Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+crate)

  • 1 crate

    [kreit]
    (a container usually made of wooden slats, for carrying goods, fruit etc: three crates of bananas.) caixote
    * * *
    [kreit] n engradado. • vt 1 engradar, encaixotar. 2 transportar em engradados.

    English-Portuguese dictionary > crate

  • 2 crate

    engradado, caixote

    English-Portuguese dictionary of military terminology > crate

  • 3 crate

    English-Brazilian Portuguese dictionary > crate

  • 4 crate

    [kreit]
    (a container usually made of wooden slats, for carrying goods, fruit etc: three crates of bananas.) caixote

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crate

  • 5 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) caso
    2) (a particular situation: It's different in my case.) caso
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) caso
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) razão
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) caso
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) caso
    - in case of
    - in that case
    II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) maleta
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) caixa
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) estante
    * * *
    case1
    [keis] n 1 estojo. 2 caixa. 3 cápsula. 4 bainha. 5 coldre. 6 escrínio. 7 cobertura. 8 capa protetora para livros. 9 mala. 10 qualquer objeto que resguarda ou contém outro. 11 Tech invólucro, revestimento. 12 sl figura, pessoa excêntrica, diferente, divertida. • vt encaixar, cobrir. attaché case pasta retangular 007 usada por executivos. book case estante de livros. brief case pasta para papéis ou documentos. cigarette case cigarreira. crank case cárter. cylinder case camisa de cilindro. dressing case estojo de toucador. gear case caixa de engrenagem. jewel case porta-jóias. lower case Typogr caixa de minúsculas. pillow case fronha. show case vitrine, mostra. suit case mala de roupa. upper case Typogr caixa de maiúsculas. vanity case necessaire, estojo de cosméticos.
    ————————
    case2
    [keis] n 1 Gram caso, desinência de nomes e pronomes. 2 caso. 3 circunstância. 4 acidente. 5 conjetura. 6 exemplo. 7 causa judicial. 8 caso, manifestação individual de doença. 9 paciente, doente. a lost case uma causa perdida. as the case may be conforme for. case in point exemplo característico. his case is that seu argumento principal é que. in any case em todo o caso, seja como for. in case he comes caso ele venha. in case of need em caso de necessidade. in no case de forma alguma. in such a case nesse caso, se assim for. just in case a título de prevenção. leading case Jur caso de precedência. to make out one’s case saber se defender, justificar-se. to meet the case ser satisfatório, adequado, servir.

    English-Portuguese dictionary > case

  • 6 consecrate

    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) consagrar
    * * *
    con.se.crate
    [k'ɔnsikreit] vt 1 sagrar, consagrar. 2 dedicar, devotar. 3 Rel ordenar. • adj consagrado, sagrado.

    English-Portuguese dictionary > consecrate

  • 7 desecrate

    des.e.crate
    [d'esikreit] vt profanar uma coisa sagrada, secularizar, violar a santidade de.

    English-Portuguese dictionary > desecrate

  • 8 execrate

    ex.e.crate
    ['eksikreit] vt 1 execrar, detestar, odiar, abominar. 2 amaldiçoar, maldizer.

    English-Portuguese dictionary > execrate

  • 9 involucrate

    in.vo.lu.crate
    [invəl'u:krit] adj involucrado: que possui invólucro.

    English-Portuguese dictionary > involucrate

  • 10 obsecrate

    ob.se.crate
    ['ɔbsikreit] vt implorar, suplicar, rogar.

    English-Portuguese dictionary > obsecrate

  • 11 oxycrate

    ox.y.crate
    ['ɔksikreit] n oxicrato.

    English-Portuguese dictionary > oxycrate

  • 12 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) caso
    2) (a particular situation: It's different in my case.) caso
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) caso
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) razão
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) caso
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) caso
    - in case of - in that case II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) estojo, invólucro
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) caixa
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) armário, estante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > case

См. также в других словарях:

  • Crate training — is the process of teaching a pet to accept a crate or cage as a familiar and safe location. Advocates claim that dogs are den dwelling animals and that a crate can become a den substitute. Proponents also advocate crate training so that cats as… …   Wikipedia

  • Crate & Barrel — Type Private Industry Retail Founded 1962 Chicago, Illinois, USA …   Wikipedia

  • Crate (disambiguation) — Crate may refer to: Crate, a large strong container, often made of wood Also used incorrectly to refer to ordinary wooden boxes Bottle crate or beverage crate, a container used for transport of beverage containers to stores Milk crate, a… …   Wikipedia

  • Crate Entertainment — Type Private Industry Interactive entertainment Predecessor Iron Lore Entertainment Founded Massachusetts, U.S. (February 18, 2008 (2008 02 18)) …   Wikipedia

  • Crate Amplification — is a company that produces electric guitar amplifiers. Contents 1 Early Crate Amps 2 Product line 2.1 Budget 2.2 Guitar tube amplifiers …   Wikipedia

  • Crate Amplifiers — is a company that produces electric guitar amplifiers. Early Crate Amps In the late 1970 s, Crate made amplifiers that actually looked like wooden crates. They were manufactured with the same sort of chest handles found on military footlockers.… …   Wikipedia

  • Crate Key — Crate Key (en) Géographie Pays  É …   Wikipédia en Français

  • crate — crate, v. t. [imp. & p. p. {Crated}; p. pr. & vb. n. {Crating}.] To pack in a crate or case for transportation; as, to crate a sewing machine; to crate peaches. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crate Township, Chippewa County, Minnesota — Crate Township, Minnesota   Township   …   Wikipedia

  • Crate — (kr[=a]t), n. [L. cratis hurdle; perh. akin to E. cradle. See {Hurdle}, and cf. {Crate} a framework.] 1. A large basket or hamper of wickerwork, used for the transportation of china, crockery, and similar wares. [1913 Webster] 2. A box or case… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CRATE — ist die Abkürzung für: Centralised Record of Available Technical Equipment Crate ist der Familienname von Chuck Crate (1916 1992), kanadischer Faschist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»