-
21 course of treatment
• léčení -
22 course you can
• samozřejmě že to zvládneš -
23 of course
(naturally or obviously: Of course, he didn't tell me any secrets; Of course I can swim.) samozřejmě* * *• pochopitelně• samozřejmě• ovšem -
24 correspondence course
(a course of lessons by post: a correspondence course in accountancy.) dálkový korespondenční kurs -
25 on course
((not) heading in the right direction: to drift off course; We're back on course.) (ne)správným směrem -
26 in the course of
(during: In the course of our talk, he told me about the accident.) během* * *• během něčeho -
27 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) mít svůj průběh* * *• mít přirozený průběh -
28 a matter of course
(something that one expects to happen, be done etc: You don't have to ask her - she'll do it as a matter of course.) samozřejmá věc -
29 in due course
(at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) v pravý čas -
30 à mi-course
à mi-coursev půli běhuv půli závodu -
31 Cette course m'a pris en nage.
Cette course m'a pris en nage.Uřítil jsem se tím během.Dictionnaire français-tchèque > Cette course m'a pris en nage.
-
32 Cette course rapide nous a mis en sueur.
Cette course rapide nous a mis en sueur.Zpotili jsme se tou rychlou chůzí.Dictionnaire français-tchèque > Cette course rapide nous a mis en sueur.
-
33 cheval de course
cheval de coursedostihový kůňzávodní kůň -
34 enlever une course
enlever une coursevyhrát závod -
35 fournir une course
fournir une coursedoběhnout závod -
36 guidon de course
guidon de courseberany -
37 guidon surbaissé de course
guidon surbaissé de courseberany -
38 Il a été victorieux à la course.
Il a été victorieux à la course.Zvítězil při běhu.Dictionnaire français-tchèque > Il a été victorieux à la course.
-
39 Je n'ai visité ce musée qu'à la course.
Je n'ai visité ce musée qu'à la course.Tím museem jsem jen proletěl.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai visité ce musée qu'à la course.
-
40 La course est difficile à qui boite.
La course est difficile à qui boite.Kdo kulhá, nesnadno běží.Dictionnaire français-tchèque > La course est difficile à qui boite.
См. также в других словарях:
course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… … Encyclopédie Universelle
Course De La Paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français
Course de la paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français
Course Landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français
Course de vache landaise — Course landaise Course landaise aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français
Course landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère de la Santé et des Sports et géré par la Fédération française de la… … Wikipédia en Français
Course à pied — Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement plus … Wikipédia en Français
Course Camarguaise — Un tourneur face à un Cocardier à corne nu lors d une course camarguaise à Aimargues, juillet 2007 La course camarguaise est un sport taurin sans mise à mort pratiqué dans le sud de la France, dans lequel les participants tentent d attraper des… … Wikipédia en Français
Course D'orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français
Course a pied — Course à pied Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un… … Wikipédia en Français
Course d'Orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français