-
61 kriminolog
substantiv1. kriminolog (fag, profession)S. er ansat som kriminolog hos Brå -
62 miljöval
substantiv1. politisk valg hvor miljøet er det afgørende (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Bra Miljöval är ett varumärke registrerat av Svenska Naturskyddsföreningen
-
63 rädisa
substantiv1. radise (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Rädisor är bra för hjärtat, men också för levern och magen, eftersom dom hjälper till att producera galla. Rädisor innehåller dessutom en syra som sägs vara bra för ryggraden
Radiser er godt for hjertet, men også for leveren og maven, eftersom de bidrager til at producere galle. Radiser indeholder desuden en syre som siges være nyttig for rygraden -
64 schyrra(ns)
ubøjeligt adjektiv1. god, hyggelig, tiltalende, o.k. (hverdagssprog/slang)Vad tycker du om Anitas cd? - Schyrrans (bra) musik!
Hvad synes du om A's cd? - God musik!2. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang) -
65 sopåkare
substantiv1. skraldemand (fag, profession)Att vara sopåkare är bra för låren och konditionen och man tjänar bra med pengar
At være skraldemand er godt for lårmusklerne og kondien, og man tjener gode penge -
66 stämma
I substantiv1. stemme, røstJag har svårt för att höra vad Cecilia säjer (säger), hon talar alltid med mycket svag stämma
Jeg har svært ved at høre hvad C. siger, hun taler altid med meget lav stemme2. stemmeleje (musik, sang m.m.)3. stævne, møde i besluttende forsamling, årsmøde i politisk parti/forening m.m.Sammensatte udtryk:andrastämma; förstastämma; pianostämma
andenstemme; førstestemme; klaverstemmebolagsstämma; centerstämma; riksdagsstämma
generalforsamling (i virksomhedsstyrelse); årsmøde i centerpartiet; landsmøde (i rigsdagen)II verbum1. stemme (instrument) (musik, sang m.m.)3. stemme, være rigtig/sandHur tycker du att det här stämmer? - Det stämmer bra!
Hvordan synes du, at det her stemmer? - Det stemmer udmærket!4. sigte, sagsøge (jura, lov og ret m.m.)5. opstemme, stoppe noget der kommer meget af (fx vand eller blod)Særlige udtryk:Bedre at opstemme bækken end åen, det er bedst at stoppe noget i tide, kvæle det i fødslenDet stämmer bra det!, Just det!
Det stemmer!, Lige præcis! -
67 så
I verbum1. så, tilsåSå gräs, så vallmofrön, så vete
Så græs, så valmuefrø, så hvedeII adverbium1. så, sådan, på den mådeJaha, så gick det till när hon mötte sin man!
Ja, sådan skete (gik, var) det, da hun mødte sin mand!Så bygger du sommarkroppen!
Sådan opbygger du din sommerkrop!Hur gör man? - Så här!
Hvordan gør man? - Sådan!2. så, i samme gradLisa har aldrig sjungit så (lika) bra som hon gjorde i går!
L. har aldrig sunget så godt som hun gjorde i går!Så, nu är jag äntligen färdig! (sådärja, nu är jag äntligen färdig)
Så (sådan), nu er jeg endelig færdig!Såtråkig är hon väl inte?
Så kedelig er hun vel ikke?Om alla har kommit, så kan vi faktiskt börja!
Hvis alle er kommet, kan vi faktisk begynde!6. hvorfor, og derfor, altsåPappan blev sjuk, så resten av familjen fick åka utan honom
Faren blev syg, hvorfor resten af familien måtte rejse uden ham7. og så, siden, derefterFörst barnen, så de vuxna
Først børnene, og så de voksneSærlige udtryk:Är det bra så?
Er det godt nok?; Er det det hele? (ved indkøb)Då så! Jag vill inte!-Då så!
Nå, men så er det sådan! Jeg vil ikke!-Nå, men så er der ikke noget at gøre!Så de´ (det) så!
Sådan er det med det!Tack så mycket!
Mange tak!III pronomen1. denne, dettePå denne måde, såledesIV konjunktion1. såHun frøs, så hun rystede2. så, derefter -
68 sätt
substantiv1. mådePå den måde vil det lykkes, det vil gå godt2. væsen, optræden, opførselVad är det för ett sätt!, Vilket sätt!, Det var också ett sätt!
Hvad er det for en måde at opføre sig på!3. henseendePå vilket sätt har krisen påverkat oss?
I hvilken henseende har krisen påvirket os?4. sætAttentat mot järnvägsstationen i M. - flera tågsätt totalförstördes
Attentat mod jernbanestationen i M. - flere togsæt blev fuldstændigt ødelagtSammensatte udtryk:betalningssätt; tillvägagångssätt; undervisningssätt
betalingsmåde; fremgangsmåde; undervisningsmetodeSærlige udtryk: -
69 vis
I substantiv1. måde, maner (ofte med præpositionen 'på')På en eller anden måde synes jeg alligevel, at han er charmerendePå sitt eget vis är Magnus en modig person (udt. mangnus)
På sin egen måde er M. en modig person2. -vis (bruges som sidste led i sammensætn.)H. har dusinvis af hvide skjorter i klædeskabetSærlige udtryk:På så vis, på det viset; På det viset!, Jaså!
På den måde; Nå, sådan!, Nå, på den måde!II adjektiv1. vis, klog, lærdSå skönt att bolla tankar med Helena - hon är en vis kvinna!
Så dejligt at udveksle tanker med H. - hun er en klog kvinde!Særlige udtryk: -
70 älgost
substantiv1. elgostVår försäljning av älgost till det facila (!) priset av 3 000 kronor per kilo ger bra PR - och bra reklam för Sverige
Vores salg af elgost til den rimelige (!) pris af 3.000 kroner per kilo gi'r god PR - og god reklame for S. -
71 ämne
substantiv1. emne, substans, stof2. (abstrakt) område, noget man snakker/skriver om, noget man undersøger"Ge ämne till diskussion
Håll dig till ämnet!
Hold dig til sagen!"Idrott och pengar" är ett bra uppsatsämne
"Idræt og penge" er et godt stilemne3. (skole)fagSvensk og matematik er de vanskeligste fag, synes jegB. ville være en udmærket koneSammensatte udtryk:grundämne; näringsämne; råämne
grundstof; næringsstof; råstofhuvudämne; sidoämne; valfritt ämne
hovedfag (univ.); bifag (univ.); valgfrit fag -
72 a
substantiv1. a, bogstavet aBokstaven A anses ha sitt ursprung i ett feniciskt ord 'alef' (=oxe)
Bogstavet A er formodentlig oprindeligt et fønikisk ord 'alef' (=okse)
Karakteren A betyder, at noget er udmærket
A och O, alfa och omega, början och slutet
Alfa og omega, begyndelsen og enden, det eneste vigtige, det vigtigste
Har man sagt A, må man også sige B
-
73 ampellilja
substantivAmpelliljan är en ganska vanlig krukväxt som lämpar sig bra att ha i en ampel
Væddeløberen er en ret almindelig plante som fint kan placeres i en hængende urtepotte, en ampel
-
74 april
-
75 arrest
substantiv1. arrest, fængslingÄr rumsarrest ett bra uppfostringsmedel?
Er stuearrest en god opdragelsesmetode?
2. arrest, fængsel -
76 avtalsrörelse
substantiv -
77 baklänges
adverbium1. baglæns, bagvendt (om bevægelse)Kan fåglar gå baklänges? - Hackspetten kan!
Kan fugle gå baglæns? - Flagspætten kan!
-
78 bakre
adjektiv komparativ1. bagest, længere tilbage -
79 bara
I adverbium1. bare, kunHur är det? Bara bra, tack!
Hvordan har du det? Helt fint, tak!
II konjunktionBare skind og ben, radmager
1. bare, hvisHon kan, bara hon vill
Hun kan, hvis bare hun vil
-
80 barfota
ubøjeligt adjektiv1. barfods-, med bare fødderI gymnastiktimerne skal alle ha' bare fødder, eller alle skal ha' sko på
Att springa (jogga) barfota förbättrar steget och är bra för musklerna enligt ny forskning
At løbe uden løbesko forbedrer skridtet og er godt for musklerne iflg. ny forskning
См. также в других словарях:
Bra (Piemont) — Bra … Deutsch Wikipedia
Bra (Cuneo) — Saltar a navegación, búsqueda Bra Escudo … Wikipedia Español
Bra — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bra (Käse) — Bra ist ein norditalienischer Käse mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Herstellung 3 Eigenschaften 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Bra — may refer to:* Brassiere, an undergarment * Male bra, an undergarment * Bra (CN), a city in Italy * Bra ket notation, used for describing quantum states in the theory of quantum mechanics * Bra (store chain), formerly a Swedish store chain that… … Wikipedia
BRA — steht für Bra (Piemont), ein Ort in der Region Piemont (Italien), Provinz Cuneo Bra (Belgien), ein Ort in der Provinz Lüttich in Belgien Bra (Käse), eine Käsesorte aus Norditalien mit geschützter Herkunftsbezeichnung DOP, benannt nach Bra in der… … Deutsch Wikipedia
Bra — steht für Bra (Piemont), ein Ort in der Region Piemont (Italien), Provinz Cuneo Bra (Belgien), ein Ort in der Provinz Lüttich in Belgien Bra (Käse), eine Käsesorte aus Norditalien mit geschützter Herkunftsbezeichnung DOP, benannt nach Bra in der… … Deutsch Wikipedia
Bra (queso) — Saltar a navegación, búsqueda Bra es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96. Se produce en la región de Piamonte, concretamente en todo el territorio de la provincia de Cuneo y en el vecino… … Wikipedia Español
Bra — Saltar a navegación, búsqueda Bra puede significar: Bra (Bélgica), localidad belga perteneciente a la provincia de Lieja. Bra (Cuneo), localidad italiana perteneciente a la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte. Bra (queso), queso… … Wikipedia Español
Bra'tac — Saltar a navegación, búsqueda Bra tac: es un personaje de la serie de televisión Stargate SG 1, es un extraterrestre de la raza jaffa. Historia Bra tac es un maestro de Jaffa y amigo de Teal c. Fue el Primado de Apophis y de Klorel. Cuando Teal c … Wikipedia Español
bra — vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bra; bra vector vok. bra, n; bra Vektor, m rus. бра, m; бра вектор, m pranc. bra, m; vecteur bra, m … Fizikos terminų žodynas