Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(of+bottle)

  • 21 siphon bottle

    sifonflaska

    English-Swedish dictionary > siphon bottle

  • 22 small bottle

    liten flaska

    English-Swedish dictionary > small bottle

  • 23 smelling bottle

    luktflaska

    English-Swedish dictionary > smelling bottle

  • 24 take a pull at a bottle

    dricka från flaskan

    English-Swedish dictionary > take a pull at a bottle

  • 25 vacuum bottle

    termosflaska

    English-Swedish dictionary > vacuum bottle

  • 26 was fond of the bottle

    tittade för djupt i glaset

    English-Swedish dictionary > was fond of the bottle

  • 27 water bottle

    vattenflaska

    English-Swedish dictionary > water bottle

  • 28 cork

    n. kork (ämne); kork (propp)
    --------
    v. korka, hålla tillbaka
    * * *
    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) kork
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) korka igen

    English-Swedish dictionary > cork

  • 29 glass

    adj. glas-, av glas; glasaktig
    --------
    n. glas; dricksglas; fönsterruta (mindre vanligt: alla föremål som är gjorda av glas t ex spegel, barometer etc.)
    --------
    v. glasa; rama in (bild)
    * * *
    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) glas
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) glas
    3) ((also looking-glass) a mirror.) spegel
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometer
    •
    - glassful
    - glassy
    - glassiness

    English-Swedish dictionary > glass

  • 30 pop

    n. postkontorsprotokoll, protokoll för överföring av e-post från server till klient [data]
    --------
    pop, närvaropunkt, infartspunkt till Internet som har en unik Internet-adress (storleken av en Internet-tjänstleverantör mäts enligt antalet infartspunkter den har)
    POP (Point Of Presence)
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) knall, smäll, puff
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) läskedryck
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) smälla
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) stå på skaft
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) kila
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) stoppa, sticka
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) poppig
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-

    English-Swedish dictionary > pop

  • 31 airtight

    adj. lufttät; vattentät, övertygande
    * * *
    adjective ((of a container etc) into or through which air cannot pass: an airtight seal on a bottle.) lufttät

    English-Swedish dictionary > airtight

  • 32 cap

    Strids Patrulleringsflyg, patrulleringsflyg som utförs på hög eller medelhög höjd för att identifiera fiendens flygplan
    CAP (Combat Air Patrol)
    * * *
    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) skärmmössa, keps
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) mössa
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) kapsyl, hatt, lock
    •

    English-Swedish dictionary > cap

  • 33 carafe

    n. karaff, glasflaska
    * * *
    [kə'ræf]
    (a glass bottle for serving water, wine etc.) karaff

    English-Swedish dictionary > carafe

  • 34 contents

    n. innehållsförteckning; innehåll
    * * *
    1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) innehåll
    2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) innehållsförteckning

    English-Swedish dictionary > contents

  • 35 cruet

    n. flaska (till bordsställ)
    * * *
    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) flaska, saltkar
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) bordställ

    English-Swedish dictionary > cruet

  • 36 dash

    n. anstrykning, en skvätt; skiljelinje; språng, anfall, framstöt; sprinterlopp; kraft
    --------
    v. hoppa, störta, rusa; krossas; kasta
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) rusa, störta
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå, slänga, stöta
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) slå ner, göra modfälld
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) rusning, framstöt
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvätt, stänk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankstreck
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) käckhet, kläm, fart
    •
    - dash off

    English-Swedish dictionary > dash

  • 37 drink

    n. dryck; drink
    --------
    v. dricka
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) dricka
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) dricka, supa
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) klunk, svälj, dryck
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink, sup, glas, spritdryck[]
    •
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Swedish dictionary > drink

  • 38 dye

    n. färg
    --------
    v. färga
    * * *
    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) färga
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) färgmedel

    English-Swedish dictionary > dye

  • 39 empty

    adj. tom
    --------
    v. tömma
    * * *
    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) tom
    2) (unoccupied: an empty house.) tom, obebodd
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) tom, tömd
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) tom
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) tömma, tömmas
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) hälla (falla, tömma) ut
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.)
    - empty-handed
    - empty-headed

    English-Swedish dictionary > empty

  • 40 exclude

    v. stänga ute, undanta; utesluta
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) utesluta, utestänga
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) stänga ute
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) utesluta
    •
    - excluding

    English-Swedish dictionary > exclude

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bottle pool — Bottle pool, also known as bottle billiards and bottle pocket billiards, is a hybrid billiards game combining aspects of both carom billiards and pocket billiards. Played on a standard pool table, the game uses just two Cuegloss|Object… …   Wikipedia

  • Bottle cap — Bottle caps, or Closures, are used to seal the openings of bottles of many types. They can be small circular pieces of metal with plastic backings, and for plastic bottles a plastic cap is used instead. A bottle cap is typically colorfully… …   Wikipedia

  • Bottle service — is the sale of liquor by the bottle in bars and nightclubs. The purchase of bottle service typically includes a reserved table for the patron s party and mixers of the patron s choice. Bottle service can include the service of a VIP host, who… …   Wikipedia

  • Bottle — Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow neck or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bottle ale — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bottle brush — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bottle fish — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bottle flower — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bottle glass — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bottle gourd — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bottle grass — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»