Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(of+break

  • 1 Break key

    מקש Break, המקש המשמש להפסקת פעולת המחשב הנוכחית
    * * *
    תיחכונה בשחמה תלועפ תקספהל שמשמה שקמה,kaerB שקמ

    English-Hebrew dictionary > Break key

  • 2 break

    [breɪk]
    n. שבר; הפסקה, הפוגה; פרצה; הזדמנות; שינוי; (במחשבים) מעבר, סיום והתחלת חלק חדש במסמך
    v. לשבור; להישבר; להינתק; לפרוץ; להפסיק, לבטל
    * * *
    לטבל,קיספהל ;ץורפל ;קתניהל ;רבשיהל ;רובשל
    ךמסמב שדח קלח תלחתהו םויס,רבעמ (םיבשחמב) ;יוניש ;תונמדזה ;הצרפ ;הגופה,הקספה ;רבש

    English-Hebrew dictionary > break

  • 3 break a contract

    להפר חוזה
    * * *
    הזוח רפהל

    English-Hebrew dictionary > break a contract

  • 4 break a habit

    לגמול מהרגלים
    * * *
    םילגרהמ לומגל

    English-Hebrew dictionary > break a habit

  • 5 break a leg!

    בהצלחה!
    * * *
    !החלצהב

    English-Hebrew dictionary > break a leg!

  • 6 break a promise

    להפר הבטחה
    * * *
    החטבה רפהל

    English-Hebrew dictionary > break a promise

  • 7 break a record

    לשבור שיא
    * * *
    איש רובשל

    English-Hebrew dictionary > break a record

  • 8 break a strike

    להפר שביתה
    * * *
    התיבש רפהל

    English-Hebrew dictionary > break a strike

  • 9 break a sweat

    להגיר זיעה; להתאמץ, לעבוד קשה
    * * *
    השק דובעל,ץמאתהל ;העיז ריגהל

    English-Hebrew dictionary > break a sweat

  • 10 break an alliance

    להפר ברית
    * * *
    תירב רפהל

    English-Hebrew dictionary > break an alliance

  • 11 break an appointment

    לבטל פגישה
    * * *
    השיגפ לטבל

    English-Hebrew dictionary > break an appointment

  • 12 break asunder

    לשבור לחלקים
    * * *
    םיקלחל רובשל

    English-Hebrew dictionary > break asunder

  • 13 break away

    לברוח; להינתק
    * * *
    קתניהל ;חורבל

    English-Hebrew dictionary > break away

  • 14 break bones

    לשבור עצמות
    * * *
    תומצע רובשל

    English-Hebrew dictionary > break bones

  • 15 break bread

    לשבור לחם, להסב לסעודה
    * * *
    הדועסל בסהל,םחל רובשל

    English-Hebrew dictionary > break bread

  • 16 break bulk

    n. פרטים נפרדים של מטען ארוז, מטען שאינו ארוז המועבר בתאי אחסון של אנייה או כל רכב אחר
    * * *
    רחא בכר לכ וא היינא לש ןוסחא יאתב רבעומה זורא וניאש ןעטמ,זורא ןעטמ לש םידרפנ םיטרפ

    English-Hebrew dictionary > break bulk

  • 17 break camp

    v. לפרק מחנה
    * * *
    הנחמ קרפל

    English-Hebrew dictionary > break camp

  • 18 break cover

    v. לצאת ממקום מסתור או ממקום מוגן
    * * *
    ןגומ םוקממ וא רותסמ םוקממ תאצל

    English-Hebrew dictionary > break cover

  • 19 break dance

    v. לרקוד "ברייק", לבצע ריקוד ברייק (סגנון ריקוד הכרוך בהתפלתויות גופניות ובאקרובטיקה ובדרך כלל מבוצע למוזיקת ראפ)
    * * *
    (פאר תקיזומל עצובמ ללכ ךרדבו הקיטבורקאבו תוינפוג תויותלפתהב ךורכה דוקיר ןונגס) קיירב דוקיר עצבל,"קיירב" דוקרל

    English-Hebrew dictionary > break dance

  • 20 break dancing

    n. ריקוד "ברייק", סגנון ריקוד שהתחיל באזורים עירוניים במשך שנות ה-70 (בדרך כלל כולל תנועות אקרובטייות וצעדים מורכבים)
    * * *
    (םיבכרומ םידעצו תוייטבורקא תועונת ללוכ ללכ ךרדב) 07-ה תונש ךשמב םיינוריע םירוזאב ליחתהש דוקיר ןונגס,"קיירב" דוקיר

    English-Hebrew dictionary > break dancing

См. также в других словарях:

  • Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Break Dance — Break dancer, New York Le (ou la) break dance, ou breakdance, ou break, ou B boying , bboy game, est un terme utilisé pour désigner un style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect acrobatique et ses figures… …   Wikipédia en Français

  • Break the Ice — Saltar a navegación, búsqueda Break the ice Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lado B Everybody Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Break Your Heart — Single par Taio Cruz featuring Ludacris extrait de l’album Rokstarr Face A Break Your Heart Sortie 13 septembre …   Wikipédia en Français

  • Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag …   The Collaborative International Dictionary of English

  • break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… …   English terms dictionary

  • Break key — Break/Pause key on PC keyboard The origins of the break key on a computer keyboard go back to telegraph practices. A standard telegraph key has a built in knife switch that can be used to short the key s contacts. When the key was not in use,… …   Wikipedia

  • Break.com — (formerly Big boys.com) is a humor website founded in 1998 that features comedy videos, flash games, and pictures among other material. The chief executive officer of Break is Keith Richman. The web site s target audience is men 18 35.cite news… …   Wikipedia

  • Break (Snooker) — Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est une série d empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l une des six …   Wikipédia en Français

  • Break Maximum — Break (snooker) Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est une série d empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d abord empocher une rouge qui vaut un point,… …   Wikipédia en Français

  • Break de snooker les plus élevés — Break (snooker) Pour les articles homonymes, voir Break. Un break est une série d empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d abord empocher une rouge qui vaut un point,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»