-
121 удалой
hardi (придых.), vaillant; crâneудало́й нае́здник — cavalier m crâne
удало́й мо́лодец — gaillard hardi
мал, да уда́л посл. — de toutes tailles bons lévriers
* * *adj1) gener. aventureux, fringant2) simpl. à la redresse -
122 CUATETEXOA
cuâtetexoa > cuâtetexoh.*\CUATETEXOA v.t. tê-., défoncer le crâne de quelqu'un." niccuâtetexoa ", je lui défonce le crâne - I brain him. Sah10,99.Form: sur tetexoa, morph.incorp. cuâ-itl. -
123 CUATEYOLLOHCO
cuâteyôllohco, locatif.Au sommet du crâne." îmatica in contzîtzquia in îcuâteyôllohco ", de sa main, il le saisit (par les cheveux) au sommet de son crâne. Sah2,115. -
124 CUAXICALLI
cuâxîcalli:Crâne, boite crânienne, tête de mort.Esp., casco de la cabeza, o calavera (M).Angl., skull, cranium (K).skull Sah10,128.* à la forme possédée," tocuâxîcal îmonamicyan ", cervelle." tôtôtl îcuâxîcal ", crâne d'oiseau. Sah11,56.Form: sur xîcalli morph.incorp. cuâ-itl. -
125 CUAXICALPETILIZTLI
cuâxîcalpetiliztli:Fracture du crâne.Associé à une blessure au crâne, cuâxîcaltzayaniliztli, un paragr. lui est consacré. Sah10,140.Form: nom d'action sur peti, morph.incorp. cuâxîcal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAXICALPETILIZTLI
-
126 CUAYOLLOHCO
cuâyôllohco, locatif sur cuâyôllohtli.Milieu du crâne.* à la forme possédée," quitzoncui îcuânepantlah îcuâyôllohco quimomotzalhuia in îtzon ", il le saisit par les cheveux, il lui arrache des cheveux du sommet, du milieu de la tête - he seized his hair ; from the top, the crown, he pulled hair from his head. Est dit du sorcier. Sah4,43." quitzoncui îcuâyôllohco ", il le saisit par les chevaux du milieu du crâne.Il s'agit d'un prisonnier. Sah2,47. -
127 CUEXCOCHTLAN
cuexcochtlân, locatif sur cuexcoch-tli.(sur) la nuque, à l'arrière du crâne.* à la forme possédée," tocuexcochtlân ", notre nuque - our occipital region.Vocabulaire. Sah10,114 (qui transcrit: tocuechcochtla)." in tozpôlôlli îcuexcochtlan in contlâliliah îtech pilcactziuh cuexpalli ", ils lui placent à l'arrière de la tête une boule de plumes de perroquet jaune dont pend une boucle de cheveux d'enfant. Est dit d'une représentation de Huitzilopochtli. Sah12,52." commantiuh îcuexcochtlan amacuexpalli ", il porte étalé sur sa nuque la perruque de papier - Und er legt auf seinen Hinterkopf den Papierschopf. Sah 1927,122 = Sah2,84." iuhquin tepozomitotôntin îcuexcochtlân mani ", sur sa nuque se trouve comme de petits poinçons en métal - tiene como puas de metal en su colodrillo. Est dit du caméléon 'tapaxin'.Cod Flor XI 97r = ECN11,64 = Acad Hist MS 300r = Sah11,92." xixipetztic îcuexcochtlân ", il est chauve à l'arrière du crâne - bare of the back of its head. Décrit l'ibis cuâpetlâhuac. Sah11,32. -
128 MONAMICYAN
monâmicyân, locatif.Sommet, haut, partie étroite.* à la forme possédée, " îmonâmicyân ", son sommet." tocuâxical îmonamicyân ", sommet de la tête, notre crâne, le crâne." îmonâmicyân in ilhuicac âtl ", détroit." îmonâmicyân tlâlli ", isthme.
См. также в других словарях:
CRÂNE — Le crâne des Vertébrés est un édifice squelettique complexe, qui se développe autour du cerveau et des organes sensoriels spéciaux de la région céphalique. Il prolonge la colonne vertébrale et constitue avec elle le squelette axial. Le crâne… … Encyclopédie Universelle
Crane — or cranes may be: Crane (machine), an industrial machinery for lifting Container crane, a machine for lifting intermodal containers Crane (railroad), a crane suited to use on railroads Crane (bird), a large, long necked bird Paper crane, an… … Wikipedia
Crane (surname) — Crane is a surname of English origin, and may refer to People Andy Crane (b. 1964), English radio and television presenter Arnold Crane, art collector Arthur G. Crane (1877–1955), American teacher and politician Ben Crane (b. 1976), American… … Wikipedia
Crane — ist der Familienname folgender Personen: Arthur G. Crane (1877–1955), US amerikanischer Politiker Ben Crane (* 1976), US amerikanischer Golfspieler Bob Crane (1928–1978), US amerikanischer Schauspieler Conrad Crane (* 1950), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Crâne humain — {{{Caption}}} {{{Caption2}}} Latin … Wikipédia en Français
Crane (TV series) — Crane Format Adventure Created by Patrick Alexander and Jordan Lawrence. Starring Patrick Allen Sam Kydd Gerald Flood Laya Raki Country of origin … Wikipedia
Crane de cristal — Crâne de cristal Un crâne de cristal Un crâne de cristal est une représentation en cristal de roche d un crâne humain. La popularité de ce type d’artefact débute au XIXe siècle parmi les amateurs d antiquités mésoaméricaines … Wikipédia en Français
Crane humain — Crâne humain Vue de face … Wikipédia en Français
Crâne De Cristal — Un crâne de cristal Un crâne de cristal est une représentation en cristal de roche d un crâne humain. La popularité de ce type d’artefact débute au XIXe siècle parmi les amateurs d antiquités mésoaméricaines … Wikipédia en Français
Crâne Humain — Vue de face … Wikipédia en Français
Crane Co. — Crane Co. headquarters in Stamford The Crane Company (NYSE: CR) is an American industrial products company based in Stamford, Connecticut. Founded by Richard Teller Crane, the company is best kno … Wikipedia
