-
61 culture
['kʌltʃə]n- great culture- ancient culture
- centre of culture
- man of considerable culture
- study ancient culture
- save up cultural values -
62 culture
культура; культивировать -
63 culture
-
64 Culture FA (CUL)
- функция «Культура»
функция «Культура»
ФНД «Культура» отвечает за развитие и успешную реализацию следующих культурных программ: работа площадки прямых трансляций в Олимпийском парке, проведение Культурной Олимпиады и других культурных мероприятий в Олимпийской и Паралимпийской деревнях. ФНД «Культура» также координирует реализацию других культурных программ, таких, как оборудование площадок прямых трансляций в городе-организаторе, культурные программы для волонтеров и другие мероприятия в Олимпийском парке. Кроме того, ФНД «Культура» отвечает за освещение и предоставление базовой информации о своей деятельности на специальном веб-сайте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Culture FA (CUL)
Culture FA is responsible for the development and successful realization of the following cultural programs: Live site in OP, Cultural Olympiad and cultural activities in Olympic and Paralympic villages. Culture FA will also coordinate other cultural programs realization such as live sites in the city, cultural program for volunteers and other activities in OP. Culture FA will also be coordinating online coverage and basic information of the FA activities provision via dedicated website.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Culture FA (CUL)
-
65 culture jamming
соц. культивирование*, культурное сопротивление*, создание культурных помех* (использование элементов популярной культуры, часто рекламы, для создания альтернативных символов, высказываний, плакатов и т. д., оказывающих идеологическое воздействие на людей; термин был впервые использован группой активистов Negativland)Syn:sniggling, culture jam 1.See: -
66 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura•- cultural- cultured* * *cul.ture[k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física. -
67 culture
cul·ture [ʼkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] nperson of \culture kultivierter Mann/kultivierte Frausilkworm \culture Seidenraupenzucht f;to \culture cells/ micro-organisms Zellen/Mikroorganismen züchten -
68 culture
-
69 culture
-
70 culture
['kʌlʧə]сущ.1) культураCulture is not merely the sum of several activities, but a way of life. — Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни.
The primary channel of transmission of culture is the family. — Основной канал передачи культурных ценностей - это семья.
2) культурный рост, интеллектуальное развитие, совершенствование ( человека)3) культивирование, выращивание ( растений); разведение (рыб, устриц)Syn:4) биол. культура бактерий, микроорганизмов -
71 culture
культура
1. Совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей.
2. Высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
культура
Набор ценностей, общих для группы людей, включая ожидания в отношении поведения людей, их идей, убеждений и практик. См. тж. видение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
culture
A set of values that is shared by a group of people, including expectations about how people should behave, their ideas, beliefs and practices. See also vision.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
культура клеток
Любая популяция клеток, культивированная в искусственных условиях
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture
-
72 culture shock
nounKulturschock, der* * *ˈcul·ture shockn Kulturschock mto go through \culture shock einen Kulturschock erlebento suffer from \culture shock einen Kulturschock haben* * ** * *nounKulturschock, der -
73 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) (þjóð)menning2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) menning, menntun3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) siðfágun, menntun, menning4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) örverugróður5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) eldi, ræktun•- cultural- cultured -
74 culture
baktériumtenyészet, társadalom, kultúra* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultúra2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) művelődés3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) műveltség4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) tenyészet5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) termelés, termesztés•- cultural- cultured -
75 culture
1. n1) культура2) сільськогосподарська культура3) розведення (бджіл тощо)4) обробіток (землі)5) біол. культура бактерійculture medium — біол. поживне середовище
2. v1) обробляти; вирощувати2) розвивати; удосконалювати3) біол. вирощувати в поживному середовищі* * *I n1) культура3) розведення (устриць, риби)4) бioл. культура бактерій5) тoп. позначки споруд на картахII v1) обробляти; вирощувати2) розвивати, удосконалювати3) бioл. вирощувати ( мікроорганізми) у живильному середовищі -
76 culture
n. kültür, medeniyet, medenilik; üretme, yetiştirme, ekim; bakteri kültürü* * *kültür* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kültür2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) eğitim3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kültür; zevk ve anlayış4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kültür, üretik5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) yetiştirme•- cultural- cultured -
77 culture
• viljelmä• viljellä• viljely (bak)• viljely• viljelys• sivilisaatio• sivistys• valistus• maanviljely• kulttuurillinen• kulttuuri• kulttuurinen• koulutus* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kulttuuri2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kulttuuri, sivistys3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) sivistys4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) viljelmä5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) viljely•- cultural- cultured -
78 culture
['kʌltʃə(r)]nkultura f* * *1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultura2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultura3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultura4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) hodowla, kultura5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) hodowla•- cultural- cultured -
79 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultūra2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultūra3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultūra4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kultūra5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) audzēšana•- cultural- cultured* * *kultūra; agrotehnika -
80 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultūra2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultūra3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultūra, išsilavinimas4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kultūra5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) veisimas, auginimas•- cultural- cultured
См. также в других словарях:
Culture (Civilisation) — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture (civilisation) — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture Américaine — La culture américaine, née principalement des cultures venant des Îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Irlande, Pays de Galles), d Allemagne et des esclaves africains, s est vite développée pendant les deux siècles qui ont suivi son… … Wikipédia en Français
Culture americaine — Culture américaine La culture américaine, née principalement des cultures venant des Îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Irlande, Pays de Galles), d Allemagne et des esclaves africains, s est vite développée pendant les deux siècles qui ont… … Wikipédia en Français
Culture américaine — La culture américaine, née principalement des cultures venant des Îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Irlande, Pays de Galles), d Allemagne et des esclaves africains, s est vite développée pendant les deux siècles qui ont suivi son… … Wikipédia en Français
Culture d'élite — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture et langage — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture gaie — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture humaine — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture nationale — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Culture personnelle — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français