, rarely, white flowers with long, curved filaments. 2. selfheal (def. 1).… … Universalium
kiss curls — (hair style) flat curls on the forehead or in front of the ears Teddi can t go out until her kiss curls are dry … English idioms
blue-curls — ☆ blue curls [blo͞o′kʉrlz΄ ] n. any of a genus (Trichostema) of plants of the mint family, with downy, narrow leaves and blue flowers: also blue curls … English World dictionary
