Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(of+conditions)

  • 1 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) būklė, padėtis, sąlygos
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) sąlyga, išlyga
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) sąlygoti, nulemti
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) palaikyti gerą būklę/formą
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Lithuanian dictionary > condition

  • 2 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) klimatas
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) sąlygos, klimatas, atmosfera

    English-Lithuanian dictionary > climate

  • 3 sanitary

    ['sænitəri]
    1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) sanitarinis
    2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) higieniškas

    English-Lithuanian dictionary > sanitary

  • 4 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) per visą
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) visur

    English-Lithuanian dictionary > all through

  • 5 Arctic

    1) (of the area round the North Pole: the Arctic wilderness.) Arkties, arktinis
    2) ((no capital) very cold: arctic conditions.) arktinis, atšiaurus

    English-Lithuanian dictionary > Arctic

  • 6 capitulate

    [kə'pitjuleit]
    (to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) kapituliuoti, pasiduoti

    English-Lithuanian dictionary > capitulate

  • 7 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.) vaikų rūpyba
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.) vaikų globa

    English-Lithuanian dictionary > child welfare

  • 8 conditional

    adjective (depending on certain conditions: This offer of a university place is conditional on your being able to pass your final school exams; a conditional offer.) sąlygotas, sąlyginis, lygtinis

    English-Lithuanian dictionary > conditional

  • 9 endemic

    [en'demik]
    ((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) vietinis, endeminis

    English-Lithuanian dictionary > endemic

  • 10 environment

    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) aplinka
    - environmentalist

    English-Lithuanian dictionary > environment

  • 11 going

    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) išėjimas
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) sąlygos, aplinkybės

    English-Lithuanian dictionary > going

  • 12 hygienic

    [-'‹i:-, ]( American[) -'‹e-]
    adjective ((negative unhygienic) free from germs or dirt: Hygienic conditions are essential in a hospital.) higienos, higieniškas

    English-Lithuanian dictionary > hygienic

  • 13 ideally

    1) (perfectly: He is ideally suited to this job.) idealiai
    2) (under perfect conditions: Ideally, we should check this again, but we haven't enough time.) optimaliomis sąlygomis; idealu būtų, kad

    English-Lithuanian dictionary > ideally

  • 14 insanitary

    (so dirty as to be a danger to health: living in crowded, insanitary conditions.) antisanitarinis

    English-Lithuanian dictionary > insanitary

  • 15 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) darbo ginčas

    English-Lithuanian dictionary > labour dispute

  • 16 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) teisė
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) įstatymas
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) dėsnis
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Lithuanian dictionary > law

  • 17 orientate

    ['o:riənteit]
    1) (to get (oneself) used to unfamiliar surroundings, conditions etc.) susivokti aplinkoje
    2) (to find out one's position in relation to something else: The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk.) nustatyti (kieno) buvimo vietą, susiorientuoti

    English-Lithuanian dictionary > orientate

  • 18 play for time

    (to delay an action, decision etc in the hope that conditions will improve.) stengtis laimėti laiko

    English-Lithuanian dictionary > play for time

  • 19 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) apimtis, diapazonas, įvairovė
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) veikimo atstumas
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) ribos, diapazonas
    4) (a row or series: a mountain range.) virtinė
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (neaptverta) ganykla
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) šaudykla
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) viryklė
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) išrikiuoti
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) svyruoti
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) apimti, driektis

    English-Lithuanian dictionary > range

  • 20 slum

    (a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) lūšnynas

    English-Lithuanian dictionary > slum

См. также в других словарях:

  • Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… …   Wikipédia en Français

  • Conditions de Sayvetz — Conditions d Eckart Les conditions d Eckart[1], nommées d après le physicien américain Carl Eckart, et appelées parfois conditions de Sayvetz[2], permettent la simplification de l équation de Schrödinger du mouvement nucléaire (rovibrationnel)… …   Wikipédia en Français

  • Conditions (album) — Conditions Studio album by The Temper Trap Released 19 June 2009 ( …   Wikipedia

  • CONDITIONS — (Heb. תְּנָאִים, tena im). Definition Conditions is an ambiguous word inasmuch as it refers not only to the external factors upon which the existence of an agreement is made to depend but also to the actual terms of the contract itself. Thus, one …   Encyclopedia of Judaism

  • Conditions De Kuhn-Tucker — Pour les articles homonymes, voir condition. En mathématiques, les conditions de Kuhn Tucker ou conditions de Karush Kuhn Tucker permettent de résoudre des problèmes d optimisation sous contraintes non linéaires d inégalité. Soient :… …   Wikipédia en Français

  • Conditions de Karush-Kuhn-Tucker — Conditions de Kuhn Tucker Pour les articles homonymes, voir condition. En mathématiques, les conditions de Kuhn Tucker ou conditions de Karush Kuhn Tucker permettent de résoudre des problèmes d optimisation sous contraintes non linéaires d… …   Wikipédia en Français

  • Conditions de détention — dans les établissements pénitentiaires Ancienne cellule de Nelson Mandela à Robben Island, en Afrique du Sud Les conditions de détention dans les établissements pénitentiaires sont, de manière générale, jugées mauvaises dans tous les pays du… …   Wikipédia en Français

  • Conditions de kuhn-tucker — Pour les articles homonymes, voir condition. En mathématiques, les conditions de Kuhn Tucker ou conditions de Karush Kuhn Tucker permettent de résoudre des problèmes d optimisation sous contraintes non linéaires d inégalité. Soient :… …   Wikipédia en Français

  • Conditions (magazine) — Conditions (full title:Conditions: a feminist magazine of writing by women with a particular emphasis on writing by lesbians) was a lesbian feminist literary annual founded in 1976 in Brooklyn, New York by Elly Bulkin, Jan Clausen, Irena Klepfisz …   Wikipedia

  • Conditions Aux Limites De Neumann — En mathématiques, une condition aux limites de Neumann (nommée d après Carl Neumann) est imposée à une équation différentielle ou à une équation aux dérivées partielles lorsque l on spécifie les valeurs des dérivées que la solution doit vérifier… …   Wikipédia en Français

  • Conditions aux limites de Neumann — En mathématiques, une condition aux limites de Neumann (nommée d après Carl Neumann) est imposée à une équation différentielle ou à une équation aux dérivées partielles lorsque l on spécifie les valeurs des dérivées que la solution doit vérifier… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»