Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(of+cup)

  • 121 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) oeuf
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) oeuf
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) ovule
    •
    - eggplant - eggshell - put all one's eggs in one basket - teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]

    English-French dictionary > egg

  • 122 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) vide
    2) (unoccupied: an empty house.) vide
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) vide (de)
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) vain
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) (se) vider
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) verser, (se) répandre
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) bouteille consignée
    - empty-handed - empty-headed

    English-French dictionary > empty

  • 123 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) envie
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) imagination
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) impression
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) de fantaisie
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) avoir envie (de)
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) croire (que)
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) se sentir attiré (par/vers)
    •
    - fancifully - fancy dress - take a fancy to - take one's fancy

    English-French dictionary > fancy

  • 124 goblet

    ['ɡoblit]
    (a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) verre à pied

    English-French dictionary > goblet

  • 125 gossip

    ['ɡosip] 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) commérages
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) brin de causette
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) commère
    2. verb
    1) (to pass on gossip.) commérer
    2) (to chat.) bavarder
    •
    - gossip column

    English-French dictionary > gossip

  • 126 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) parc
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) motif
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) marc (de café)

    English-French dictionary > grounds

  • 127 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) moitié, demi
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) demie
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) demi
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) mi- (mi-)
    3) (not full or complete: a half smile.) demi-
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) à demi
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) à moitié
    •
    - halve - half-and-half - half-back - half-brother - half-sister - half-caste - half-hearted - half-heartedly - half-heartedness - half-holiday - half-hourly - half-term - half-time - half-way - half-wit - half-witted - half-yearly - at half mast - by half - do things by halves - go halves with - half past three - four - seven - in half - not half

    English-French dictionary > half

  • 128 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) anse, poignée
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) manipuler
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) s'y prendre avec
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) tenir, vendre
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) traiter
    •
    - handler - handlebars

    English-French dictionary > handle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cup noodles — is a brand of instant ramen noodle snack manufactured by Nissin, packaged in a XPS foam or hard plastic cup. The product is known for being inexpensive and easy to prepare. Other brand names are used in specific countries, such as Cup Noodle (not …   Wikipedia

  • Cup-tied — is an adjective, used primarily in association football, to describe a player who is ineligible to play in a knockout cup competition after transferring from another club during that competition. Contents 1 Application 2 Examples 3 Manipulation …   Wikipedia

  • Cup massage — is a type of massage based on the local impact on human body with rarefied air. This method of therapy through the use of decreased pressure is a type of vacuum therapy, widely used nowadays for treating a variety of human diseases. Cup massage… …   Wikipedia

  • Cup — (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to drink… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup and ball — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup and can — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup — (englisch Tasse) bezeichnet: Cup (Raummaß), ein angloamerikanisches Raummaß für Flüssigkeiten Körbchengröße als Bestandteil der Größenangabe für Büstenhalter Cup Dämpfer, einen Dämpfer für Blechblasinstrumente eine schalenförmige Vertiefung… …   Deutsch Wikipedia

  • Cup of China 2009 — Арена на которой прошёл турнир …   Википедия

  • Cup of China 2010 — Тип соревнования: турнир под эгидой ИСУ и Ассоциации фигурного катания Китая Дата: 5 ноября 7 ноября 2010 года Сезон: 2010 2011 Место проведения …   Википедия

  • Cup — [kap], der; s, s: a) Pokal als Preis für den Sieger eines sportlichen Wettkampfs: nach dem Gewinn der Meisterschaft küssten alle den gewonnenen Cup. b) sportlicher Wettkampf, Wettbewerb mit einem Pokal als Preis für den Sieger: der Cup für… …   Universal-Lexikon

  • cup — cup; cup·fer·ron; cup·ful; cup·less; cup·man; cup·pen; cup·py; cup·stone; tea·cup·ful; cup·pa; cup·board; hic·cup; cup·pin; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»